Що таке ВІЗУАЛЬНИЙ ОБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• visual image

Приклади вживання Візуальний образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

(візуальний образ логотипу і фірмової символіки).
(a visual image of the logo and branding).

Створити візуальний образ, що відображає суть компанії.
Create a visual image that reflects the essence of the company.

Візуальний образ передає 90% інформації про компанію.
The visual image passes 90% of the information about the company.

Розробимо стратегію розвитку вашого бренду і створимо оригінальний візуальний образ.
We will create a strategy of your brand's development and make original visual form.

Дизайн. Візуальний образ сайту, кнопки, шапка, меню, блоки.
Design. Visual image of the site, buttons, cap, menu, blocks.

Корпоративна ідентифікація(англ. Corporate identity)- візуальний образ компанії в очах клієнтів і співробітників.
Corporate identity is a visual image of the company in the eyes of customers and employees.

Візуальний образ вашої компанії в діловому світі з відповідної моделі брендингу.
A visual image of your company in the business world with an appropriate branding model.

Відправник" сигналу повинен був сигналізувати про своє рішення, викликавши візуальний образ, який реєструвався ЕЕГ гарнітурою.
The“sender” was supposed to signal its decision, triggering a visual image that was recorded by the EEG headset.

Логотип- це візуальний образ, що відображає філософію та загальний вектор компанії.
Logo is a visual image which represents philosophy and general direction of your company.

Не можу з повною впевненістю сказати, я не знаю чи бачу хоч який-небудь візуальний образ, коли слухаю музику. Напевно, якийсь бачу.
I cannot definitely say whether I see a visual image when I am listening to music. Probably, I see something.

Візуальний образ і архітектуру житлового комплексу створив відомий британський архітектор Джон Доуз.
The visual image and architecture of the residential complex was created by the famous British architect John Dawes.

Те, що з себе представлятиме візуальний образ, продумування цього- є перший і найголовніший етап розробки.
The fact that the self will be a visual image, thinking through this- is the first and most important stage of development.

Візуальний образ має відображати специфіку бізнесу і у той самий час бути легким і таким, що запам'ятовується.
The visual image should reflect the specifics of the business and at the same time be easy and memorable.

Крім того крім зовнішності хлопців цікавить особу дівчини, яка згодом стає більш значущою, ніж візуальний образ.
In addition to the appearance of guys interested in the personality of the girl, who later becomes more significant than the visual image.

Вирішуючи головоломки, гравець відновлює не тільки візуальний образ події, але також думки і почуття, які з ним пов'язані.
Solving puzzles, the player restores not only the visual image of the event but also the thoughts and feelings which are associated with it.

Зазвичай, це тематичне оформлення, виконане різними плоскими або об'ємними матеріалами, що створює загальний візуальний образ вітрини.
Usually, this is a thematic design, made with different flat or bulky materials, creating a common visual image of the showcase.

Спроба віднайти візуальний образ, що не має гендерної конкретики та не викликає зайвих емоцій у складний сьогоденний час.
It's an attempt to gain the visual image that doesn't have gender certainty and doesn't arouse any odd emotions in such complicated modern times.

Кнопка включення, до якої приєднані різноманітні системи пристроїв- основний візуальний образ, який відображає діяльність компанії.
Enable button, to which a variety of system devices are attached, is the main visual image, which reflects the activities of the company.

Корпоративний стиль компанії- це візуальний образ компанії, завдяки якому її можна ідентифікувати серед інших учасників ринку.
The company's corporate style is a visual image of the company, through which it can be identified among other market participants.

По суті, зображення 3D-друку", на гранично високих швидкостях, з палаючими крихітних частинок, створюючи візуальний образ, як вона йде.
In effect, the image is“3D-printed”, at extremely high speeds, with the glowing tiny particle creating a visual image as it goes.

Це надзвичайно потужний засіб, як вона використовує найважливіші з початкукомунікації, візуальний образ, дуже важливо для нас, щоб спробувати вирішитиЧи це благословення або прокляття.
It is an immensely powerful medium, as it uses the most important from of communication, the visual image, it is essential for us to try to decide whether it is a blessing or a curse.

З цієї точки зору, зображення події соціальної, історичної, або просте віддзеркалення нашого повсякденного життя, покликаний бути якимсь«свідоцтвом» і повинне створювати для нас візуальний образ історії.
From this point of view, the depiction of the event is social, historical, or simply a reflection of our daily life, is meant to be a kind of“testimony” and should create for us a visual image of history.

Намагаючись зберегти асоціативний зв'язок з історією в поєднанні з сучасною архітектурою, ми створили візуальний образ школи, побудований на пластиці історичних будинків і покрівель.
Trying to keep associative connection with history in combination with modern architecture, we created a visual image of the school, built on flexible bends seen in houses and roofs nearby.

У нас на очах відбулася зміна знайомого контуру, звичний візуальний образ держави Україна тепер в конфлікті з її реальними кордонами, а сотні тисяч людей одного дня прокинулися в іншій країні.
The change in the familiar contours happened before our very eyes, the common visual image of the Ukrainian state is now in conflict with its actual borders, and hundreds of thousands of people woke up in a different country.

Тоді потрібно було б досліджувати персональні значення, важливі для спостерігача, та відповідні соціальні контексти; політичні, суспільні чи моральні ідеології, які накладаються на візуальний образ міського пейзажу та надають йому особливого змісту.
Then it would be necessary to study personal values, important for the observer, and relevant social contexts, as well as political, social, or moral ideologies which are imposed on the visual image of the urban landscape giving it a special meaning.

Основні модулі суб'єктивності: Сучасні і сучасні фікції і установи та історії вивчення класичні та сучасні критичні тексти з літератури щодо ідей у великих контекстах, таких як історія, візуальний образ, статі, психоаналізу і пост- колоніалізму, в той час як модуль англійської мови у використанні допоможе вам придбати наукові інструменти, необхідні для стилістичної інтерпретації літературних і не літературних текстів.
The core modules Subjectivities: Modern and Contemporary Fictions and Institutions and Histories examine classic and contemporary critical texts on literature in relation to ideas in larger contexts, such as history, the visual image, gender, psychoanalysis and post-colonialism, while the module English Language in Use will help you acquire the scholarly tools necessary for the stylistic interpretation of literary and non-literary texts.

Надихнувшись експериментами початку ХХ століття Скрябіна і Чюрльоніса художники, інженери і композитори створювали складні світлодинамічні вистави та інженерні рішення для пультів і проекторів, що породжують візуальний образ, який рухається в такт музиці.
Inspired by the early 20th century experiments of Scriabin and Čiurlionis, artists, engineers, and composers created complex dynamic light performances and engineered solutions for control boards and projectors which generated a visual image that moved in concert with the play's music.

Як вітрини впливають на споживача і формування візуального образу міста.
How shop windows affect consumer and forming a visual image of the city.

Однак більш ефективним візуальним образом вважається кулька.
However, a more effective visual way is the ball.

Сьогодні ера візуальних образів досягла свого апогею.
Nowadays, visual metaphors' era has reached it's apogee.