Що таке ЕМОЦІЙНУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• emotional reaction
• emotional response
• emotional reactions

Приклади вживання Емоційну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми самі вибираємо нашу емоційну реакцію.
We choose our emotional responses.

Ми викликали емоційну реакцію на ці форми.
We created an emotional reaction to these forms.

Ця пропозиція викликала емоційну реакцію.
The decision sparked an emotional response.

Кожен ролик викликає емоційну реакцію в аудиторії.
Each image evokes an emotional response in the viewer.

Аргументи повинні викликати емоційну реакцію.
Pages have to create an emotional response.

Чи є спосіб виміряти емоційну реакцію людей на світло та воду?
Is there a way to measure people's emotional response to light and water?

Ваші слова викликали емоційну реакцію.
Your words should cause an emotional reaction.

Чому ж неігровий, малобюджетний фільм викликає таку емоційну реакцію?
So why does black-and-white photography stir up such an emotional response?

Контрперенос являє собою емоційну реакцію психотерапевта на пацієнта.
Countertransference is the emotional reaction of the therapist to the patient.

Аргументи повинні викликати емоційну реакцію.
I want them to invoke an emotional reaction.

Технічно вона передбачає фізичну та емоційну реакцію людини на тиск навколишнього середовища або на себе.
Technically it involves the physical and emotional reaction of a person to the pressure of his environment or of himself.

Запах може викликати сильну емоційну реакцію.
A smell can give you strong emotional reactions.

Іноді усвідомлення своїх емоцій досить, щоб розсіяти або збільшити емоційну реакцію.
Recognition alone can often diffuse or increase an emotional reaction.

Запах може викликати сильну емоційну реакцію.
Smells can trigger a powerful emotional response.

Тому читання емоцій передбачає, що за допомогою декількох елементів можна сформулювати гіпотезу про їх емоційну реакцію.
Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.

Ми не лише передаємо значення речення, але й нашу емоційну реакцію на його зміст.
We not only communicate the meaning of a sentence, but also our emotional response.

Романтичність- використання поезії, музики і т. п., що провокує емоційну реакцію.
Romanticisms- using poetry, music, or other romanticisms to simply provoke an emotional response.

Будучи пристрасним гонщиком, я видав емоційну реакцію через розчарування останнім відрізком, яку вирвали з контексту.
Being a passionate racer, I was very disappointed with my last stint and gave an emotional reaction that was taken out of context.

Деякі люди, що вживали героїн, описують наркотик як«блаженну апатію», так як він зменшує емоційну реакцію на біль.
Some heroin users describe the drug as“blissful apathy” because it reduces emotional reactions to pain.

У 1978 році японський вчений Масахіро Морі провів опитування, досліджуючи емоційну реакцію людей на зовнішній вигляд роботів.
In 1978, Japanese scientist Masahiro Mori conducted a survey exploring the emotional reaction of people to the appearance of robots.

Емоційної є будь-яка реклама, тому що будь-яке враження викликає у людини інстинктивну емоційну реакцію.
Every ad generates an emotional response, because everything we encounter in life generates an instinctive emotional response.

Це передбачає щось, що провокує потужну емоційну реакцію. часто доволі сумний емоційний відгук, але це частина того, що ми робимо.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.

Якщо ви подивитеся на логотип Apple або Nike до існування цих компаній, ви мали б майже нульову емоційну реакцію на ці символи.
If you take a look at the Apple or Nike logos before the companies existed, you would have zero emotional reactions to them.

У результаті поняття відображає емоційну реакцію у людей є в університет, що це місце відміну від будь-якого іншого: UBC місце розуму.
The resulting concept reflects the emotional response people have to the university, that this place is unlike any other: UBC is a place of mind.

Осідлавши емоційну реакцію на 9/11, адміністрація Буша змогла захопити Афганістан з Іраком, і провести патріотичний акт, не зустрічаючи скільки-небудь істотного опору.
Riding the emotional reaction to 9/11, the Bush administration was able to invade Afghanistan and Iraq and pass the patriot act all without any significant resistance.

З червоним світлом ми повинні припинити нашу емоційну реакцію і взяти час, щоб зберегти контроль над тим, що ми думаємо, відчуваємо або робимо.
When the traffic light is red, we should curb our emotional reaction and give ourselves time to gain control over our thoughts, feelings, and actions.

Вона передає емоційну реакцію до відповідного центру в головному мозку- блокує біль та страждання, замінює їх на відчуття цілковитої насолоди.
It transmits an emotional response to the appropriate center in the brain-blocks pain and suffering, replaces them with a feeling of complete pleasure.

Відмінність полягає в тому, що жертва завжди ретельно вибирається серед тих, хто знаходиться в хиткому емоційному стані і видає швидку і яскраву емоційну реакцію.
The difference is that the victim is always carefully selected among those who are in a shaky emotional state and gives a quick and bright emotional reaction.

Тероризм викликає емоційну реакцію, яка дозволяє людям знайти раціональне пояснення наданню широких повноважень уряду і програмам, яку б вони інакше не продемонстрували.
Terrorism is something that provokes an emotional response that allows people to rationalize authorizing powers and programs that they wouldn't give otherwise.

Осідлавши емоційну реакцію на 9/11, адміністрація Буша змогла захопити Афганістан з Іраком, і провести патріотичний акт, не зустрічаючи скільки-небудь істотного опору.
Riding the emotional reaction to 9/11, the Bush administration failed to capture Afghanistan with Iraq, and to hold the patriot act, without meeting any significant resistance.