Що таке ВІЗУАЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• visual control
• visual inspection
• visual monitoring

Приклади вживання Візуальний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальний контроль куль.
Visual control of bullets.

(Можливий візуальний контроль).
(visual inspection possible).

Візуальний контроль і контрольні вимірювання.
Visual control and control measurements.

Забезпечується візуальний контроль процесу стерилізації.
It provides visual control of the sterilization process.

Візуальний контроль предметів в середині упаковки;
Visual control of items in the middle of the package;

Використовуй візуальний контроль, щоб жодна проблема не залишилася непоміченою.
Use visual control so no problems are hidden.

Візуальний контроль ситуацію, перш ніж на передні двері.
Visual control of the situation before the front door.

Використовуй візуальний контроль, щоб жодна проблема не залишилася непоміченою.
To use visual control so that no problems are hidden.

Візуальний контроль якості деталей після обробки.
Visual inspection of the quality of details after processing.

В ході виконання процедури візуальний контроль проводиться за допомогою ендоскопа.
During the procedure, visual inspection is performed using an endoscope.

Візуальний контроль за приладами стерилізуючого обладнання.
Visual control over devices of sterilizing equipment.

Прозорість основи дозволяє здійснювати візуальний контроль за місцем фіксації та забезпечує косметичний ефект.
Transparency basis allows visual monitoring of the place of fixation and provides cosmetic effect.

Візуальний контроль та керування за допомогою інтерфейсів:.
The visual control and management by means of the interfaces:.

Всі компоненти тест-системи забарвлені різними кольорами, що полегшує візуальний контроль при роботі з набором.
All components of the test system are painted in different colors to facilitate visual control while working with a set.

Візуальний контроль якості раковин після вилучення з прес-форм.
Visual inspection of the quality of the sinks after removal from the molds.

Прозорий кожух щупа з підсвічуванням забезпечує точне позиціонування щупа і візуальний контроль процесу вимірювання.
Transparent cover of the probe with backlight ensures precise positioning of the probe and a visual check of the measurement process.

Візуальний контроль тиску формування здійснюється за допомогою манометрів 30, вбудованих в сполучні патрубки.
Visual control of the molding pressure is carried out using 30 gauges embedded in the connecting pipes.

Переваги методу: повний візуальний контроль дозволяє діагностувати і усунути всі анатомічні зміни, що призвели до зовнішньої деформації.
Advantages of the method: full visual control allows diagnosing and eliminating all anatomical changes that led to external deformation.

Візуальний контроль у багатьох випадках досить інформативний і є найбільш дешевим і оперативним методом контролю..
Visual control in many cases is quite informative and is the cheapest and quickest method of control..

Система відеоспостереження може працювати незалежно від інших підсистем безпеки об'єкта, забезпечуючи безперервний візуальний контроль за периметром.
The video surveillance system can operate independently of other object's security subsystems, providing visual control over the perimeter 24\7.

Візуальний контроль ситуації на охоронюваному об'єкті- надання інформації на пост спостереження в режимі реального часу;
Visual inspection of the situation in the protected object- providing information on the observation post in real time;

Так як цей метод передбачає візуальний контроль на екрані, швидкість контролю в порівнянні зі швидкістю роботи електронного детектора невелика.
Since this method involves visual control on the screen, the control speed is small compared to the speed of the electronic detector.

Візуальний контроль над подіями, які відбуваються в залі забезпечують дві кольорові відеокамери, які вмонтування в підвісну стелю.
Visual control over the events that take place in the hall provide two color video cameras, which, building in a suspended ceiling.

Перевірка зазвичай поєднується з відбором проб, і це дозволяє співробітнику, в чиї обов'язки входить пробовідбір, виконувати візуальний контроль сировини у відкритих мішках або ящиках.
Testing is usually combined with sampling, and it allows the employee, whose duties include sampling, perform a visual inspection of raw materials in open bags or boxes.

Забезпечуючи візуальний контроль і аналіз, наші рішення допомагають скоротити ризик, виконати нормативно-правові вимоги, підвищити рівень безпеки та продуктивність праці в компаніях.
Providing unsurpassed visual control and analysis, our solutions help to reduce risk, to fulfill legal and regulatory requirements, to improve the level of safety and productivity in companies.

При влаштуванні охорони будівельних об'єктів Києва, наша команда забезпечує щоденне патрулювання території та її візуальний контроль, незважаючи на складнощі у вигляді роботи будівельного персоналу та техніки.
When providing security services at the construction sites in Kyiv, our team provides daily patrolling of the territory and its visual control, despite the difficulties in the form of construction personnel and equipment.

Візуальний контроль за всією територією об'єкта, на якій обладнана система, із застосуванням мінімальних людських ресурсів(як правило, силами одного оператора відеоспостереження).
Conduct a round-the-clock visual control over the entire territory of the facility on which the system is equipped, with the use of minimal human resources(usually by a single video surveillance operator);

Проект«Візуальний контроль за функціонуванням пунктів пропуску»(акронім BCPmonitoring) реалізується в рамках тематичної цілі КОРДОН польськими та українськими підрозділами прикордонної служби(зі списком бенефіціарів можна ознайомитись у картці проекту).
The project“Operation visual monitoring of Border Crossing Points”(acronym BCPmonitoring) is implemented within Thematic Objective: BORDERS and engages in cooperation Polish and Ukrainian Border Protection Units(please find the list of beneficiaries in the project card attached).