Що таке ВІЗІ Англійською - Англійська переклад

• visa

Приклади вживання Візі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нік Візі Народився.
Nick Veasey Born.

Візі тимчасового резидента.
A Temporary Resident Visa.

Чи можу я працювати на туристичній візі?
Can I work on a tourist visa?

За візі росіяни можуть перебувати в Сінгапурі до 35 днів.
Russians on a visa may be in Singapore to 35 days.

Я повинен вказати чоловіка в моїй візі.
I need to see someone in my office.

Які приїхали в країну по візі H-1B, стикалися з цією проблемою протягом десятиліть.
This boundary on H-1B visas has come in place for more than two decades now.

Що ще слід знати про шенгенській візі?
What else you should know about the Schengen visa?

Балаш Візі- доцент кафедри міжнародного права факультету міжнародної та європейської політики….
Balázs Vizi- Associate Professor at the Faculty of International and….

Термін дії до дати, зазначеної у візі;
Valid until the date specified in the visa;

Але деякі звичайно воліють подбати про візі, і це, безумовно, вірне рішення.
But some certainly prefer to take care of the visa, and this is certainly the right decision.

Свого часу я також приїхала в Канаду по студентській візі.
I came to Canada on a student VISA.

Період реєстрації не повинен перевищувати дату, зазначену в візі або дозволі на проживання.
The period of registration must not exceed the date specified in a Visa or a residence permit.

Прізвище власника документа повторюється у кожній візі.
Repeat the author's name in each entry.

По такій візі можна проживати в Німеччиниі до трьох місяців один раз в півроку в період дії візи.
By such a visa can stay in Germany until three months once in six months during the period of the visa..

Скільки разів можна відвідати ОАЕ за звичайною візі?
How many times you can visit the UAE with usual visa?

У видачі таких віз може бути відмовлено з причин, які виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві.
The issue of such visas may be refused on grounds which would justify refusal of a visa to any alien.

Фактично більшість наших студентів перебувають на туристичній візі.
In fact, majority of our students are on tourist visa.

Такі санкції можуть бути застосовані, наприклад, при спробі в'їзду в США по гостьовій візі представників ЗМІ.
Such sanctions can be applied, for example, when trying to enter the United States on a visitor's visa from the media.

Прізвище власника цього документа повинно повторюватися у кожній візі.
The name of the holder of the document must be repeated in each visa.

Раніше(до 2012р.) такою можливістю користувалися лише іноземці, що не потребують візі для в'їзду до Словаччини.
Previously(before 2012) this possibility could be taken only by foreigners, who didn't need a visa to enter Slovakia.

В інших випадках, строк перебування вказаний безпосередньо у візі.
In other cases, the period of stay shall be specified directly in the visa.

Після того, як Ви приїхали до Греції по візі, вам потрібно встигнути подати документи на дозвіл на проживання до закінчення терміну дії візи.
Once you have arrived in Greece by a visa, you need to have time to apply for a residence permit before the expiry of the visa..

Як отримати повне повернення коштів за квитки МАУ при відмові в візі:.
How to get a full refund for the tickets of MAU in case of refusal of visa:.

Але китайський уряд відмовив у візі«духовній особі, великому панові», як його необережно охарактеризувала сенатська комісія із закордонних справ.
But the Chinese government on the visa gave refusal"for a spiritual personage, a great lord", as the Senate Commission on External Affairs had indiscretely characterised him.

У 21-річна модель була нібито працює"секс-тренінг" семінар по туристичній візі.
The 21-year-old model was allegedly running a“sex training” seminar while on a tourist visa.

Формування відповідної документальної доказової бази у разі апеляції на рішення про відмову в візі/імміграції;
The formation of an appropriate documentary evidence in case of appeal against the decision on refusal in the visa/immigration;

Імміграційна служба країни має право не мотивувати причину відмови у візі.
The Immigration Service of the country has the right not to motivate the reason for refusal of a visa.

Великобританія не входить в ряд країн-учасниць Шенгенської угоди, в'їхати на її територію по шенгенській візі неможливо.
The UK is not a member of Schengen countries, it is impossible to enter its territory on a Schengen visa.

Ви можете здійснювати в'їзд до США до останнього дня терміну дії, зазначеного у візі.
One can arrive in the US right up to the last date of validity indicated on the visa.

Якщо в цій графі вказана цифра«1» або«2» ця цифра означає кількість можливих в'їздів в країну по даній візі.
If the number"1" or"2" is specified in this section, this figure indicates the number of possible entries into the country on this visa.