Що таке ІЗ СОЦІАЛЬНИМИ МЕРЕЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• with social networks
• with social media

Приклади вживання Із соціальними мережами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема із соціальними мережами.
Problem With Social Media.

Мікроблоггінг також пов'язаний із соціальними мережами.
Microblogging is also known as social networking.

Проблема із соціальними мережами.
The problem with social networks.

Особисті дані, пов'язані із соціальними мережами.
Personal data we collect in relation to social networks.

Взаємодія із соціальними мережами.
Interaction with Social Networks.

Реалізація продукції та взаємодія із соціальними мережами.
Marketing of products and connecting with social networks.

Все це пов'язано із соціальними мережами, з однією з так званих груп смерті.
All this is connected with social networks, with one of the so-called group of death.

Можливо, з часом ми в цивілізований спосіб навчимося поводитися із соціальними мережами.
Perhaps with time we will learn to manage the social networks in a civilized manner.

Сайт це інтернет-казино має бути пов'язаний із соціальними мережами(Tweeter, Facebook тощо).
The site is an online casino should be linked to social networks(Tweeter, Facebook, etc.).

Він відстежує ваш прогрес через систему GPS і дозволяє синхронізувати із соціальними мережами.
It tracks your progress through its GPS system and allows you to sync with social media.

Google також пропонує веб-сайт із можливостями роботи із соціальними мережами orkut, який було запущено в 2004 році.
Google also made an earlier foray in social networking with its Orkut site, started in 2004.

Записи будь-якої поштової кореспонденції, включаючи запити на курси, резюме та будь-який контакт із соціальними мережами.
Records of any email correspondence including course queries, CVs and any social media contact.

Ваші особисті дані також використовуються для забезпечення зв'язку веб-сайтів із соціальними мережами та для обміну контентом через ці мережі..
Your personal data is also used to ensure that websites are interconnected with social networks and that content can be shared through these networks..

Js та Bootstrap, реалізуємо повноцінну інтеграцію із соціальними мережами, зокрема Facebook і Twitter, і створюємо справді оригінальні та захопливі вебпрограми для наших клієнтів.
Js, and Bootstrap, full integration with social networks such as Facebook and Twitter, to create truly original and stunning web applications for our clients.

Соціальні плагіни залишаються неактивними, якщо їх не активовано, при цьому жодного зв'язку із соціальними мережами не встановлюється.
Without activation the social plugins remain inactive and no connection to the social networks is established.

Крім того, набирає обертів робота із соціальними мережами, в яких студенти отримують актуальну та оперативну інформацію щодо подій в університеті, мають доступ до навчального, наукового, естетичного контенту.
In addition, work with social networks is gaining momentum, in which students receive relevant and timely information about events at the university, have access to educational, scientific, aesthetic content.

Вона також підтримує відображення карт на основі даних про місце зйомки зображення та може використовуватися із соціальними мережами та іншими веб-службами.
It also supports map displays based on image location data and can be used with social media and other web services.

Широкі можливості для просування компанії, товарів і послуг(набір функцій для пошукового просування, інтеграція із соціальними мережами, підготовка і розміщення прес-релізів і статей зі змістом, який детально описує роботу вашої компанії, її цілі і пропозиції для потенційного клієнта з можливістю публікації в ЗМІ та на інформаційних порталах);
Opportunities for promotion of goods and services(set of functions for search engine promotion, integration with social networks, the placement of press releases and articles with content that describes in detail the work of your company, its objectives and proposals for a potential client with the possibility of publishing in media and information portals);

Оскільки свободу слабкі індивіди зазвичай розуміють як стояти оголеними й беззахисними перед темним і ворожим світом, єдиним порятунком є зламати чужий дух чи власну особистість»,- розмірковує литовський філософ та історик ідей Леонідас Донскіс, критикуючи жорстку ротацію насильства в масмедіа пострадянського простору, включно із соціальними мережами.
The weak individuals perceive freedom as standing naked and exposed in front of the dark and hostile world. Therefore, suppressing somebody else's spirit or one's own personality comes as the only possible salvation,»- thinks Lithuanian philosopher and historian Leonidas Donskis, criticising the tough rotation of violence in the post-Soviet mass media, including the social media.

Але, за інформацією із соціальних мереж, вони вже не разом.
But, according to information from social networks, they are not together.

Вони виросли із соціальних мереж.
They grew up with the social internet.

Розпочалося все із соціальних мереж.
It all started with the social networks.

Більшість із соціальних мереж в Інтернеті є публічними, дозволяючи будь-кому приєднатись.
Most social networking sites are public, allowing anyone to join.

Тому телебачення я принципово не дивлюся, а новини дізнаюся із соціальних мереж.
I don't watch TV, so I rely on social media for news.

Ви прибрали поняття«соціальність» із соціальних мереж.
You have taken the‘social' out of social networking.

Loxonet Clubs з'єднує онлайн-адміністрування із соціальною мережею.
Loxonet connects the classic intranet with a social network.

Обговорюйте з дитиною новини із соціальних мереж.
Know your child's social networking communications.

Факти яких спираються на повідомлення із соціальних мереж.
Letters imitating notification messages from a social network.

Тисяча нелегальних відео видалено із сайтів, а 6155- із соціальних мереж.
Thousand illegal videos were removed from sites, and 6155- from social networks.