Що таке ВІЙНАМ Англійською - Англійська переклад

• wars
• war

Приклади вживання Війнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війнам війни..
War before War.

Миру- так, війнам- ні!
Peace yes; no to wars.

Війнам, загиблим в священному джихаді, гарантовано місце в раю.
Martyrs who die in a jihad, or holy war, are assured a place in paradise.

Тож скажемо«ні» всім війнам на Землі.
So I say no to war overseas.

Оцінку війнам Російської імперії другої половини XVIII ст.
Give opinion on the war the Russian Empire the second half of XVIII century.

Тож скажемо«ні» всім війнам на Землі.
So please say"No" to the wars.

Shogun: Total War(2000)- присвячена війнам Японії епохи об'єднання в XVI столітті.
Shogun 2: Total War is set in 16th century Japan after the Ōnin War.

Це поклало край релігійним війнам у Франції.
This helped to end the wars of religion in France.

Людство має покласти край війнам війни покладуть край людству.
Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.

У всіх цих випадках втручання ООН допомогло запобігти війнам між наддержавами.
In each of these cases, UN intervention helped prevent war between the super-powers.

Як засіб запобігання конфліктам та війнам надійне стримування і оборона мають суттєве значення.
As a means to prevent conflict and war, credible deterrence and defence is essential.

Потрібно активніше протидіяти інформаційним війнам та кібератакам- Курт Волкер.
Information warfare and cyberattacks should be countered more actively- Kurt Volker.

Бог видав декрет, що буде кінець війнам і безцільній деструкції, яку вони викликають.
God has decreed that there will be an end to wars and the pointless destruction that they cause.

Нині час для об'єдання мусульман і християн, щоб покласти край насильству та війнам».
It is time for Muslims and Christians to come together so as to put an end to violence and war.”.

Людство має покласти край війнам, інакше війни покладуть край людству» Джон Кеннеді.
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind."~ John F. Kennedy.

Протягом всієї історії контакти між далекими культурами відбувалися завдяки торгівлі і війнам.
Throughout history, contacts between distant cultures have occurred through trade and war.

Асамблея нагадує, що при протидії гібридним війнам держави зобов'язані поважати права людини.
The Assembly recalls that when countering hybrid war, States are bound to respect human rights law.

Цей вашингтонський інститут не зміг запобігти валютним війнам", йдеться в його доповіді.
That Washington institution has failed in its central mission to prevent currency war," he wrote in a report.

Людство має покласти край війнам, інакше війни покладуть край людству» Джон Кеннеді.
Mankind must put an end to war, or war will put and end to mankind.”- John F. Kennedy.

Значення мантського едикту полягало в тому, що він поклав край війнам між гугенотами і.
Value mantskoho Nantes was the fact that he ended the war between the Huguenots and Catholics gave the Huguenots freedom of religion and its warranties.

Але ця революційна війна народу проти тиранів буде останньою війною, війною з метою покласти край усім війнам.
But this revolutionary war of the people against the tyrants will be the last war, the war to abolish war forever.

На противагу економічним війнам Росії проти України, КНР впевнено та послідовно займає російську нішу на українському ринку.
In contrast to Russia's economic wars against Ukraine, the PRC confidently and consistently is taking over Russia's niche in the Ukrainian market.

Самі основи ЄС ґрунтувалися на досить емоційному шляху до зближення між Францією та Німеччиною, щоб запобігти майбутнім війнам.
The EU's very foundations were based on the highly emotional path towards rapprochement between France and Germany so as to prevent future wars.

Ми переконані, що найкращий спосіб протистояти війнам і конфліктам- це інвестувати в дітей, в їхню освіту, розвиток їхніх талантів і здібностей.
We are convinced that the best way to resist wars and conflicts is to invest in children, in their education and development of their potential and talents.

Збираючи докупи провідні демократії, нова трансатлантична оборонна спільнота наблизилась до ідеальної системи запобігання війнам.
By bringing together the major democracies, the emerging transatlantic defence community came closer to his ideal of a system of war prevention.

Хоча деякі диктатори Третього світу й недержавні áктори все ще успішно процвітають завдяки війнам, схоже, що головні потужні держави вже не знають, як це робити.
Though some third-world dictators and non-state actors still manage to flourish through war, it seems that major powers no longer know how to do so.

Перша світова війна була також відома як Велика війна, світова війна, війна народів, і війна, яка поклала край усім війнам.
World War I was also known as the Great War, the World War, the War of the Nations, and the War to End All Wars.

Деяким зовнішнім ризикам, наприклад стихійним лихам, політичним кризам або війнам, запобігти не можна, однак завдяки управлінню можна певною мірою пом'якшити їх наслідки.
Other extrinsic risks like natural disasters, political crisis or war cannot be prevented, but to a certain extend managed by changing the consequences.