Що таке СОЦІАЛЬНИМИ НАВИЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• social skills

Приклади вживання Соціальними навичками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда в тому, що жоден з нас не народжується з соціальними навичками.
The truth is that none of us are born with social skills.

Бути гарним комунікатором з відмінними соціальними навичками є одним з найважливіших навичок роботи.
Being a good communicator with excellent social skills is one of your most important job skills..

Більшість дорослих вступили в мобільну еру вже зі сформованими соціальними навичками.
Most adults have entered the mobile era with already formed social skills.

Нема жодного сумніву, що діти з краще розвиненими соціальними навичками мають переваги в житті.
There is no question that children with better social skills have a significant advantage in life.

З їх відточеними соціальними навичками, Близнюки вважають, що кращий спосіб вирішити проблеми- це обговорити їх.
With their well-honed social skills, Gemini believes that the best way to solve problems is to discuss them.

Невербальна нездатність до навчання(проблеми з математикою, соціальними навичками та просторовими відносинами).
Nonverbal Learning Disability(problems with math, social skills and spatial relations).

Зв'язок між підтверджувальним упередженням та соціальними навичками був підтверджений дослідженням, як студенти знайомляться з іншими людьми.
The connection between confirmation bias and social skills was corroborated by a study of how college students get to know other people.

Ви є гнучким командним гравцем з гарними комунікативними і соціальними навичками і здібністю надихати інших.
You're a flexible team player, with good communication and social skills, and you can inspire others.

Ми представляємо проблеми з соціальними навичками окремо від проблем з мовою та мовою, щоб полегшити батькам швидке виявлення симптомів.
We present problems with social skills separately from problems with speech and language, to make it easier for parents to quickly identify symptoms.

Діти, які не отримують медичної допомоги, пов'язаної з втратою слуху, страждають від мовних затримок, відчувають труднощі читання і проблеми з соціальними навичками.
Children who don't receive help for hearing loss suffer from language delays, reading difficulty, and trouble with social skills.

Діти не приходять у світ з ідеальними соціальними навичками, і в міру того, як малюки вчаться ставати добріше і краще, вони неминуче роблять помилки.
Children don't emerge into the world with perfect social competence, and as we are learning to become kinder and better people, we inevitably make mistakes.

Ви будете розвивати технічну та аналітичну експертизу ви вимагаєте поряд з критичними соціальними навичками, які необхідно для прогресу в глобальних організаціях.
You will develop the technical and analytical expertise you demand along with the critical social skills you need to progress in global organisations.

Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Дюкського Університету стежили за більш ніж 700 дітей у віці від дитячого садка до 25 років з усієї Америки й через два десятиліття побачили значущий зв'язок між їхніми соціальними навичками в дитячому віці і їхнім успіхом в дорослому.
A collaborative research project by Penn State University and Duke University followed over 700 children from kindergarten to age 25 and found a significant correlation between their social skills as kindergartners and their success as adults two decades later.

Ви будете розвивати технічну та аналітичну експертизу ви вимагаєте поряд з критичними соціальними навичками, які необхідно для прогресу в глобальних організаціях.
You will develop the technical, analytical and decision making expertise which you need along with the critical interpersonal skills you require to progress in global organizations.

Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Дюкського Університету стежили за більш ніж 700 дітей у віці від дитячого садка до 25 років з усієї Америки й через два десятиліття побачили значущий зв'язок між їхніми соціальними навичками в дитячому віці і їхнім успіхом в дорослому.
Esearchers from Pennsylvania State University and Duke University1 tracked more than 700 children from across the U.S. between kindergarten and age 25 and found a significant correlation between their social skills as kindergartners and their success as adults.

Дослідження показали, що соціально компетентні діти, які могли спілкуватися зі своїми однолітками, бути корисними іншим, розуміти їхні почуття і розв'язувати проблеми самостійно, мали набагато більше шансів здобути вищу освіту і знайти постійну роботу до 25 років, аніж діти з обмеженими соціальними навичками.
The study showed that children who were socially competent and could cooperate with their peers without prompting, be helpful to others, understood their feelings and resolved problems on their own- were far more likely to earn a college degree and have a full-time job by the age of 25 than those with limited social skills.

В порівнянні з однолітками, у яких соціальні навички розвинені достатньо добре, діти з нерозвиненими соціальними навичками легше приймають роль жертви.
Compared with children, whose social skills are developed in accordance with their age, the children with underdeveloped social skills are easier to accept the role of victim.

Дослідження, проведене вченими державного університету Пенсільванії й університету Дьюка, довело, що діти, які демонстрували здатність ефективно співпрацювати й допомагати своїм одноліткам, а також розуміти свої емоції й вирішувати власні проблеми, частіше досягали успіху в дорослому житті, ніж діти, які не володіли даними соціальними навичками.
A study conducted by researchers at PSU and Duke University showed that children who showed the ability to cooperate with and help their peers, as well as understand their emotions and work out their own problems, were more likely to experience success as they grew into adults than children who did not exhibit these social skills.

Вони спостерігали за життям близько 700 американських дітей, починаючи з ясельного віку і до 25 років, щоб простежити зв'язок між їх соціальними навичками в дитинстві і успіхами в дорослому житті.
They watched the lives of 700 American children starting from their very early childhood up to the age of 25, in order to see the link between their social skills in childhood and their success in adult life.

Два роки навчання проходять між Італією, Францією, Тунісом чи Марокко і надають вам міждисциплінарні навички, пов'язані з вивченням міграції в Середземномор'ї та міжкультурним посередництвом, історичними та соціальними навичками, якісними та кількісними інструментами аналізу, технікою польових досліджень, аналіз зібраних даних та навички європейського планування.
In the two years of study, which takes place between Italy, France, Tunisia or Morocco, you will gain interdisciplinary skills related to studies on migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, analysis of collected data and European planning skills..

Два роки навчання проходять між Італією, Францією, Тунісом чи Марокко і надають вам міждисциплінарні навички, пов'язані з вивченням міграції в Середземномор'ї та міжкультурним посередництвом, історичними та соціальними навичками, якісними та кількісними інструментами аналізу, технікою польових досліджень, аналіз зібраних даних та навички європейського планування.
The two years of study take place between Italy, France, Tunisia or Morocco and provide you with interdisciplinary skills related to the study of migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, the analysis of collected data and European planning skills..

Інший підхід, званий Floortime("Час працювати"), працює на емоціях і соціальних навичках.
Another approach, called Floortime, works on emotions and social skills.

Соціальні навички робота команді відповідальність.
Social Skill Team Work Responsibility.

Основоположною соціальною навичкою емоційного інтелекту є здатність ефективно слухати.
A fundamental social skill of emotional intelligence is being an effective listener.

У багатьох з них відсутні соціальні навички.
Many of them have NO social skills.

Є етики, моралі, професійної моралі і соціальних навичок для роботи і майбутнього.
Have ethics, moral, professional morality and social skill for work and future.

Їм необхідно покращувати соціальні навички.
Needs to improve social skill.

Жінки, наприклад, мають кращі соціальні навички.
For example, women are much better at social skills.

Тому ми зосереджуємось на комунікативних та соціальних навичках та практичних проектах, а також на чисто академічних темах.
Therefore we focus on communicative and social skills and practical projects as well as on purely academic topics.