Що таке ІЗ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• from social networks
• social media

Приклади вживання Із соціальних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почніть із соціальних мереж.
Start off with social networking.

Смішні коментарі із соціальних мереж.
A fun explanation of social networks.

Почніть із соціальних мереж.
Get started with social networking.

Розпочалося все із соціальних мереж.
It all started with the social networks.

Ви прибрали поняття«соціальність» із соціальних мереж.
You have taken the‘social' out of social networking.

Інтеграція із соціальних мереж;
Integration with social networks.

Багато хто дізнається про нас із соціальних мереж.
Many of you know me from social media.

Вони виросли із соціальних мереж.
They grew up with the social internet.

Ви не отримаєте результати із соціальних мереж.
You will not get traffic from social media.

Вони виросли із соціальних мереж.
You have grown up with social networks.

Обговорюйте з дитиною новини із соціальних мереж.
Know your child's social networking communications.

Але, за інформацією із соціальних мереж, вони вже не разом.
But, according to information from social networks, they are not together.

Зв'язування облікового запису в одній із соціальних мереж.
Linking an account in one of the social networks.

Більшість із соціальних мереж в Інтернеті є публічними, дозволяючи будь-кому приєднатись.
Most social networking sites are public, allowing anyone to join.

Деяку інформацію вони можуть отримувати із соціальних мереж".
You can get a lot of information from social media.”.

Одночасне листування з друзями із соціальних мереж і відвідування будь-яких веб-сайтів.
Simultaneous chatting with friends from the social networks and visiting of any website.

Факти яких спираються на повідомлення із соціальних мереж.
Letters imitating notification messages from a social network.

Більшість із соціальних мереж в Інтернеті є публічними, дозволяючи будь-кому приєднатись.
Most of the social networks on the Web are public, allowing anyone to join.

Тому телебачення я принципово не дивлюся, а новини дізнаюся із соціальних мереж.
I don't watch TV, so I rely on social media for news.

Не рекомендуємо використовувати зображення із соціальних мереж, оскільки останні зменшують якість картинки;
Not recommended to use images from social networks, since the latter reduce the quality of the pictures;

Тисяча нелегальних відео видалено із сайтів, а 6155- із соціальних мереж.
Thousand illegal videos were removed from sites, and 6155- from social networks.

Ми також передаємо нашим партнерам із соціальних мереж, реклами й аналітики інформацію про те, як ви користуєтеся нашим сайтом.
We also inform our social media, advertising and analysis partners about your use of our website.

За інформацією із соціальних мереж, Боббі Каннавале і Роуз Бірн досі разом, а в лютому 2016 року у них народився спільний син Рокко Робін Каннавале.
According to images from social networks, Bobby Cannavale and Rose Byrne are still together, and in February 2016 they had a son Rocco Robin Cannavale.

Останнім часом навіть більшість новин люди дізнаються із соціальних мереж, які стають важливим та актуальним джерелом інформації.
Recently, even the most news people learn from social networks that are important and relevant source of information.

Як описано вище, фейк швидко мігрував із соціальних мереж у канали онлайн-ЗМІ, частина з яких діють як колектори фальшивок, пропагандистських мегафонів і трубачів дезінформації.
As described above, falsehood migrated quickly from social networks to online media channels, some of which act as collectors of fakes, propaganda megaphones and disinformation trumpeters.

Щоби дізнатись більше про дані, які збирають компанії із соціальних мереж, ми посилаємося на заяви конфіденційності цих компаній.
For more information about the data that social media companies collect, we refer to the privacy statements of these companies.

Більшість клієнтів приходять безпосередньо із соціальних мереж, тому продумана адаптивна версія сайту є основою всього сайту.
Most clients come directly from social networks, so a well-thought-out adaptive version of the site is the backbone of the entire site.

Щоби дізнатись більше про дані, які збирають компанії із соціальних мереж, ми посилаємося на заяви конфіденційності цих компаній.
For more information about the data collected by social media companies, we refer to the privacy statements of these companies.

Якщо ви є індивідуальним блоггером, менеджером з маркетингу або професіоналом із соціальних мереж, OnlyWire дозволяє легко автоматично надсилати ваш вміст усім провідним соціальним спільнотам.
Whether you are an individual blogger, marketing manager or social media professional, OnlyWire makes it easy to auto-submit your content to all of the leading Social Communities.

Із появою соціальних мереж і пошукових систем те, що раніше було неможливо(знайти дівчину, з якою давно не спілкувався), тепер стало можливим.
With the launch of social media and search engines, what was once an impossible feat(finding a long-lost girlfriend) is now possible.