Що таке ТЕХНІЧНУ СКЛАДОВУ Англійською - Англійська переклад

• technical component

Приклади вживання Технічну складову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитний комплекс забезпечує тільки технічну складову інтеграції.
CFRONT provides only the technical component of the integration.

Потрібно відзначити, що браузер отримав не тільки свій новий вигляд, але і технічну складову.
It should be noted that the browser has received not only a new look, but also the technical component.

У той же час, маючи досить велику технічну складову, Європейська директива стала тривожним дзвінком для країн, що розвиваються технологій.
At the same time, having quite an extensive technical component, the European Directive has become a wake-up call for developing technologies.

Найголовніше, що відрізняє цей документ від інших йому подібних, які складаються для одного і того ж земельної ділянки- це орієнтація на технічну складову.
The most important thing that distinguishes this paper from other similar prepared for the same land plot is to focus on the technical component.

Цікавий той факт, що Дмитро відповідає за технічну складову і інноваційні IT-рішення, а Марія за розвиток, просування і операційне управління.
Curious is the fact that Dmytro is responsible for the technical component and innovative IT solutions, and Mary is responsible for development, promotion and operational management.

Згідно з заявою самого Ігора на паризькій прес-конференції,"науково-технічну складову проекту можна виразити в трьох речах: мир, доступність і захист".
Ashurbeyli told a press conference in Paris today:“The scientific and technological component of the project can be explained in just three words- peace, access, and protection.”.

Ба більше, технічну складову видобутку і розвідки там регулює один закон, а фінансову частину, тобто сплату податків та інших платежів,- інший.
Moreover, the technical component of exploration and production activity is governed by one law, and the financial part, i.e. payment of taxes and other duties, is governed by another law.

Навчальні іграшки спрямовані на те, щоб доповнити шкільну програму, підтримати технічну складову освіти й якомога раніше зацікавити дітей наукою, технологіями, інженерією, математикою.
In fact, educational toys are intended to complement the school curriculum, to support the technical component of education and to boost children's interest in science, technology, engineering, and mathematics as early as possible.

Рішення про проведення концесійного конкурсу приймає Кабмін, який визначає термін концесії і розмір компенсацій концесіонеру, маршрут альтернативного безкоштовного проїзду і технічну складову проекту.
The decision on holding of the concession tender takes the Cabinet, which specifies the concession period and the amount of compensation to the concessionaire, the alternative free route of travel and the technical component of the project.

Природно, вся технічна складова автомобіля- також найвищого рівня.
Naturally, all the technical component of the car- also the highest level.

З'являється можливість знайти баланс між організаційною та технічною складовою.
It allows to find a balance between the organizational and technical component.

Все, що реалізовано за новою- це технічна складова.
All that is implemented on a new one is a technical component.

Було прийняте рішення про розділення зон відповідальності менеджменту«Антонов» на фінансово-економічну та науково-технічну складові.
A decision was made to separate the responsibilities of the management of Antonov into their financial and economic component and the scientific and technical component.

Українська наука має бути збережена і трансформована, особливо її технічна складова на роботу в системі кластерів”,- пояснив голова Ради НБУ.
Ukrainian science should be maintained and transformed, especially its technical component to the work in the cluster”,- said the head of the NBU Council.

Про технічної складової відомо вкрай мало, проте раніше повідомлялося, що машина буде обладнана гібридною трансмісією і двигуном на 537«конячок».
On the technical component very little is known, but previously reported that the car will be equipped with a hybrid transmission and engine to 537"horses".

Головний студійний павільйон претендує на статус найдосконалішого в Україні, де вдало поєднуються продуманий візуальний студійний дизайн і технічна складова у вигляді складного технологічного механізму.
The main pavilion studio claims to be the most advanced in Ukraine, which combines visual studio thoughtful design and technical component in….

У«Романтік СПА ГОТЕЛЬ» крім якісного професійного організаційного супроводу спільно з замовником заходи, прекрасно налагоджена і технічна складова обслуговування.
In the“Romantic SPA HOTEL”, besides quality professional organizational support together with a guest, the technical component of service is perfectly developed.

Спочатку автолюбителі сприйняли новинку сухувато, так як технічна складова не виправдала їхніх очікувань.
Initially, car enthusiasts took the novelty a bit dry, as the technical component did not meet their expectations.

Інтер'єр вітальні в стилі модерн- це поєднання простоти і розкоші, яка обумовлена функціональністю, хорошою технічною складовою і комфортом.
The interior of the living room in the modern style is a combination of simplicity and luxury, which is due to the functionality, good technical component and comfort.

В основу покладена технічна складова, яка впливає на створення сайту, кількість сторінок, обсяг контенту та керування вмістом. Отже, почнемо:.
The basis is the technical component, which affects the website development, the number of pages, amount of content and content management. So, let's begin:.

Співзасновник та Директор компанії, чиї компетенції в технічних складових сучасних ІТ технологій знаходяться на високому рівні….
Co-founder and CEO of the company whose competencies in the technical components of modern IT….

Якщо і є конкуренти у фірми, то вони технічної складової ще дуже далекі від того, чого зміг досягти бренд«Самсонайт».
If there are competitors at the firm, then they are still far from the technical component of what the Samsonight brand was able to achieve.

За це відповідає технічна складова процесу і, звичайно ж, контент(зміст).
Is responsible for this technical part of the process and, of course, content(content).

Після підготовки технічної складової до організації польотів, наступним кроком є вибір належного програмного забезпечення для керування дроном, планування та складання маршрутів в режимі автопілоту.
After preparing the technical component for the organization of flights, the next step is to select the right software for drones management, scheduling, and compilation of routes in autopilot mode.

Головний студійний павільйон претендує на статус найдосконалішого в Україні, де вдало поєднуються продуманий візуальний студійний дизайн і технічна складова у вигляді складного технологічного механізму, керованого професійним творчим колективом.
The main pavilion studio claims to be the most advanced in Ukraine, which combines visual studio thoughtful design and technical component in the form of complex technological mechanism, managed a professional creative team.

При цьому технічне обладнання канатного або гідравлічного ліфта інтегрується в загальну естетичну концепцію таким чином, щоб технічна складова демонструвалася відвідувачам будівлі або була прихована від них.
In this case, the technical equipment of rope or hydraulic lift integrated into the overall aesthetic concept so that the technical component was shown to visitors of the building or had been hidden from them.

Співзасновник та Директор компанії, чиї компетенції в технічних складових сучасних ІТ технологій знаходяться на високому рівні, а інтуїтивне розуміння проблематики проектів продиктоване багаторічним досвідом роботи в галузі.
Co-founder and CEO of the company whose competencies in the technical components of modern IT technologies are at a high level, and intuitive understanding of project issues are dictated by years of experience in the industry.

У домовлену суму(окрім компенсації технічної складової) входить перебування всіх учасників колективу, поданих у заявці(+ звукорежисер гурту за бажанням), на території фестивалю обидва фестивальні дні в якості глядачів.
Agreed amount(except compensation for the technical component) includes staying all the band members(+ band's sound director by request) at the festival for a two days as visitors.

Державний університет телекомунікацій пропонує ознайомитись з матеріально-технічною складовою навчального процесу, з переліком спеціальностей, що викладаються, з оснащенням та виглядом аудиторій в университеті у короткому відео.
State University of Telecommunications offers to get acquainted with the material and technical part of the educational process, the list of specialties taught, equipment and appearance of audiences at university in a short video.

У цьому випадку, щоб визначити вартість обслуговування, необхідний аналіз сайту, його технічної складової, визначення CMS(движка) на якому створено сайт, перевірка його на наявність або відсутність технічних помилок в коді і загальну працездатність.
In this case, to determine the cost of maintenance, necessary to analyze the website, its technical components, the definition of CMS(engine) which created the website, checking it on presence or absence of technical errors in the code and overall performance.