Що таке СОЦІАЛЬНИМИ МЕРЕЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• social networks
• social media
• social networking
• social network

Приклади вживання Соціальними мережами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поза соціальними мережами.
Beyond the Social Networking.

Із них користуються соціальними мережами.
Of them are on social media!

Якими соціальними мережами ви користуєтесь частіше?
Which social medias do you use more often?

Кому не варто користуватись соціальними мережами?
Who should be social networking?

Користування соціальними мережами робить людей нещасними.
Using the social network seems to make people more miserable.

З якою метою користуєшся соціальними мережами?
What do you use social networks for?

Інтеграція з соціальними мережами є одним з основних принципів SMO.
Close integration with social nets is one of our main priorities.

Чому б не почати зараз користуватися соціальними мережами?
Why don't we start using social?

Але знову ж таки як і в ситуації з соціальними мережами- вони розпорошені.
And then, as happens with social networking, it exploded.

Більше 10 млн українців користуються соціальними мережами.
Million Dutch users are using social network sites.

Що захоплення соціальними мережами послаблює здатність людини критично мислити.
Passion for social networks weakens the ability to think critically.

Також не потрібно нехтувати соціальними мережами.
You don't have to scour social media either.

Учасники досліджень розповіли, як часто вони користуються соціальними мережами.
Participants told how often they used the social network.

То ви взагалі не користуєтесь соціальними мережами, чи як?
Neither of you is on social media, right?

Ні в якому разі не забороняй дітям користуватися соціальними мережами.
We do not expose children to any form of social networking.

Компанії, яка володіє соціальними мережами"Однокласники" і"Вконтакте".
The company that owns the social networks“Odnoklassniki” and“Vkontakte”.

Традиційні медіа підриваються соціальними мережами.
Traditional barriers are being broken down through social media.

Користуйтеся соціальними мережами, щоб рекламувати себе в якості наступного великого кроку.
Use social networking to market yourself as the next big thing.

Платили б за пошук, за користування соціальними мережами.
You would pay for search, you would pay for social networking.

Jumo також інтегровано з іншими соціальними мережами, такими як Twitter і Youtube.
Tray also active on other Social Networking Sites such as YouTube and Twitter.

США готують програму, яка буде маніпулювати соціальними мережами.
Preparing a program that will manipulate the social networks.

Інформація швидко розповсюдилась соціальними мережами та викликала небувалий ажіотаж.
This information quickly spread onto social networks and created many negative comments.

Сучасне життя тісно пов'язане з соціальними мережами.
Nowadays life realities are closely connected with the social networks activities.

Зазначимо, що соціальними мережами у Великобританії регулярно користуються близько 14 мільйонів осіб.
It is estimated that 14 million Britons regularly use social networking sites.

Здатний простежити переваги і ризики під час користування соціальними мережами.
To discuss risks and opportunities in the use of social networking.

Зазначимо, що соціальними мережами у Великобританії регулярно користуються близько 14 мільйонів осіб.
Around 14million Britons are believed to use social networking sites regularly.

Індійська армія забороняє своїм офіцерам користуватися соціальними мережами.
Indian Army orders its personnel to refrain from using social networking websites.

Фотографія швидко розлетілася соціальними мережами і стала символом кризи біженців.
The photograph was widely circulated in social networks and became a symbol of the refugee crisis.

Браун не впливає на обсяг даних, зібраних соціальними мережами.
Braun has no influence on the scope of the data that is collected by the social networks.