Що таке ВІЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• visual control
• visual inspection

Приклади вживання Візуального контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амперметром для візуального контролю навантаження на мотор;
Ammeter for visual control of the load on the motor;

Для візуального контролю ми пропонуємо вам встановити камери відеоспостереження.
For visual control we offer you to set video surveillance cameras.

Манометр призначений для візуального контролю тиску в системі.
The pressure gauge is used for visual control over the pressure in the system.

Здійснення візуального контролю ситуації на маршруті в цілому або по вибраних транспортних засобах;
Visual control over the situation on the route among all or separately selected vehicles;

Відеоспостереження- це процес, призначений для візуального контролю та автоматичного аналізу зображень.
Surveillance- a process designed for visual monitoring and automatic image analysis.

На картки доступу можна нанести персоналізовану інформацію у вигляді фото, для візуального контролю доступу службою безпеки.
Personalized data is applied to access card in the form of photo for visual control of access by security service.

Фланцеве оглядове скло призначене для візуального контролю потоку робочих середовищ у виробництві.
Flanged sight glass is designed for visual inspection of the working fluid flow in production.

Після додаткового візуального контролю цього набору гравітаційних лінз-кандидатів астрономи змогли скоротити його до 56 об'єктів.
After additional visual control of this set of gravitational lens candidates, astronomers were able to reduce it to 56 objects.

Дисплей(або операторська панель)- для візуального контролю режимів роботи і редаговання керуючої програми/даних;
Display(or operator panel), it is for visual control modes and edit the control program/ data;

Він служить для установки і автоматичної підтримки необхідної температури, а також для візуального контролю температури блоку висушування зразків.
It is used to set and automatically maintain the desired temperature, as well as for visual inspection of the drying samples unit temperature.

Так само конструкція має оглядовий діоптр для візуального контролю ходу процесу, насос циркуляції пива і всю необхідну запірно-регульовану арматуру.
Also it has the observation diopter for visual inspection of process progress, beer circulation pump and all necessary control valves.

Мультисенсорні оптичні системи встановлюються на найвищій точці об'єкту(будівля або вежа) для забезпечення найбільш ефективного візуального контролю.
Multisensor optical systems are installed at the highest point of the object(building or tower) to provide the most effective visual inspection.

Ці елементи забезпечують Замовника голограм інструментарієм для візуального контролю дійсності голограми нанесеної на документ або товар.
These elements provide the Customer with an excellent toolkit for performing visual control of genuineness of holograms applied for various documents and goods.

Оскільки в печі є тільки по одному оглядового люка на зону зрозуміло, що можливості пекаря для візуального контролю умов в печі дуже обмежені.
Since the furnace has only one inspection hatch on the clear zone that possibility baker for visual inspection of the conditions in the furnace are very limited.

Це пов'язано з дешевизною, загальнодоступністю повітря, простотою створення, обслуговування і ремонту повітряних електроізоляційних систем, можливістю візуального контролю.
This is due to cheapness, air availability, ease of creation, maintenance and repair of airborne electrical insulation systems, the possibility of visual inspection.

Візуальні методи намагаються виявити існування стеганографічного вкраплення за допомогою візуального контролю(неозброєним оком) або за допомогою автоматизованих процесів.
Visual analysis methods attempt to detect the presence of steganography through visual inspection, either with the naked eye or with the assistance of automated processes.

Bizerba розробляє комплексні рішення, завдяки яким можна оптимізувати процеси у багатьох місцях- від зважування, м'ясопереробки до систем візуального контролю та маркування.
Bizerba develops holistic solutions by means of which processes can be optimized in many areas- from weighing and meat processing up to Vision inspection systems and labeling systems.

Це процес, який здійснюється з застосуванням технічних рішень, призначених для візуального контролю за об'єктами або суб'єктами, що підлягають особливому нагляду чи охороні.
Video surveillance is a process that is carried out with the use of technical solutions designed for visual inspection of objects or subjects that are subject to special supervision or protection.

Польоти літаків проводились у повітряному просторі над Воронізькою, Курською та Тверською областями РФ у складних метеорологічних умовах, вдень та вночі із застосуванням станцій візуального контролю та наведення;
The flights were carried out in the airspace of Voronezh, Kursk and Tver regions of Russia in difficult weather conditions, day and night using visual control and guidance stations;

Панорамне real-time відео може стати засобом об'єктивного візуального контролю в тих місцях, де дії людини визначають безпеку або вимагають, при певних обставинах, постійного аналізу.
The panoramic real-time video may become the means ensuring realistic visual control in places where security depends on human actions or where human actions require continuous analysis.

Для візуального контролю на віджеті відображається кількість невивантаженої накопиченої інформації і поточний кілометраж, а при завершенні роботи виводиться додаткове вікно з інформацією про час включення програми, час виключення і загальний кілометраж.
For visual control, the widget displays the amount of unloaded accumulated information and the current kilometer, and when the work is completed, an additional window with information about the inclusion of the program, its exclusions and total mileage is displayed.

З підігрівом, праве дзеркало забезпечує водієві з його робочого місця можливість візуального контролю за процесом входу та виходу школярів від рівня дороги до поверхні сходинок.
With heated, the right mirror provides the driver with his workplace the possibility of visual control over the process of entering and leaving schoolchildren from the road level to the surface of the steps.

Відеоспостереження- процес, який здійснюється з застосуванням технічних рішень, призначених для візуального контролю за охоронними територіями або територіями які спостерігаються, об'єктами, суб'єктами або предметами.
Video surveillance- is process that is realized with the application of technical solutions, that are meant for visual control over guarded or observed territories, facilities, subjects and objects.

Візуальний контроль і контрольні вимірювання.
Visual control and control measurements.

Візуальний контроль якості деталей після обробки.
Visual inspection of the quality of details after processing.

Візуальний контроль ситуацію, перш ніж на передні двері.
Visual control of the situation before the front door.

Прозорість основи дозволяє здійснювати візуальний контроль за місцем фіксації та забезпечує косметичний ефект.
Transparency basis allows visual monitoring of the place of fixation and provides cosmetic effect.

Візуальний контроль куль.
Visual control of bullets.

Візуальний контроль якості раковин після вилучення з прес-форм.
Visual inspection of the quality of the sinks after removal from the molds.