Що таке СКЛАДОВІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• constituent elements
• components
• ingredients

Приклади вживання Складові елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елеватори та їх складові елементи;
Granaries and their constituent elements;

Складові елементи ефективного рекламного оголошення:.
The constituent elements of effective ads:.

Збираються висохлі складові елементи табурета:.
Gather dried up the constituent elements of the stool:.

Досліджено її функції, властивості, складові елементи.
Its functions, properties, components were investigated.

Складові елементи вогнепальної зброї, за винятком телескопічних прицілів.
Component parts of firearms, excluding telescopic sights.

Даний вид виробів є вертикально розташовані складові елементи.
This type of product is a vertically disposed constituent elements.

Складові елементи піддаються кращим методам захисту від корозії.
Composite elements are exposed to the best methods of protection against corrosion.

Були модифіковані основоположні принципи побудови держави, його складові елементи.
The fundamental principles of state building, its constituent elements were modified.

Складові елементи вільного руху товарів: скасування мита та заходів еквівалентної дії;
Components of free movement of goods: cancellation of duties and measures of equivalent effect;

Ці цифри показують номери сторінок, на якихзображені складові елементи схеми павича.
These figures show the number of pages on whichIt illustrates the elements of a peacock scheme.

Складові елементи фонтану зможете придбати в будь-якому торговому центрі, де є відділ садівництва.
Constituent elements of the fountain can be purchased in any shopping center, where there is a horticulture department.

Перед тим як готова конструкція буде зібрана, розкрийте всі складові елементи грунтовкою і нанесіть фарбу.
Before the finished design will be collected, unpack all components with primer and apply the paint.

Але такі складові елементи тканини, як вода і елементи крові, можуть отримувати магнітні властивості.
But such constituent elements of the tissue as water and blood components, can receive magnetic properties.

Відносини з постачальниками та контрагентами тощо, в кожному з яких проаналізувати та виділити складові елементи(підпроцеси);
Relations with suppliers and contractors, etc., in each of which analyze and distinguish components(subprocesses);

Розкрито зміст фінансового механізму підприємства, його складові елементи, структура та чинники, що на нього впливають.
The content of the financial mechanism of enterprise, its constituent elements, structure, and the influencing factors are disclosed.

Водночас, більшість комісії(5 із 6) вважає імовірним, що під час голоду існували складові елементи геноциду.
At same time the commission majority(5 of 6) deems it plausible that the constituent elements of genocide were in existence at the time of the famine.

TEPCO вибрав натрієво-сірчаний акумулятор, тому що всі його складові елементи(натрій, сірка та кераміка) можуть бути в достатку знайдені в Японії.
TEPCO chose the NaS battery because all its component elements(sodium, sulfur and ceramics) are abundant in Japan.

Наведено складові елементи механізму управління містом і розглянуто окремі інструменти, які впливають на його ефективність.
The article shows components of the mechanism of city administration and considers individual instruments, which influence its efficiency.

Це передбачає знання історії своєї родини, своєї країни, народів світу, бо все це- складові елементи духовної культури особистості.
This involves knowing the history of your family, your country, the peoples of the world, for all these are integral elements of a person's spiritual culture.

Об'єкти, що моделюються ARKit, вміють запам'ятовувати своє місце розташування в реальному просторі, їх можна повертати і переміщати, розбирати на складові елементи.
Objects modeled by ARKit can memorize their location in real space, they can be rotated and moved, disassembled into components.

Виробляти їх буде заправна станція, яка стане розкладати на складові елементи воду, отриману з місячного льоду, використовуючи для цього сонячну енергію.
To develop them will be gas station, which will decompose on the constituent elements of water received from the lunar ice, using solar energy.

Складові елементи«ідеального шторму» повільно сходяться в одній точці, а в найближчі місяці ми цілком можемо відчути наступну ударну хвилю економічного колапсу.
The ingredients for a"perfect storm" are slowly coming together, and in the months ahead we could very well see the next wave of the economic collapse strike.

Автор визначає сутність категорії«захист персоналу», складові елементи та важливість дії даного механізму в корпоративній безпеці.
The author defines the essence of the category of«protection of staff», its constituent elements and the importance of function of this mechanism in terms of corporate security.

Ви можете коректувати складові елементи меню виходячи зі своїх смакових переваг, але підбирати продукти варто так, щоб Ваш добовий раціон не перевищував 1200 кілокалорій.
You can change some ingredients of this menu according to your liking, but you should remember that your daily food allowance can't exceed 1200 calories.

На цьому етапі ми ставимо собі за завдання максимально донести Вам складові елементи систем продаж, зрозуміти Ваші потреби та почути Ваші наміри.
At this stage, we set ourselves the task to explain maximally the constituent elements of our sales systems, to understand your needs and to learn your intentions.

Вони виділять складові елементи на нігтях, створять об'ємний вигляд, зроблять акцент на елементі одягу, зачісці або використанні в ній цікавого прикраси.
They will select the constituent elements on the nails, create a three-dimensional appearance, emphasize the element of clothing, hairstyle or use of an interesting decoration in it.

Всі конструктивні елементи«чистих» приміщень сконструйовані як складові елементи єдиної конструкції, але при цьому в них легко інтегрується технологічне обладнання інших виробників.
All the structural elements of clean rooms are made as an elements of a single design, but they can be easily integrated into manufacturing equipment of other manufacturers.

В XVII і XVIII століттях хімікам вдалося експериментально підтвердити цю ідею, показавши, що деякі речовини не можуть бути піддані подальшому розщепленню на складові елементи за допомогою хімічних методів.
In XVII and XVIII centuries chemists were confirming this idea by showing that certain substances can not be subjected to further splitting into components via chemical methods.

Декомпозицію інформаційних систем на складові елементи здійснюють по-різному, проте, найчастіше інформаційні системи поділяють на дві підсистеми: функціональну та забезпечувальну.
Decomposition of information systems into constituent elements is carried out in different ways, however, most often information systems are divided into two subsystems: functional and providing.

У результаті дослідження було виділено та схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління та взаємозв'язки між ними.
In the result of the study the article marks out and schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management and interaction between them.