Що таке МОРАЛЬНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• moral support
• emotional support

Приклади вживання Моральну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за моральну підтримку!
Thanks for the moral support!

Я дуже вдячний вам за моральну підтримку.
Thank you for the moral support.

Дякую за моральну підтримку!
Thank you for the moral support!

Крім того, мені також надали моральну підтримку.
Nor am I looking for moral support.

Дякую за моральну підтримку!
So thanks for the moral support!

Я дуже вдячний вам за моральну підтримку.
I thank you very much for the moral support.

Шановні колеги-депутати, хочу подякувати за вашу моральну підтримку.
Hon. Members, thank you for the moral support.

Спасибі вам за моральну підтримку.
Thanks for the moral support.

Ми з дружиною відчували вашу моральну підтримку.
My husband and I went with him for moral support.

Дякую за вашу моральну підтримку.
Thank you for the moral support.

Допоможіть своєму улюбленому людині знайти хорошого лікаря, супроводжувати їх на зустрічі і запропонувати моральну підтримку.
Help your loved one find a good doctor, join them on their appointments, and offer emotional support.

Із вдячністю за моральну підтримку.
And as for the moral support.

Духовна реабілітація жертв тоталітарного сектантства включає роботу священика-духівника і моральну підтримку общини віруючих.
Spiritual rehabilitation for victims of totalitarian sectarianism includes work with a priest-confessor and emotional support from the community of the faithful.

Ми дякуємо за моральну підтримку.
Thank you for the moral support.

Всі, хто протистояв Януковичу, викликав співчуття в опозиційного табору й міг розраховувати на моральну підтримку великої частини суспільства.
Everyone who was against Yanukovych had the sympathy of the opposition and could count on the moral support of a large chunk of ordinary Ukrainians.

Спасибі вам за моральну підтримку.
Thank you for the moral support.

Тоді Польща була комуністичною країною, де демократична опозиція була невеликою меншістю, яка мала моральну підтримку суспільства, але все ж таки була меншістю.
Poland was at that time a communist country, and the democratic opposition was a small minority, with the moral support of society at large, but still a minority.

Спасибі всім за моральну підтримку!
Thanks all for the moral support!

Звичайний акушер здійснює моральну підтримку і приймає новонароджених, а лікар-акушер в разі необхідності виконує операції, накладає шви і контролює весь процес пологів.
The usual midwife provides emotional support and takes the newborn, as an obstetrician, if necessary, performs the operations, stitches and controls the entire process of childbirth.

Все що ми маємо від США- це моральну підтримку, не більше.
All they ask is for moral support, nothing else.

Оксана та Майкл представили докази того, що дитина не веде самостійне життя й що мати постійно надає дитині фінансову та моральну підтримку.
Oksana and Michael provided evidence to show that the child is not leading an independent life, and they provided evidence that the mother has been continuously providing financial and emotional support to the child.

Дуже важливо надавати хворому моральну підтримку, особливо при виникненні аритмії в перший раз.
It is very important to provide the patient with moral support, especially if arrhythmia occurs for the first time.

Українська сторона високо цінує моральну підтримку та матеріально-технічну допомогу, які уряд та Збройні сили Великої Британії продовжують надавати Україні в непростий історичний період, і сподівається на подальший розвиток двостороннього воєнно-політичного діалогу.
Ukraine highly appreciates the moral support and material and technical assistance that the British Government and Armed Forces continue to provide to Ukraine in a difficult historical period and hopes for further development of the bilateral military-political dialogue.

Хепберн часто висловлювала подяку Сміту за його фінансову і моральну підтримку в перші дні її кар'єри, тому у своїй автобіографії вона назвала себе«страшною свинею», за експлуатацію його любові.
Hepburn often expressed her gratitude toward Smith for his financial and moral support in the early days of her career, and in her autobiography called herself"a terrible pig" for exploiting his love.

Він також очолив процес відновлення Албанської Автокефальної Церкви та Автономної Церкви Естонії, надаючи постійну духовну й моральну підтримку традиційно православним країнам, що відновлюються після десятиліть суворих релігійних переслідувань за«залізною завісою».
He has presided over the restoration of the Autocephalous Church of Albania and the Autonomous Church of Estonia, and has been a constant source of spiritual and moral support to those traditionally Orthodox countries emerging from decades of wide scale religious persecution behind the Iron Curtain.

Петро Поршенко висловив подяку американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України та особисто подякував Митрополиту Антонію та Архиєпископу Даниїлу за їх підтримку і допомогу в процесі творення незалежної Православної Української Церкви.
Poroshenko expressed gratitude for the spiritual and moral support of the process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine and personally thanked Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for their support and assistance in the process of establishing an independent Ukrainian Orthodox Church.

Він також очолив процес відновлення Албанської Автокефальної Церкви та Автономної Церкви Естонії, надаючи постійну духовну й моральну підтримку традиційно православним країнам, що відновлюються після десятиліть суворих релігійних переслідувань за«залізною завісою».
His All-Holiness has also presided over the restoration of the Autocephalous Church of Albania and the Autonomous Church of Estonia, proving a constant source of spiritual and moral support to those traditionally Orthodox countries emerging from decades of wide scale religious persecution behind the Iron Curtain.

Глава держави висловив слова подяки американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України та особисто подякував Митрополиту Антонію та Архієпископу Даниїлу за їх підтримку і допомогу в процесі творення незалежної православної української церкви.
The Head of State expressed gratitude for the spiritual and moral support of the process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine and personally thanked Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for their support and assistance in the process of establishing an independent Ukrainian Orthodox Church.

У 1974 р. він же на відкритті Генеральної Асамблеї ООН каже:«Святий Престол надає свою повну моральну підтримку ідеалу, що міститься в Загальній декларації прав людини, і тим силам, які сприяють поглибленню заявлених там прав».
In 1974, before the General Assembly of the United Nations, he specified,‘The Holy See gives its full moral support to the ideal contained in the Universal Declaration as to the progressive deepening of the human rights that are expressed therein'.