Що таке ЕМОЦІЙНУ СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• emotional affair

Приклади вживання Емоційну справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати емоційну справу не в порядку.
Having an emotional affair is not okay.

Ваш партнер має емоційну справу?
Is your spouse having an emotional affair?

Використовуйте свої почуття і правду, що ви тримаєте всередині, спостерігаючи, як ваш партнер має емоційну справу.
Use your feelings and the truth that you have been keeping inside while watching your partner have an emotional affair.

Ваш партнер має емоційну справу?
Could your partner be having an emotional affair?

Через емоційну справу вашого партнера, тепер ви можете визначити, що ваш партнер виходить зі своїх стосунків з іншою людиною.
Because of your partner's emotional affair, you can now identify what your partner is getting out of their relationship with another person.

Чому це не добре мати емоційну справу?
Why is it not okay to have an emotional affair?

Коли ваш партнер каже, що це нормально, тому що вони не обманюють, особа, з якою вони мають емоційну справу, почне погоджуватися, що це“добре”.
When your partner says it's okay because they're not cheating, the person they're having an emotional affair with will start to agree that it is“okay.”.

Ознаки, що ваш партнер має емоційну справу.
Signs your spouse is having an emotional affair.

Скажіть їм, чому емоційна справа неправильна.
Tell them why having an emotional affair is wrong.

Тим часом, гра стала емоційним справою.
Meanwhile, the game has become an emotional affair.

Емоційної справу краще, ніж фізичні справу?.
Is an emotional affair worse than a physical affair?.

Емоційні справи можуть бути складно розпізнати і важко викликати.
Emotional affairs can be tricky to recognize and difficult to call out.

Люди в емоційних справах поділяють свої проблеми один з одним.
People in emotional affairs share their problems with each other.

Було проведено дослідження, щоб побачити, як чоловіки і жінки бачать емоційні справи.
A study was conducted to see how men and women viewed emotional affairs.

Вони виявили, що жінки більше стурбовані емоційними справами, ніж чоловіки.
They found that women were more concerned about emotional affairs than men.

Емоційна справа не може бути повномасштабною фізичною справою, але той факт, що він позначений як такий, є причиною для занепокоєння.
An emotional affair may not be a full-blown physical affair, but the fact that it's labeled as such is a cause for concern.

Емоційна справа виникає, коли дві людини, кожен з яких перебуває у відданому ставленні, розвивають взаємну емоційну привабливість.
An emotional affair occurs when two people, either of whom are in a committed relationship, develop a mutual emotional attraction.

Емоційні справи розглядаються як дружби, які перетворилися на щось більше, але не достатньо, щоб виправдати тривогу.
Emotional affairs are seen as friendships that have evolved into something more- but not enough to warrant alarm bells.

Але це також перетворюється на наявність емоційних справ з іншими людьми, які не обов'язково є їхніми поточними важливими іншими.
But this also translates into having emotional affairs with other people that are not necessarily their current significant other.

Найбільш поширеним захистом людей в емоційних справах є їх наполегливість, що вони не обманюють.
The most common defense of people in emotional affairs is their insistence that they are not cheating.

Люди в емоційних справах, як правило, виглядають так, як вони закохані, навіть якщо вони присягають, що вони не є.
People in emotional affairs tend to look like they're in love, even when they swear that they're not.

Ні, вони навіть не цілували або трималися за руки, але фізичні докази насправді не є маркером емоційних справ.
No, they haven't even kissed or held hands, but physical evidence is not really the marker for emotional affairs.

Це буде відображено в тому, як вони розмовляють або діють, коли стикаються з ідеєю емоційної справи.
This will be reflected in the way they talk or act when confronted with the idea of an emotional affair.

Якщо ваш партнер говорить про особисті речі з кимось іншим і відмовляється говорити про це з вами, незважаючи ні на що, цілком можливо, що вони можуть займатися емоційною справою.
If your partner is talking about personal things with someone else and refusing to talk about it with you, no matter what, it's possible that they might be engaging in an emotional affair.