Приклади вживання Візуальні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візуальні зміни можуть зайняти деякий час.
Ми всі дуже погано виявляємо візуальні зміни в собі.
We are all very bad at detecting visual changes in ourselves.Візуальні зміни можуть потребувати часу.
Visual changes could possibly take time.Ви можете зробити деякі візуальні зміни з системи настройки.
You can do some visual changes from the System Settings.Нові легкі, 19-дюймові легкосплавні диски с високою жорсткістю, створені спеціально для Type R,доповнюють візуальні зміни.
New lightweight, high rigidity 19-inch alloy wheels, unique to the Type R,complement the visual changes.Лікарі мережі клінік«Аванто»радять молодим батькам звертати увагу на будь-які візуальні зміни молочних зубів у дитини.
Experts of Avanto clinicsadvise young parents to pay attention to any visual changes in the primary teeth of babies.Нові легкі, 19-дюймові легкосплавні диски с високою жорсткістю, створені спеціально для Type R,доповнюють візуальні зміни.
New lightweight, high rigidity 19-inch alloy wheels, unique to the new Civic Type R,complement the visual changes.Якщо ви помітили візуальні зміни стану емалі молочних зубів(шорсткість та потемніння, зміна кольору)- варто негайно звернутися до дитячого стоматолога.
If you notice a visual change in the condition of the enamel of primary teeth(abrasion and darkening, discoloration), you should immediately contact a pediatric dentist.На думку експертів, мутації в гені CACNA1A є головними, відповідальними за FHM,викликаючи візуальні зміни, відомі як"аура".
According to the experts, mutations in the CACNA1A gene are the main responsible for FHM,causing visual alterations known as"aura".Деякі візуальні зміни, які можна внести до фігур у блок-схемах та інших схемах, не можна застосувати до схем нотації BPMN, тому що їх не дозволено у специфікації нотації BPMN 2. 0.
Some visual changes that can be performed on shapes in flowcharts and other diagrams are not allowed in BPMN diagrams, because they are not allowed by the BPMN 2.0 specification.Це явище в народі називають п'яткової шпорою, томущо з плином часу такий дефект може дати і зовнішні візуальні зміни, схожі на шпору.
This phenomenon is popularly called the heel spur,because over time such a defect can give external visual changes similar to the spur.Візуальні зміни в зовнішньому вигляді не є радикальними, але, це очікувано, враховуючи, що змінена версія седан, показана на Лос-Анджелеському автосалоні 2017 року, має з попередником майже однаковий стиль.
The visual changes applied to its exterior aren't radical, but then again, it was expected, given that the tweaked saloon version, which was shown at the 2017 LA Auto Show, sports the same styling.Якщо ви відчуваєте операційну систему Samsung Gear S3, ви будете знати, що це Те ж саме, що і в S2 smartwatch, за винятком того, що тепер ви можете обертати рамку, щоб приймати або скасовувати виклики,а також деякі незначні візуальні зміни.
The software experience on the Gear S3 is the same as that found on the Gear S2, except you can now rotate the bezel to accept or dismiss calls andthere are a few minor visual changes as well.Якщо ви відчуваєте операційну систему Samsung Gear S3, ви будете знати, що це Те ж саме, що і в S2 smartwatch, за винятком того, що тепер ви можете обертати рамку, щоб приймати або скасовувати виклики,а також деякі незначні візуальні зміни.
If you experience the Samsung Gear S3's operating system then you will know that it is the same as was active on the S2 smartwatch, except now you can spin the bezel to accept or cancel calls andthere are some minor visual changes.Якщо ви відчуваєте операційну систему Samsung Gear S3, ви будете знати, що це Те ж саме, що і в S2 smartwatch, за винятком того, що тепер ви можете обертати рамку, щоб приймати або скасовувати виклики,а також деякі незначні візуальні зміни.
If you experience the Samsung Gear S3's working gadget then you will recognize that it's miles the same as turned into energetic at the S2 smartwatch, besides now you could spin the bezel to accept or cancel calls andthere are some minor visual adjustments.Якщо ви відчуваєте операційну систему Samsung Gear S3, ви будете знати, що це Те ж саме, що і в S2 smartwatch, за винятком того, що тепер ви можете обертати рамку, щоб приймати або скасовувати виклики,а також деякі незначні візуальні зміни.
If you revel in the Samsung Gear S3's operating system then you will recognize that it's far the same as turned into energetic at the S2 smartwatch, besides now you could spin the bezel to just accept or cancel calls andthere are some minor visible adjustments.Візуальна зміна розмірів та інших геометричних параметрів віджету;
Visual changes of the size and other geometric parameters of the widget;Візуальних змін також може не бути.
A physical change can happen as well.У бібліотеці знайдуться теми під будь-який смак і мету- починаючи від візуальних змін і закінчуючи спеціальними плитками під журнальні сторінки, блоги та сторінки-продажу.
In the library there are topics for every taste and purpose- from visual changes to special tiles for magazine pages, blogs and sales pages.Нарація паралельно до цієї візуальної зміни перетворюється в героїчну оповідь про боротьбу Добра зі Злом.
The narration that goes parallel to this visual change turns into a heroic tale of Good versus Evil.Найпомітнішими візуальними змінами стала втоплена решітка радіатора, задні ліхтарі від Morris Mini, що розміщувались горизонтально під кришкою багажника.
An inset grille and Morris Mini tail lamps appearing horizontally below thedeck lid were the most obvious visual changes.Найбільше візуальне зміна- це смужки антени на задній частині корпусу, які були переміщені до верхніх і нижніх граней.
The biggest visual change is the antenna strips on the back of the case that have been moved to the upper and lower edges.Особлива увага повиннабути звернена на те, що стосується з'єднань і наявність видимих візуальних змін, які вказують на погіршення шлангу.
Particular attention shouldbe paid to that relates to compounds for visible and visual changes that indicate deterioration of the hose.Він досліджував математичні закони оптики, показав, як промені світла вдаряють по рогівці,а потім у"Таємній вечері" створив магічну ілюзію візуальної зміни перспективи.
He explored the mathematics of optics, showing how light rays enter the eye,and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.Головний задум- візуальна зміна середовища, пошук спокою через лінії обличчя.
The main idea is visual change of environment, search for peace through the lines of face.Вони обумовлюють хімічне, фізичне, механічне, акустичне, теплове,ароматичне і візуальне зміни якості природного середовища, що перевищують встановлені нормативи шкідливого впливу.
They determine the chemical, physical, mechanical, acoustic, thermal,aromatic, and visual changes in the quality of the natural environment, exceeding the established standards for harmful effects.Сам по собі новий серійний Porsche Cayman є дуже хорошим автомобілем,і не вимагає багато візуальних змін, про яку я вирішив TechArt і зовнішній вигляд практично не змінився, але кілька речей змінилося.
In itself a new serial Porsche Cayman is a very nice car,and does not need much visual changes, which decided about i TechArt and appearance did not Інформація та зображення, що відображаються на цій веб-сторінці щодо технології, включаючи екрани або послідовності, підлягають оновленню програмного забезпечення,керуванню версіями та іншим системним/ візуальним змінам в залежності від вибраних параметрів.
Information and images displayed on this web page in relation to technology, including screens or sequences, are subject to software updates,version control and other system/visual changes depending on options selected.Інформація та зображення, що відображаються на цій веб-сторінці стосовно технології InControl, включаючи екрани або послідовності, підлягають оновленню програмного забезпечення,перевірці версій та іншим системним/ візуальним змінам залежно від обраних параметрів.
Information and images displayed on this web page in relation to technology, including screens or sequences, are subject to software updates,version control and other system/visual changes depending on options selected.
