Що таке СКЛАДОВІ КОМПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• components

Приклади вживання Складові компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складові компоненти айдентики.
Component components of identity.

Алергічні реакції на складові компоненти обгортання;
Allergic reactions to constituents wraps;

Homeblog Складові компоненти ПК.
Homeblog The components of a PC.

Бертолле, який провів експеримент з розкладання речовини на складові компоненти під дією електричного розряду.
Bertolle, who conducted an experiment on the decomposition of matter into composite components under the action of an electric discharge.

Його складові компоненти: вапно, пісок, вода.
Its component parts: lime, sand, water.

Як бачите, тривалість і якість дії Віагри визначається тим, наскільки організм чоловіка переносить складові компоненти Віагри.
As you can see, the duration and quality of the action of Viagra is determined by the way how much the human body tolerates the components of Viagra.

Складові компоненти більшості тест-систем готові до використання та не потребують підготовки до аналізу.
Components of most test kits are ready to use and don't require any preparation for analysis.

Протипоказаннями для прийому є: алергічна реакція на складові компоненти, вагітність, при астмі і ослабленому імунітеті, лікування травами і БАДами.
Contraindications are: an allergic reaction to the constituent components, pregnancy, in asthma and weakened immunity, herbal therapy and Badami.

Саме його складові компоненти гриб використовують для виробництва аскорбінової кислоти та інших корисних речовин.
It is the mushroom that makes up its components for the production of ascorbic acid and other useful substances.

Вони мутують з року в рік в нові форми, з цієї причини безліч вакцин проти грипу точно так же, щорічно вдосконалюється- в них вносяться нові складові компоненти.
They mutate from year to year in new forms, For this reason, a lot of flu vaccines in the same way, annually improved- new component parts are made to them.

Всі складові компоненти, які наповнюють такий тютюн, ідеально поєднуються один з одним, створюючи справжню гармонію смаку та аромату.
All the constituent components that fill this tobacco blend perfectly with each other, creating a real harmony of taste and aroma.

Під час свого виступу Олександр Грянка розповів про складові компоненти інформаційної системи ДПСУ"Гарт-1", завдяки якій відбувається весь процес паспортного контролю людей та транспорту через кордон.
During his speech, Oleksandr Grianka spoke about the components of the State Border Guard Service of Ukraine"Gart-1" informational system, thanks to which the whole process of people passport and transport control is carried out through the border.

Розмір, форма і складові компоненти містить крекери і начинку сендвіча, в свою чергу, надають одному містить крекери і начинку сэндвичу несподівану здатність вгамувати апетит звичайний між основними прийомами їжі.
The size, shape and components containing crackers and a sandwich filling, in turn, attach one containing crackers and stuffing the sandwich an unexpected ability to satisfy a normal appetite between meals.

А вже за кількістю фруктів і ягід на столі країна явно входить до числа світових лідерів- ожина, ківі, манго, папайя, лічі, авокадо, цитрусові та інші тропічні фрукти не тільки споживаються як самостійний десерт, але і входять як складові компоненти в багато страви.
As far as the amount of fruits and berries on the table, the country clearly is among the world leaders- BlackBerry, kiwi, mango, papaya, lychee, avocado, citrus and other tropical fruits are not only consumed as a standalone dessert, but includes as ingredients in many dishes.

Щоб пізнати особистість і визначити її складові компоненти необхідно проаналізувати все, що надасть свідомість і несвідоме, щоб потім розмежувати властиві особистості елементи і нав'язані ззовні, визначити ступінь розвиненості наявних і відсутні.
In order to know a personality and determine its constituent components, it is necessary to analyze everything that the consciousness and the unconscious will provide, in order to differentiate between the elements inherent in the personality and those imposed from the outside, to determine the degree of development of existing and missing ones.

А вже за кількістю фруктів і ягід на столі країна явно входить до числа світових лідерів- ожина, ківі, манго, папайя, лічі, авокадо, цитрусові та інші тропічні фрукти не тільки споживаються як самостійний десерт, але і входять як складові компоненти в багато страви.
And really by the number of fruits and berries on the table is clearly the country is among the world leaders- blackberries, kiwi, mangoes, papayas, lychees, avocados, citrus and other tropical fruits are not only consumed as a stand-alone dessert, but also includes as its component parts to many dishes.

Єдиним протипоказанням до застосуванняданого препарату є наявність гіперчутливості до його складових компонентів.
The only contraindication to usethis drug is the presence of hypersensitivity to its constituent components.

Утиліта підтримує роботу з багатьма типами складових компонентів.
The utility supports the work with many types composite components.

Завдяки натуральним складовим компонентам, утворює приємну і м'яку суміш.
Thanks to natural ingredients, it forms a pleasant and soft mixture.

Може використовуватися як складовий компонент для виготовлення тукосумішей.
It can be used as a composite component in production of fertilizer mixtures.

Забороняється приймати ліки приіндивідуальної непереносимості складових компонентів, при підвищеному тиску.
It is forbidden to take medicine atindividual intolerance of constituent components, at elevated pressure.

Механічних пошкоджень складових компонентів або блоків в цілому.
Mechanical damage to the parts, components or composite units as a whole.

Засоленная таким чином сьомга відмінно підходить, як складовий компонент для салату.
Pickled salmon so great, as a constituent component for salad.

Вона є не тільки складовим компонентом ендокринної системи, а й важливим органом системи травлення.
It is not only the components of the endocrine system, but also an important organ of the digestive system.

Його не можна вживати тим, у кого відзначається індивідуальна непереносимість до складових компонентів препарату.
It can not be used by those with individual intolerance to the components of the drug.

При цьому відбувається їх розщеплення до кінцевих продуктів, а також синтез гормонів, ферментів і складових компонентів цитоплазми.
In this case, their splitting to final products occurs, as well as the synthesis of hormones, enzymes and constituent components of the cytoplasm.

У 1997 це дочірня компанія, Авіація композити була включена служити ланцюжка поставок OEM з високою якістю складових компонентів.
In 1997 it's sister company, Aviation Composites was incorporated to serve the OEM supply chain with high quality composite components.

Забороняється вживати даний лікарськийзасіб, якщо у хворого гострий панкреатит або є висока чутливість до складових компонентів Пензітал.
It is forbidden to use this drugmeans if the patient has acute pancreatitis or has a high sensitivity to the components of Penzital.

Дане ліки не призначають при підвищеній чутливості до будь-якого з складових компонентів, а також алергії на серцеві глікозиди.
This drug is not prescribed for hypersensitivity to any of the constituent components, as well as allergies to cardiac glycosides.

Препарат не призначається вагітним у разі, якщо є важкі порушення в роботі печінки, чутливості до складових компонентів.
The drug is not prescribed for pregnant women if there are severe violations in the liver, sensitivity to the components.