Приклади вживання Візуальні мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У номінації"Візуальні мистецтва":.
Ми хочемо представити інший погляд на візуальні мистецтва.
We take a different view on the visual art world.Цифрові візуальні мистецтва не залишають часу і простору для рукотворності.
Digital visual arts leave no time and space for man-made Проект поєднав тогочасну та сучасну літературу, музику, дизайн та візуальні мистецтва.
The project combined the old and modern literature, music, design and visual art.Ко-продукції у сферах, що включають: театр, кіно, візуальні мистецтва та інше, але не обмежуються ними.
Coproductions in fields such as, but not limited to, theatre, cinema, visual arts, etc.Вона зникла саме тоді, коли візуальні мистецтва почали дедалі більше відокремлюватися від інших царин.
It vanished at the same time as the visual art sphere was becoming more segregated from other fields of Просуньте своє розуміння теорії тапрактики візуального мистецтва з нашим бакалавром творчого мистецтва(відзнаки)(візуальні мистецтва).
Advance your understanding of Візуальні мистецтва знаходилися під гнітом репресивних урядів протягом майже всього XX ст., Проте з набуттям незалежності вони отримали можливість нового життя.
The visual arts were under the yoke of repressive governments for almost the entire twentieth century, but with independence, they received the opportunity of a new life.Ви будете розвивати розуміння цього магічного мистецтва, яке ґрунтується на кожній творчості, майстерно поєднуючи архітектуру,історію та візуальні мистецтва.-.
You will develop an understanding of this magical У програмі цьогорічного фестивалю фолк, етно, рок та класична музика,театр і кіно, візуальні мистецтва, розмаїття народних промислів, кулінарні презентації, дегустації вин та спортивні події.
This year's festival features folk, ethnic, rock and classical music,theatre and cinema, visual art, a variety of folk craft, cuisine, wine testing, and sports events.Через спілкування, гру, музику, візуальні мистецтва, практику тиші волонтери«Внутрішнього миру» показують молодим людям як розвивати позитивні та гармонійні стосунки з самими собою та оточенням.
Through play, music, the visual arts and meditation, Inner Peace Day volunteers enable and encourage young people to develop more positive and harmonious relationships with themselves and with those around them.Починаючи з кінця вересня, фестиваль RomaEuropa передових функцій, місцеві та міжнародні виступи танцю, театру, музики і кіно,а також візуальні мистецтва установки на майданчиках по всьому місту.
RomaEuropa Festival: Beginning in late September, the RomaEuropa Festival features cutting-edge local and international performances of dance, theatre, music, and film,as well as visual arts installations at venues across the city.Повітряне пейзажне мистецтво(повітряний краєвид, пейзаж з повітря) включає картини та інші візуальні мистецтва, які зображують або викликають вигляд пейзажу з точки зору над ним- як правило, із значної відстані- як його можна розглядати з літака чи космічного корабля.
Aerial landscape Він стосується форм культурного виробництва та споживання, суть яких- символічні елементи,і включає такі сфери як музику, візуальні мистецтва, письмо, моду, дизайн, медіа(радіо, кіно і телевиробництво, видавничу справу).
It refers to forms of cultural production and consumption, the essence of which is contained in symbolic elements,touching on the spheres of music, the visual arts, writing, fashion, design, media(radio, film and TV production, publishing).Під статусом Coco школи в якості асоційованого центру UCAM, після проходження курсу успішно звання«Майстер власне ім'я» буде розширюватися від католицького університету Сан-Антоніо Мурсії(UCAM) і Coco школи,Європейської Школи комунікації та візуальні мистецтва.
By virtue of the status of Coco School as an associate center of the UCAM, once successfully completed the course will be sold the title of"Master's degree itself" by the Catholic University San Antonio de Murcia(UCAM) and Coco School,European School for the Communication and the Visual Arts.Сібріґ працює в сфері сучасного танцю, театру і візуального мистецтва.
Sybrig works in the field of contemporary dance and theatre and visual arts.Конкурсу Сучасного візуального мистецтва ім. Н. Альтмана.
Finalist of iV Ukrainian contemporary visual art competition named after N. Altman.Українському візуальному мистецтві.
The Ukrainian Visual Arts.Яка роль фотографа та візуального мистецтва під час кризи та війни?
What is the role of photographer and visual art in times of crisis and war?Програма: Візуальне мистецтво:.
Program: Visual arts:.Ніякого візуального мистецтва, тільки звук.
There was no visual art, everything was auditory.Візуальне мистецтво і фотографія.
Visual Arts and Photography.Сібріґ працює в сфері сучасного танцю, театру і візуального мистецтва.
Borgström works in the international contemporary dance, theatre and visual art field.Візуальне мистецтво.«Прогулянка Парижем».
Visual Arts.“Walking Paris”.Програма магістрів морфології та візуального мистецтва.
The Image Morphology and Visual Art Experiment Masters Programme.Психоделічне візуальне мистецтво було аналогом психоделічної рок-музики.
Psychedelic visual arts were a counterpart to psychedelic rock music.І ніколи не буває бездумним, як у інших творах нацистського візуального мистецтва.
And never witless, as it is in other Nazi visual art.Тексти було присвячено першим проявам постмодернізму в західному візуальному мистецтві.
The texts werededicated to the first manifestation of postmodernism in occidental visual arts.Працює у жанрі перфомансу та візуального мистецтва.
Action 
