Що таке СОЦМЕРЕЖАХ Англійською - Англійська переклад

• social networks
• social media
• social network

Приклади вживання Соцмережах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти нас в соцмережах.
Find us at Social.

Часті питання/присутність в соцмережах.
FAQ/presence in the social media.

Наш магазин в соцмережах.
Our shop in social.

Ось як відреагували на цей інцидент у соцмережах.
Here's how we handle these events at STC.

Особливо здорово, що ви в соцмережах працюєте.
It is especially healthy that you in networks work.

Витрачаємо багато часу на спілкування в соцмережах….
We do spend a lot of time on the intertubes….

Особливо здорово, що ви в соцмережах працюєте.
It is especially nice that you are working in networks.

Інформацію про військових не можна публікувати в соцмережах.
Military information should not be discuss on media.

Зв'язатися з нами можна в соцмережах або за телефоном.
You can contact us on facebook/instagram or by phone.

Але повернемося до запитання про радикальні коментарі в соцмережах.
But back to the radical political messages on the telly.

Після збурень в соцмережах автомат демонтували.
After the disturbances in the social media machine dismantled.

У мозку знайшли зону, що відповідає за захоплення соцмережах.
In the brain, found the band, responsible for the craze sotsseti.

Функціонує у форматі сторінок в соцмережах Twitter та Facebook[1].
It functions as pages in the social networks Twitter and Facebook[1].

Напишіть про те, що ви робите, на своїй сторінці у соцмережах.
Write down what you're going to do on the corner of your notepad.

Останнім часом в соцмережах співробітників океанаріуму звинувачують у всіх мислимих і немислимих гріхах.
Recently in the social networks of staff of the aquarium accuse of all conceivable sins.

Британських розвідників звільнять за невміння працювати з соцмережах.
British intelligence dismissed for his inability to work with sotssetyami.

Схожий ефект у соцмережах можна було спостерігати після показів світових хітів, таких як«Гра Престолів» або«Анатомія Грей».
A similar effect on social media was observable with world hits like‘Game of Thrones' or‘Gray's Anatomy'.

За новинами фестивалю можна стежити на сайті і в соцмережах.
We will keep you updated in the fest news on our website and in the social networks.

Захід висвітлювався у соцмережах та блогах, що дозволило донести інформацію про новий продукт до більш ніж 6900 чоловік.
The event was covered in social media and blogs, which allowed to convey information about new product to more than 6900 people.

Відсотків респондентів повідомили, що їх діти взагалі не зареєстровані в соцмережах.
Of respondents said that their children are not registered in any social network.

Сьогодні я не готовий просто байдуже спостерігати, як в соцмережах обговорюється тема еміграції молоді як даність.
Nowadays, I am not ready just to indifferently observe the fact that the issue of youth emigration is discussed in social network as a reality.

За розповідями поліції, багато зловмисників вибирають чергову жертву саме по соцмережах.
According to police stories, many attackers choose the next victim just for the social networks.

Однак у соцмережах вказують, що“Національні дружини” борються проти незаконного продажу алкоголю, наркоторгівлі та сумнівного будівництва.
However, in social media it is indicated that“national brigades” fight against the unlawful sale of alcohol, drug trade and dubious construction projects.

Так звана"золота молодь"- діти багатих батьків- дуже полюбляє хвалитися своєю розкішною життям в соцмережах.
The so-called"Golden youth"- the children of rich parents, loves to boast about her luxurious life on social media.

Ми вже звикли публікувати стільки малозначних речей в соцмережах, що буде дуже корисно спробувати вибрати тільки один момент за день, гідний фото.
We are used to posting so much meaningless stuff on social media, that it will be good to try and pick just one moment a day that is photo worthy.

Я одна з мільйонів пригноблених жінок в Ірані, з якими вони грають роками",- написала спортсменка у соцмережах.
I am one of the millions of oppressed women in Iran whom they have been playing for years," she wrote on social media.

Існує безліч туторіалів і тематичних груп у соцмережах, де завжди можна знайти цікаві ідеї чи обговорити певні деталі з іншими зацікавленими людьми.
There are a lot of tutorials and thematic groups in social media, where you can find interesting ideas or discuss details with other engaged people.

Оксана Романюк зазначила, що ініціює детальніший розгляд випадків затримання людей за антиукраїнські висловлювання у соцмережах.
Oksana Romaniuk informed that she will initiate a more detailed consideration of cases of detention of people for anti-Ukrainian statements on social media.

Хоча дослідження було зосереджено на Twitter, таку ж інформацію можна було б збирати з постів в інших соцмережах, таких як Facebook, за умови доступу до них.
Although the study focused on Twitter, the same information could be gathered form posts on other social media, like Facebook, provided access to them.

Не варто забувати і про те, що представники так званого покоління Z взагалі дуже розкуті і можуть не надавати особливого значення контенту, який вони постять в соцмережах.
Do not forget that the representatives of the so-called generation Z is generally very relaxed and may not emphasize the content that they post on social media.