Що таке SOCIAL COMPETENCE Українською - Українська переклад

• соціальна компетентність
• соціальна компетенція
• соціальної компетентності

Приклади вживання Social competence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of the children's social competence;
Формування соціальної компетентності дітей;

Social competence is the knowledge of the laws and customs of society, the ability to live in it.
Соціальна компетенція- це знання законів, звичаїв суспільства, уміння жити в ньому.

It's about developing personal and social competence.
Націлена на розвиток особистісних та соціальних компетенцій.

Social competence of DQS auditors and respect are essential for a successful audit.
Соціальна компетентність аудиторів DQS і повага мають важливе значення для успішного проведення аудиту.

(2) show normal levels of academic achievement and social competence;
(2) показували нормальні рівні академічних досягнень та соціальної компетенції;

The test evaluates the level of personal and social competence, integrity of candidates and their compliance with the requirements of professional ethics.
Тестування оцінює рівень особистої та соціальної компетентності, доброчесності кандидата та його відповідності вимогам професійної етики.

Influence of the different programs of preschool education is also examined on forming of social competence of children.
Також розглядається вплив різних програм дошкільного виховання на формування соціальної компетентності дітей.

An important criterion is social competence, reflecting a person's ability to navigate in various situations of communication and social norms.
Важливим критерієм є соціальна компетентність, що відображає вміння людини орієнтуватися в різних ситуаціях спілкування і громадських нормах.

The ability to interact with employees engaged in servicing electromechanical equipment is the social competence of the specialist.
Уміння взаємодіяти з працівниками, зайнятими на обслуговуванні електромеханічного обладнання, становить соціальну компетенцію фахівця.

Children don't emerge into the world with perfect social competence, and as we are learning to become kinder and better people, we inevitably make mistakes.
Діти не приходять у світ з ідеальними соціальними навичками, і в міру того, як малюки вчаться ставати добріше і краще, вони неминуче роблять помилки.

Prospective Students are carefully selected on the basis of their educational background, intellectual capabilities, and social competence.
Перспективні студенти проходять ретельний відбір на основі їх освіти, інтелектуальних можливостей та соціальної компетентності.

We expect that children will develop the necessary social competence and quality such as diligence, hard work, dedication, tolerance, responsibility for own actions.
Ми очікуємо, що діти будуть розвивати необхідні соціальні компетенції та якості такі як старанність, працьовитість, цілеспрямованість, толерантність, відповідальність за власні вчинки.

In addition, aggressive educational style with the use of coercion is associated with low social competence and rejection by peers.
Крім того, агресивний виховний стиль із застосуванням примусу пов'язаний з низькою соціальної компетентністю і відкиданням з боку однолітків.

Emotional well-being and social competence provide a strong base for emerging cognitive abilities, and together these form the foundation of healthy brain architecture.
Емоційне благополуччя та соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.

The eight-month programme is very intensive and requires you to demonstrate a high level of professionalism, self organisation and social competence.
Восьмимісячний Програма дуже інтенсивна і студенти повинні продемонструвати високий рівень професіоналізму, самоорганізації та соціальної компетентності.

Graduates have in-depth knowledge, skills and social competence in the field of administrative law, finance, commercial law, labor law, as well as civil law in relation to the business sector.
Випускник має глибокі знання, навички та соціальні компетенції в галузі адміністративного, фінансового та комерційного права, а також трудового та цивільного права в сфері бізнесу.

The state being an interested part should direct educational institutions to the need to give civic knowledge and to form civic and social competence.
Держава, як зацікавлена сторона, має поставити навчальні заклади перед необхідністю давати громадянські знання та формувати громадянську і соціальну компетентність.

Emotional well-being and social competence present a robust basis for emerging cognitive talents, and collectively they are the bricks and mortar that comprise the foundation of human growth.
Емоційне благополуччя та соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.

It established a third minimal score for the first stage of the qualification assessment of candidates but didn't establish a minimum score for the evaluation of the personal and social competence of candidates.
Встановила третій мінімально допустимий бал щодо першого етапу кваліфікаційного оцінювання кандидатів та не встановила мінімально допустимий бал за наслідком оцінювання особистої та соціальної компетентності кандидатів;

Emotional well-being and social competence also provide a strong foundation for emerg¬ing cognitive abilities, and together they are the building blocks of the foundation of human development.
Емоційне благополуччя та соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.

Key words: socialization, skills of cooperation, self-realization, feeling, intercourse, verbal competence, operative social competence, communicative competence, ego competence..
Ключові слова: соціалізація, навички взаємодії, самореалізація, відчуття, спілкування, вербальна компетентність, оперативна соціальна компетентність, комунікативна компетентність, его компетентність..

The problem of the formation of civic and social competence in the Ukrainian school is not yet at the forefront of attention of politicians, government officials and ideologists of educational reform.
Проблема формування громадянської і соціальної компетентності в українській школі поки що не перебуває на вістрі уваги політиків, державних чиновників та ідеологів освітньої реформи.

Ukraine is one of the first countries to apply a system of technocracy in its judicial system, in which not only the candidates' legal knowledge, but also their social competence and psychological abilities, are assessed in a transparent selection process.
Україна одна з перших іде шляхом технократичного процесу, коли відбувається перевірка не тільки правових знань кандидатів, але і їх соціальної компетенції, психологічних здібностей шляхом прозорого конкурсу.

Emotional well-being and social competence provide a strong foundation for emerging cognitive abilities, and together they are the bricks and mortar that make up the foundation of human development.
Емоційне благополуччя та соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.

The earlier such interventions occur in children's lives, the greater the benefits to the child(e.g. cognitive development, behavioural and social competence, educational attainment) and to society(e.g. reduced delinquency and crime).
Чим раніше в житті дитини проводяться такі заходи, тим більш корисними вони є для дитини(наприклад, когнітивний розвиток, поведінкова і соціальна компетенція, освітня підготовка) і для суспільства(наприклад, зменшення кількості правопорушень і злочинів).

Emotional wellbeing and social competence provide a strong foundation for emerging cognitive and executive abilities, and together they are the bricks and mortar that comprise the foundation of human development.
Емоційне благополуччя та соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.

Even more likely, these changes, combined with the need to demonstrate social competence and to gain peer approval, can lead to great stress and overwhelm the adolescent's emotional capacities.
Ще більш ймовірно, що ці зміни, у поєднанні з необхідністю продемонструвати соціальну компетентність і отримати дозвіл однолітків, можуть призвести до великого стресу і придушити емоційні здібності підлітків.

Selivanov showed high results by the criteria of personal and social competence, but psychologists assessed the level of his integrity as low because they saw the risk that Maksym Selivanov was an independent lawyer and was not subordinated to anyone in his work.
Селіванов показав високі результати за критеріями особистої та соціальної компетентності, однак психологи низько оцінили рівень його доброчесності, оскільки побачили ризик у тому, що Максим Селіванов є незалежним адвокатом та не працював у підпорядкуванні.

These public policies need to be‘adolescent friendly' and aim to promote their personal and social competence, their social engagement and their life opportunities, so as to build strong support peer networks for young people.
Державна політика повинна бути“дружньою до молоді” та сприяти розвитку їх особистої та соціальної компетентності, соціальної зацікавленості та життєвим можливостям, з тим, щоб створити належну мережу підтримки для молодих людей.