Приклади вживання Емоційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шукайте емоційну підтримку.
Look for Emotional Support.Партнер гарантує емоційну підтримку.
Providing partners with emotional support.Забезпечити емоційну підтримку пацієнта.
Provide an emotional support to the patient.Домашні тварини дарують своїм власникам соціальну та емоційну підтримку.
These pets provide their owners with emotional support.Надайте дитині емоційну підтримку.
Provide your children with emotional support.Як ви маєте справу з симптомами деменції, переконайтеся,що ви отримуєте необхідну емоційну підтримку.
As you deal with dementia symptoms,make sure you get the emotional support you need.Що ви отримуєте емоційну підтримку, яка вам потрібна.
Start with getting the emotional support that you need.Як ви маєте справу з симптомами деменції, переконайтеся,що ви отримуєте необхідну емоційну підтримку.
As you treat dementia symptoms,make sure to find the emotional support you will need.Переконайтеся, що ви отримуєте емоційну підтримку, яка вам потрібна.
Be sure to get the emotional support you need.Батьки можуть обмінюватися інформацією, отримувати поради та спиратися один на одного за емоційну підтримку.
Переконайтеся, що ви отримуєте емоційну підтримку, яка вам потрібна.
Make sure you have the emotional support you need.Батьки можуть обмінюватися інформацією, отримувати поради та спиратися один на одного за емоційну підтримку.
Parents can exchange information, gather advice and lean on one another for emotional support.Спробуйте отримати емоційну підтримку від близьких вам людей.
You only wait for emotional support from your close ones.Як ви маєте справу з симптомами деменції, переконайтеся,що ви отримуєте необхідну емоційну підтримку.
As you deal with Переконайтеся, що ви отримуєте емоційну підтримку, яка вам потрібна.
But make sure you also get the emotional backing you need.У супутники життя шукає людину розуміє,так як бажає отримати від нього емоційну підтримку.
In the life of satellites is looking for someone who understands,because he wants to get from the emotional support.Переконайтеся, що ви отримуєте емоційну підтримку, яка вам потрібна.
Make sure you're getting the emotional support you need to cope.Після запитання, чи вона дислексик,професор рекомендує Меггі продовжити читання з ним, пропонуючи їй емоційну підтримку.
After asking if she is dyslexic,the professor encourages Maggie to continue reading to him while offering emotional support to her.Ви, як батько, там, щоб забезпечити емоційну підтримку, любов і знайомий голос або дотик.
You, as a parent, are there to provide emotional support, love, and a familiar voice or touch.Вербальні покарання не спричинюють подібних негативних наслідків, особливоякщо дитина, що провинилася, одержує емоційну підтримку від мами.
Verbal punishment is not associated with such effects,especially when it is accompanied by emotional support from mothers.Лікарі, як правило, пропонують своїм пацієнтам емоційну підтримку за допомогою інтуїтивних навичок.
Doctors, as a rule, offer the emotional support to their patients through intuitive skills.І нарешті, отримати емоційну підтримку, якщо ваша дитина потребує цього- особливо, якщо ви бачите які-небудь ознаки виводу, депресії або тривожності.
Finally, get emotional support if your child needs it- especially if you see any signs of withdrawal, depression, or anxiety.Дуже важливо, щоб люди з CES отримати емоційну підтримку від мережі друзів і членів сім'ї, якщо можливо.
It is essential that people with CES receive emotional support from a network of friends and family members, if possible.Надаючи економічну і емоційну підтримку своїм членам, сім'ї сприяють вихованню продуктивних і дбайливих громадян, які прагнуть до підвищення загального добробуту.
By providing economic and emotional sustenance to their members, families can raise productive, caring citizens committed to the common good.Опитаних вважають, що у разі необхідності можуть отримати емоційну підтримку від інших людей, 9% мають протилежну думку.
Of the respondents considered that, if needed, they could get emotional support from other people and 9%- had the opposite opinion.Ви також повинні мати змогу надавати емоційну підтримку людині, яка дізналася, що у неї є хронічна прогресуюча хвороба.
You will also need to be able to provide emotional support for a person who's learned that she has a chronic and progressive illness.Вони можуть надати емоційну підтримку, консультування з однолітками, безпечне житло, інформацію та інші послуги, незалежно від того, вирішили Ви залишитися або залишити відносини.
They can provide emotional support, peer counseling, safe emergency housing, information, and other services whether you decide to stay or leave the relationship.Крім того, дуже важливо, щоб діти відчували емоційну підтримку своїх батьків, щоб вибрати діяльність, в якій вони приймуть участь.
Moreover, it is very important for children to feel the emotional support of their parents and select themselves the activities which to participate in.Самозакохані мами люблять над собою занепокоєння,і їм бракує здатності надавати своїм дітям емоційну підтримку і самооцінку, необхідну для їхнього зростання.
Narcissistic mothers loves over preoccupation in themselves andthey lack Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем, включаючи депресію, тривогу та, зрештою, вигорання.
If you don't get the physical and emotional support your need, the stress of caregiving can leave you vulnerable to a wide range of problems, including depression, anxiety, and burnout.
