Що таке ВІЗУАЛЬНІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• visual elements

Приклади вживання Візуальні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальні елементи фільму не потребують ніякого перекладу, даючи кінофільму універсальну владу комунікації.
The visual element of cinema needs no translation, giving the motion picture a universal power of communication.

Хоча наші дизайнери вже підібрали візуальні елементи під стиль кожного шаблону, ви можете змінити їх під себе.
Although our design team has already combined all visual elements in most suitable way, you are free to change it.

Візуальні елементи фільму не потребують ніякого перекладу, даючи кінофільму універсальну владу комунікації.
The visual elements of cinema need no translation, giving the motion picture a universal power of communication.

Подумайте, як ненав'язливо передати візуальні елементи спектаклю, щоб слухачі уявили історію, яку ви розповідаєте.
Think about how to express visual elements of your play in a subtle way to help the audience imagine the story you are telling.

Сюжетні та візуальні елементи фільму були повторно використані у файтинговій версії Double Dragon 1995 року виробництва Technos Japan.
Plot and visual elements of the film were reused in the 1995 fighting game version of Double Dragon produced by Technos Japan.

В освітньому статуті зазначено, що учні повинні вміти аналізувати, як саме візуальні елементи відображають зміст, стиль та красу тексту.
The Standard states that students ought to be able to analyze how visual elements contribute to the meaning, tone and beauty of a text.

Зрозуміло, що додані візуальні елементи є більш помірними, намагаючись просто розірвати монотонність тексту або макету сторінки.
Naturally, then, added visual elements are more of an afterthought, seeking simply to break up the monotony of text or page layout.

Це ціла система підходів і взаємин, яка враховує візуальні елементи, психологію, географію, соціологію- тут нету неважливих дрібниць.
This is a whole system approach and relationship that allows for visual elements, psychology geography, sociology- are no unimportant details.

Ми стандартизували візуальні елементи, які використовуємо у всіх наших проектах, і згрупували їх у бібліотеку MarsMan.
We came up with the idea to standardise the visual elements we're using throughout all our projects and grouped them in a library of our own: MarsMan.

Розглянути всі необхідні копії, заклики до дії, посилання та будь-які інші письмові або візуальні елементи, які необхідно включити до остаточного результату.
Consider all of the required copy, calls-to-action, links, and any other written or visual elements that need to be included in the final deliverable.

Стабільні візуальні елементи не тільки дати людям можливість швидко переміщатися, вони діють як надійні орієнтири, дати людям відчуття«дому».
Stable visual elements not only enable people to navigate fast, they act as dependable landmarks, giving people a sense of“home.”.

Мета візуального дизайну- використовувати візуальні елементи, такі як кольори, зображення і символи, щоб передати повідомлення своєї аудиторії.
The purpose of visual design is to use visual elements like colours, images, and symbols to convey a message to its audience.

Так само як і візуальні елементи, звуки і музика можуть стати об'єктом локалізації, якщо необхідно врахувати очікування цільової авдиторії.
Much like the visual part, sounds and music may be subject to the localization process to meet the expectations of the target audience.

У малюнках-повідомленнях відіграють роль спогади, візуальні елементи оточення, архітектурні атрибути, священні теми, пов'язані з вірою,- уточнює Балаж Феледі.
In the pictures-messages important are memories, visual elements of the environment, architectural attributes, sacred themes related to faith," Balazh Feledi clarified.

Дизайн Діснея скопіював візуальні елементи містечка Америки, як бачені у фільмах Френка Капра та інших, у спробу захопити знакову символіку маленької Америки.
Disney's design copied visual elements of small-town America seen in films by Frank Capra and others, in a deliberate attempt to capture the iconic symbolism of small-town America.

Ось декілька прикладів того, як деякі лотереї в усьому світі додали широкомасштабні візуальні елементи для своїх кампаній запуску, щоб покращити обмін даними в соціальних мережах.
Here are some examples of how some lotteries around the world have added large-scale visual elements to their launch campaigns in order to fuel social media sharing.

Навіть якщо наречений і наречена не буде володіти ними після цієї події, ретельно вибираючи їх так само важливо, як вибір інші візуальні елементи, які входять до плану весілля.
Even though the bride and groom will not own them after the event, choosing them carefully is just as important as picking out the other visual elements that go into the wedding plan.

Логотип Nikon і жовтий фірмовий колір було збережено як важливі візуальні елементи, які добре знані у всьому світі й асоціюються з високою якістю та надійністю.
Nikon" logotype and yellow brand color have been retained as important visual elements that enjoy a globally-recognized association and are synonymous with high quality and trustworthiness.

Це означає визначення того, де візуальні елементи могли б повністю замінити великі вибірки копії, щоб розповісти ту ж історію на значно більш запам'ятовується, менш трудомісткому способі.
It means identifying where visual elements could completely replace large selections of copy to tell the same story in a significantly more memorable, less time consuming way.

Virtual Heart”- дозволяє досліджувати будову людського серця в реальному часі, використовуючи ті ж самі реалістичні візуальні елементи, що і знамените- Гігантська Серце, в Музеї науки і промисловості, Чикаго.
Virtual Heart lets you explore multiple real-time views of the human heart, using the same highly realistic visual elements as the iconic Giant Heart at the Museum of Science and Industry, Chicago.

Використовуючи різні візуальні елементи, Ілля Чичкан та Міхара Ясухіро створюють для споглядача виставки можливість зрозуміти перехідну природу сприйняття, зосередившись на процесі усвідомлення.
Using various visual elements, Illya Chichkan and Mihara Yasuhiro put the spectator of the in the position of realizing the transitory nature of perception by emphasizing the process of consciousness.

Не зробіть помилку, що емоції- рушійна сила позаду продажів, і на клієнтів, що роблять рішення про покупку, можна впливати через візуальні елементи до специфічної поведінки або емоції, яка заохотить більше продажів.
Make no mistake that emotions are the driving force behind sales, and customers making buying decisions can be influenced through visual elements towards a particular behaviour or emotion that will encourage more sales.

Працюючи з компанією Disney, ми розробили і спроектували рішення візуальної технології Panasonic 4K, що допомагає компанії Disney легко інтегрувати фізичні та візуальні елементи протягом усього процесу роботи атракціону».
Working with Disney, we developed and designed a Panasonic 4K visual technology solution that helps Disney seamlessly integrate physical and visual elements throughout the entire experience.”.

Видалити візуальний елемент"- видалення візуального елементу з проекту.
Delete visual item"- deleting of the visual element from the project.

Видалити візуальний елемент"- видалення візуального елементу..
Delete visual item"- deleting of the visual element.

Додати візуальний елемент"- додавання візуального елементу до проекту.
Add visual item"- adding of the visual element to the project.

Копіювати візуальний елемент"- копіювання візуального елемента, під час вставки.
Copy visual item"- copy of the visual element, at the time of paste.

Додати візуальний елемент"- додавання візуального елементу..
Add visual item"- adding of the visual element.

Властивості візуального елементу"- виклик конфігурації візуального елементу.
Properties of the visual item"- call for configuration of the visual element.