Що таке ВІЗУАЛЬНІ ОБРАЗИ Англійською - Англійська переклад

• visual images
• visual imagery

Приклади вживання Візуальні образи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо у світі, в якому правлять візуальні образи.
We live in a world dominated by visual imagery.

Ми створювали візуальні образи, що провокують людську еволюцію.
We were creating visual imagery provoking human evolution.

Незалежно від виду інформації, що надходить, будь то звуки, запахи або візуальні образи, все це….
Regardless of the kind of incoming information, whether the music sounds, any smells or visual images, all of[…].

У(DBV) машина переводить активність мозку у візуальні образи на екрані, показуючи, що людина пам'ятає.
The Deep Brain Visualization(DBV) machine translates brain activity into visual images on a screen showing what the person remembers.

Також, це знадобиться інженерам та архітекторам, які повинні тримати в голові всі візуальні образи одночасно.
It would also be useful for engineers and architects who need to hold a lot of visual images in their minds at once.

Візуальні образи, зв'язок концепції, управління цифровими, макетування, події і прес управління є основними елементами цієї професії.
Visual imagery, communication conception, digital management, layout design, events and press management are the founding pillars of this profession.

Використовую фотографію як найбільш сучасне медіа, малюю за допомогою фотографії ті візуальні образи над якими думаю.
I use the photo as the most modern media, draw with the help of a picture those visual images I think about.

Незвичайна ігрова механіка об'єднує візуальні образи й телескопічні тексти, формуючи думки героя, який подорожує лабіринтом своєї пам'яті.
The unusual game mechanics combines both visual images and telescopic texts, forming the thoughts of the hero who travels through the maze of his memory.

За словами Крісті Брауна з Індіанського ресурсного центру аутизму,“Технологія просто робить візуальні образи більш доступними для людини з аутизмом.
According to Kristie Brown Lofland from the Indiana Resource Center for Autism,“Technology just makes visual images more accessible to an individual with[autism].

Дизайнери продумують візуальні образи, які допоможуть простіше і креативніше подати інформацію, пропонують варіанти носія готового звіту, його дизайн і узгоджують макет з замовником.
Designers think through visual images, help easier and more creative to present information, offer options supports ready report, its design and layout agree with the customer.

Проект Oessa, заснований британським студентом Мієром Печнером(Mere Pachner) в серпні 2012 року, збирає на своїх сторінках найяскравіші візуальні образи, знайдені в Google Street View.
A Tumblr called Oessa, started by UK student Mere Pachner in August 2012, documents some of the most striking visual images found in Google Street View.

Художник Роман Гуро розповідає про візуальні образи, показує підходи по їх створенню, як це працює на емоційному рівні, та трохи розмірковує про майбутнє візуальної мови.
Roman is a visual artist. He talks about visual images, approaches to creating them, how they work on the emotional level. And ponders the future of a visual language.

Співпрацюючи з ученими та лікарями, медичні ілюстратори трансформують складну інформацію у візуальні образи, які використовуються в освіті, дослідженні, догляді за пацієнтами,…+.
Collaborating with scientists and physicians, medical illustrators transform complex information into visual images that are used in education, research, patient care.

Незалежно від виду інформації, що надходить, будь то звуки, запахи або візуальні образи, все це за своєю суттю- всього лише сигнали, що передаються і розшифровуються спеціалізованими клітинами.
Regardless of the kind of incoming information, whether the music sounds, any smells or visual images, they are essentially- it's only the signals transmitted and deciphered by spe….

Він створений за мотивами стародавнього епосу, що є не лише живою духовною традицією, але й відомим літературним твором, у якому поєднані музичні, поетичні та візуальні образи нинішньої епохи.
It is based on an ancient epos, which is not only an alive mental tradition, but also a famous work of literature, which contains musical, poetical and visual images of present époque.

Незалежно від виду інформації, що надходить, будь то звуки, запахи або візуальні образи, все це за своєю суттю- всього лише сигнали, що передаються і розшифровуються спеціалізованими клітинами.
Regardless of the kind of incoming information, whether the music sounds, any smells or visual images, all of them essentially are mere signals transmitted and deciphered by specialized cells.

Протягом курсу дев'ять сучасних українських художників познайомлять школярів зі стратегіями та проблематикою сучасного мистецтва, навчать аналізувати мистецькі твори та візуальні образи.
During the course, the nine contemporary Ukrainian artists will familiarize pupils with the strategies and problematic of contemporary art, as well as teach to analyze artworks and visual images.

Незалежно від виду інформації, що надходить, будь то звуки музики, якісь запахи або візуальні образи, всі вони за своєю суттю- це всього лише сигнали, що передаються і расшифровывающиеся спеціалізованими клітинами.
Regardless of the kind of incoming information, whether the music sounds, any smells or visual images, they are essentially- it's only the signals transmitted and deciphered by spe….

І, нарешті, створені Ольгою Навроцькою візуальні образи точно передають ідею та містичну атмосферу майбутнього етно-трилеру«Зілля» за мотивами твору Ольги Кобилянської«В недiлю рано зiлля копала».
And finally, visual images created by Olga Navrotska do a great job embodying the idea and mystics of the ethno-thriller in production“The Potion” based on the novel by the famous Ukrainian writer Olga Kobylyanska.

Незалежно від виду інформації, що надходить, будь то звуки музики, якісь запахи або візуальні образи, всі вони за своєю суттю- це всього лише сигнали, що передаються і расшифровывающиеся спеціалізованими клітинами.
Regardless of the kind of incoming information, whether the music sounds, any smells or visual images, all of them essentially are mere signals transmitted and deciphered by specialized cells.

У його роботах відображено літопис окупації рідного міста та ілюстрацію днів полону, що одночасно є й унаочненням емоційного стану, переконань та очікувань частини населення краю, та спробою осмислення реалій життя через візуальні образи.
His works reflected the chronicle of the occupation of his hometown and the illustration of the days of captivity, which is simultaneously illustrate an emotional state, beliefs and expectations of the population of the region, and an attempt to comprehend the realities of life through visual images.

Співпрацюючи з ученими та лікарями, медичні ілюстратори трансформують складну інформацію у візуальні образи, які використовуються в освіті, дослідженні, догляді за пацієнтами, зв'язках з громадськістю, судових справах та маркетингових зусиллях.-.
Collaborating with scientists and physicians, medical illustrators transform complex information into visual images that are used in education, research, patient care, public relations, legal cases, and marketing efforts.

Вона використовує мову та обмінюється з письменниками як джерело для більшої частини цієї роботи.[2] Грант вивчає процес написання та ідеї, засновані на лінгвістичній теорії, оскільки він підключається до мистецтва та створює візуальні образи, натхненні текстовими та спільними груповими установками на основі цього процесу.[3] Вона базується в Лос-Анджелесі.
She uses language and exchanges with writers as a source for much of that work.[2] Grant examines the process of writing and ideas based in linguistic theory as it connects to art and creates visual images inspired by text and collaborative group installations based on that process.[3] She is based in Los Angeles.

Ми мислимо словами і візуальними образами.
We think in words and visual images.

Абстрактні концепції набагато легше осмислити за допомогою візуальних образів.
Abstract concepts are much easier to comprehend through visual images.

Візуальний образ передає 90% інформації про компанію.
The visual image passes 90% of the information about the company.

Однак більш ефективним візуальним образом вважається кулька.
However, a more effective visual way is the ball.

Дизайн. Візуальний образ сайту, кнопки, шапка, меню, блоки.
Design. Visual image of the site, buttons, cap, menu, blocks.

Візуальний образ вашої компанії в діловому світі з відповідної моделі брендингу.
A visual image of your company in the business world with an appropriate branding model.

Сьогодні ера візуальних образів досягла свого апогею.
Nowadays, visual metaphors' era has reached it's apogee.