Що таке SOCIAL COMPONENT Українською - Українська переклад

• соціальну складову
• соціальний компонент
• соціальна складова

Приклади вживання Social component Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then there's the social component.
Звісно, далі- соціальний компонент.

Social component of outdoor advertizing.
Соціальна складова зовнішньої реклами.

So grew the social component of the idea.
Так визріла соціальна складова ідеї.

I fly within my soul” is a contest with social component.
В душі я літаю» це конкурс із соціальною складовою.

The social component of palliative care.
Соціальна складова паліативної допомоги.

First: There is a social component in it.
Перш за все, це- соціальна компонента.

These priorities are important precisely because of their social component.
Ці пріоритети є важливими саме через свою соціальну складову.

Does that mean that the social component is one of the priorities of your business?
Тобто соціальна складова є однією з пріоритетних позицій вашого бізнесу?

An important part of Maxnet strategy is the social component.
Важливим розділом стратегії компанії«Макснет» є соціальна складова.

In addition, a very important social component, because people need more, and communication.
Крім того, дуже важлива і соціальна складова, адже людям потрібно ще й спілкування.

The guys are building their business, not forgetting about the social component.
Свій бізнес хлопці будують, не забуваючи й про соціальну складову.

Why does social component have great significance in green economy? Leida Rijnhout, executive director of ANPED.
Чому соціальна складова важить так багато в зеленій економіці? Лейда Рейнхолд, ANPED.

Important consumer preferences are determined by a social component of the PEST analysis.
Не менш важливі потреби-тельские переваги визначаються за допомогою соціального компонента PEST – Аналізу.

There is a similar social component to the transformation that began in Silicon Valley in the 1960s.
Існує аналогічний соціальний компонент для перетворень, які почалися в Силіконовій долині в 1960-х роках.

For example, despite the entertaining nature of many songs, our work contains a social component.
Наприклад, незважаючи на розважальний характер багатьох пісень, наша творчість містить соціальну складову.

Also, I want to emphasize the social component of the company- excellent colleagues and a friendly atmosphere in the company”.
Окремо хочу виділити соціальну складову компанії- чудові співробітники та атмосфера в колективі”.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC demands to adjust Budget-2018, increasing the social component of the document.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІНИЙ БЛОК вимагає скоригувати Бюджет-2018, збільшивши соціальну складову документу.

To include the social component into EuroMaidan's political demands and to ensure its recognition by the political leaders;
Включити в політичні вимоги Майдану соціальну складову і забезпечити її визнання політичними лідерами;

When joining Rotary, you think it will be the social component of your life, besides family, work, hobbies, etc.
Коли ти вступаєш до Ротарі, вважаєш, що це буде соціальна складова твого життя, окрім родини, роботи, захоплень і т.

Socialist movements often included nationalist rhetoric in their arguments, while nationalist discourse often had a social component.
Соціалістичні рухи часто включали до своїх аргументів націоналістичну риторику, а націоналістичний дискурс часто мав соціальну складову.

Each project proves that the social component is an important part of both large and small businesses.
Кожен проект є свідченням того, що соціальна складова- це важлива частина як для великого, так і для малого й середнього бізнесу.

It is important for us to ensure a document of cooperation with Deutsche Bahn that will be inked at the beginning of February encompasses all important aspects, including the safety and social component.
Нам важливо, щоб підписаний на початку лютого документ про співпрацю із Deutsche Bahn враховував всі важливі аспекти, включаючи безпекову та соціальну складову.

In most cases, the dominant factor(with the largest eigenvalue) is the Social Component, separating rich and poor in the city.
У більшості випадків, є домінуючим фактором(з найбільшим власним значенням) є соціальною складовою, що відокремлює багатими і бідними в місті.

Secret Ticket” startup comprises a social component- 10% from each tour will be transferred for the organization of trips and sightseeing tours for orphans.
Secret Ticket»- стартап із соціальною складовою: 10% від вартості кожної подорожі йтимуть на організацію подорожей та екскурсій для вихованців дитбудинків.

Social entrepreneur immediately and will create a qualitatively same business, and its social component, which makes additional financial and procedural burdens.
Соціальний підприємець має одразу якісно вибудувати і сам бізнес, і його соціальну складову, яка стає додатковим фінансовим та процедурним навантаженням.

The social component is oriented to human development, preserved stability of public and cultural systems, and the reduction of the amount of societal conflict.
Соціальна складова орієнтована на людський розвиток, на збереження стабільності суспільних і культурних систем, на зменшення кількості конфліктів у суспільстві.

At the same time, the Minister noted that special attention will be paid to the social component, in particular to increase the salaries of the station's staff and builders.
Водночас міністр зауважив, що особливу увагу будуть приділяти соціальній складовій, зокрема збільшенню заробітної плати співробітникам станції та будівельникам.

The social component, social homogeneity of tenants, the proximity of specific sites, affecting the consumer appeal of a residential building(housing complex).
Соціальна складова, соціальна однорідність мешканців, близькість специфічних об'єктів, що впливають на споживчу привабливість житлового будинку(житлового комплексу).

Kremenchug Institute of Alfred Nobel University clearly defines the public and social component of its activities and effectively cooperates with Kremenchuk local self-government bodies in these matters.
Кременчуцький інститут імені А. Нобеля чітко визначає громадську та соціальну складову своєї діяльності і в цих питаннях ефективно співпрацює з органами місцевого самоврядування Кременчука.

The exchange also intends to develop a social component to your platform and to encourage the active participants of the trading community tokens.
Біржа також має намір розвивати соціальну складову своєї платформи і заохочувати активних учасників трейдингової спільноти токенами.