Що таке ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• visual culture research

Приклади вживання Візуальної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру візуальної культури.
The Center for Visual Culture.

Директор Центру візуальної культури.
Head of the Visual Culture Research Center.

Центру візуальної культури.
The Centre for Visual Culture.

Ми створюємо графічний дизайн з турботою та знанням візуальної культури.
We create graphic design with care and knowledge of visual culture.

Центр Візуальної Культури Київ.
The Visual Culture Centre Kyiv.

Оксана Брюховецька- художниця, кураторка Центру візуальної культури.
Oksana Briukhovetska- artist, curator at Visual Culture Research Center.

Центру візуальної культури радянської.
The Center for Visual Culture Soviet.

Молодість виставках Сірий куб Центр візуальної культури Київ.
Molodist the Gray Cube Exhibitions the Visual Culture Research Center Kyiv.

Кураторка у Центрі візуальної культури. Кандидат мистецтвознавства, дослідниця, лекторка.
Curator at the Visual Culture Research Center. PhD in Cinema Studies, researcher, lecturer.

Кураторка та графічна дизайнерка у Центрі візуальної культури. Художниця.
Curator and graphic designer at the Visual Culture Research Center. Artist.

Приєднуйтесь до ініціативи з підтримки діяльності Центру візуальної культури.
Please join this initiative to support the activities of the Visual Culture Research Center.

Натискання на кордонах візуальної культури, ми рекомендуємо студентам підходити поле з різних точок зору.
Pushing at the limits of Visual Culture, we encourage students to approach the field from a variety of perspectives.-.

Леся Кульчинська- кандидатка мистецтвознавства, кураторка, культурологиня, кінознавиця. Центр візуальної культури.
Lesya Kulchynska is a theorist of culture, member of Visual Culture Research Center.

Виставка проходить в рамках проекту Центру візуальної культури Unrendered Spaces та за підтримки ERSTE Foundation.
The exhibition is part of Visual Culture Research Center project Unrendered Spaces and is supported by ERSTE Foundation.

Однак, проте, поява візуальної культури як суб'єкта заперечила цю гегемонію, розвиваючи те, що Мітчелл назвав«теорію картини».
However, the emergence of visual culture as a subject has contested this hegemony, developing what WJT Mitchell has called‘picture theory'.

Модерує дискусію Єлизавета Бабенко- культурологиня, активістка Центру візуальної культури та Феміністиної Офензиви.
Moderator of the discussion is Yelyzaveta Babenko, cultural theorist, activist of the Visual Culture Research Centre and Feminist Ofenzyva.

Для інших це засіб створення соціології візуальної культури, яка встановить"соціальну теорію наочності"(Jenks 1995: 1).
For others it is a means of creating a sociology of visual culture that will establish a“social theory of visuality”(Jenks 1995: 1).

На даний час займається дослідженням українських фільмів Параджанова в контексті візуальної культури постсталінізму.
At the moment she is studying Ukrainian films made by Parajanov in the context of the visual culture of post-Stalinism.

Олексій Радинський- документаліст, журналіст, учасник Центру візуальної культури. Свою робочу сесію Олексій назвав«Що таке суспільство?».
Oleksiy Radynski- documentarian, journalist, and member of the Centre for Visual Culture, held in Melitopol a series of meetings called“What is Society?”.

Науково-дослідний центр візуальної культури- це платформа співпраці митців, активістів та дослідників, заснована 2008 року у Києво-Могилянський Академії.
Visual Culture Research Center(VCRC) is a platform for collaboration of artists, activists and academics founded in Kyiv-Mohyla Academy in 2008.

Перші дві конференції відбулися 7-13 березня 2011 року та 5-7 березня 2012 року в приміщенні Центру Візуальної Культури у Києво-Могилянській академії.
The first two conferences took place on March 7- 13, 2011 and March 5- 7, 2012 at the Center of Visual Culture at Kyiv-Mohyla Academy.

Центр візуальної культури(ЦВК) було засновано 2008 року в Києві як платформу для співпраці між науковцями, митцями та активістами.
The Visual Culture Research Center was founded in the Ukraine capital of Kiev in 2008 as a platform for collaboration between academics, artists and activists.

У презентації аналізується культурний і політичний контекст в Україні після закриття виставки«Українське тіло» у Центрі візуальної культури.
In the presentation cultural and political context in Ukraine after closing of the“Ukrainian Body” exhibition in the Visual Culture Research Center is analyzed.

У період діяльності в Староакадемічному корпусі Києво-Могилянської академії Центру візуальної культури(2008- 2012) плівки перебували на зберіганні в Центрі.
During 2008- 2012 it was preserved by the Visual Culture Research Center, at that time situated in the Old Academic Building of Kyiv-Mohyla Academy.

Керівник Центру візуальної культури Василь Черепанин виступить із вступним словом, а також модеруватиме дискусію за участі Тімоті Снайдера.
Vasyl Cherepanyn, head of Visual Culture Research Center, will make an introductory speech and will also moderate a discussion with the participation of Timothy Snyder.

Студенти дізнаються, яка різниця між аналізом та інтерпретацією візуальної культури, які методи можна використати, щоб"читати" різні види зображень.
Students will get to know what is the difference between analysis and interpretation of visual culture, and what methods can be used to“read” different kinds of images.

Програма магістра історії мистецтв та візуальної культури готує студентів до передових досліджень у сфері візуальних мистецтв та захоплюючої творчої кар'єри в художньому світі.
The MA in Art History and Visual Culture programme prepares students for advanced research in the visual arts and an exciting creative career in the art world.

Лютого 2012 року президент Києво-Могилянської академії Сергій Квіт особисто закрив виставку«Українське тіло», що проходить в Центрі візуальної культури НаУКМА.
On February 10th, 2012, the president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy Serhiy Kvit personally closed the exhibition Ukrainian Body at the Visual Culture Research Center.

Info вміє згуртувати представників різних сфер візуальної культури та створює умови для творчих об'єднань і появи нових ідей та проектів.
Info is able to unite representatives of various spheres of visual culture and creates conditions for creative associations and the developing of new ideas and projects.

Ольга Брюховецька- теоретикиня кіно і візуальної культури, кандидатка філософських наук, старша викладачка кафедри культурології Національного університету«Києво­-Могилянська академія».
Olha Bryukhovetska is a theorist of cinema and visual arts, Candidate of Philosophical Sciences, Senior Lecturer in the Cultural Studies Department of the National University of Kyiv-Mohyla Academy.