Що таке З СОЦІАЛЬНИМИ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• with social media

Приклади вживання З соціальними медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте вибірковими з соціальними медіа.
Be clever with social media.

З соціальними медіа, досвід повністю налаштований.
With social media the experience is totally personalized.

Будьте вибірковими з соціальними медіа.
Be judicious with social media.

Можна побачити, що трапилося в інтернеті з соціальними медіа.
Look what happens in England with social media.

І що- ті, хто працює з соціальними медіа?
People who work in social media?

Ми поступово нашому синові комфортно з соціальними медіа.
We're gradually getting our son comfortable with social media.

З соціальними медіа, як Twitter, це повністю змінило обличчя маркетингу.
Social media has completely changed the face of marketing.

Творення бренд-стратегії та її інтеграція з соціальними медіа.
Creation of brand-strategy and its integration with social media.

Реалізація сервісних послуг, спілкування з соціальними медіа в режимі реального часу.
Servicing and communication with social media in real time.

Основні принципи проведення маркетингових заходів і роботи з соціальними медіа.
Basic principles of marketing activities and work with social media.

Маркетологів витрачають на роботу з соціальними медіа 5 або більше годин на тиждень.
Of marketers are using social media six hours or more a week.

Тепер, з соціальними медіа, як Twitter, це повністю змінило обличчя маркетингу.
But now, social media has significantly changed the face of marketing.

Встановлення норм безпеки та правил поведінки для державних службовців, які працюють з соціальними медіа або використовують їх.
Defining security and propriety rules for civil servants working with and using social media.

З соціальними медіа, як Twitter, це повністю змінило обличчя маркетингу.
Take social media, for instance, it has totally changed the face of digital marketing.

Залучення учнів шкіл до волонтерської роботи, навчання вчителів роботі з соціальними медіа(Ціль 4:“Якісна освіта”).
Attracting school students to volunteer work, training for teachers to work with social media(Goal 4:"Quality Education").

З соціальними медіа ви можете спілкуватися з людьми не тільки у вашій місцевості, але й по всій країні.
Social media allows you to connect with not only people in your local community but all over the world.

Медовий місяць, який ми всі користувалися, з соціальними медіа зараз настільки погано затьмарили, що він переважає в заголовках щотижня.
The honeymoon we have all enjoyed with social media is now so badly tarnished it dominates the headlines week after week.

Ви повинні будете зробити це, тому що більшість філій необхідно поручительство, що ваш сайт не пов'язаний з соціальними медіа маркетингу і КПП.
You will have to do this, because most affiliates need surety that your website is not associated with social media marketing and PPC.

Але якщо це зроблено правильно, міцні відносини з соціальними медіа можуть бути дуже корисними у розвитку та підтримці сильних«реальних» відносин.
But if done right, solid social media relationships can be very helpful in developing and maintaining strong“real-life” relationships.

Це не тільки чудова можливість звести до мінімуму контакт з людьми фізично, але і ідеальний час для мінімізації контактів з соціальними медіа.
Not only is it a great opportunity to minimize contact with people physically, but also a perfect time to minimize contact with social media.

Наші експерти говорять:“відео знайомств інтегрований з соціальними медіа сайтів, як Facebook і Google, тому вона дуже популярна серед синглів на ходу.
Our Experts Say:“Zoosk is integrated with social media sites, like Facebook and Google+, so it's very popular with singles on the go.

Часто ці сторінки пов'язані з соціальними медіа, розсиланням по е-mail або маркетинговими кампаніями з метою підвищення ефективності реклами.
They are often linked to from social media, e-mail campaigns or search engine marketing campaigns in order to enhance the effectiveness of the advertisements.

Окрім того, вас можуть попросити надати подібну інформацію по телефону, поштою, взаємодією з соціальними медіа або повідомленнями(наприклад, електронною поштою, SMS, MMS або іншими технологіями).
In addition, you may be asked to provide us similar information by telephone, postal mail, social media interaction or messaging(e.g., email, SMS, MMS, or similar technologies).

Сьогодні ми завжди на зв'язку із оточення, з соціальними медіа, які дійсно дають нам можливість чути все сказане будь-ким, у будь-якому місці, у будь-який час.
Today's“always on” environment, together with social media, really give us the ability to hear anything said by anyone, anywhere, anytime.

Скажімо, знайомство з соціальними медіа, з ким ви іноді розмовляєте, тільки що приїхали на роботу в компанію, з якою ви намагалися розпочати спільні маркетингові кампанії протягом декількох місяців.
Let's say a social media acquaintance, someone you occasionally talk with, just landed a job at the company you have been trying to start co-marketing campaigns with for months.

Але якщо це зроблено правильно, міцні відносини з соціальними медіа можуть бути дуже корисними у розвитку та підтримці сильних«реальних» відносин.
But if done right, solid social media relationships can be very helpful in developing and maintaining strong“real-life” relationships… Continue to the original source….

Звісно, проблема з соціальними медіа полягає в тому, що їхні механізми контролю можуть використовуватися для переслідувань силами, які прагнуть організувати узгоджену кампанію подання скарг на конкретні сторінки Facebook або Twitter.
Of course, the problem with social media is that their policing mechanisms can be used for harassment by those willing to mount a concerted campaign of filing complaints against specific Facebook pages or Twitter feeds.

Щоб допомогти вам перетворити відносини з соціальними медіа на реальні, можна зіткнутися з шістьма реальними сценаріями, а також з рішеннями для зміцнення цих відносин.
To help you transition your social media relationships into real-life ones, here are six real scenarios you may encounter, along with solutions for strengthening these relationships.