Що таке ВІЙНА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ukraine's war

Приклади вживання Війна україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна України.
The Afghanistan War.

Кібербезпека та гібридні війна України.
Cybersecurity and hybrid war Ukraine.

Війна України з проросійськими сепаратистами- це не єдиний конфлікт в країні….
Ukraine's war with Russian-sponsored separatists is not the only conflict in the country.

Думки жителів підконтрольного Україні Донбасу розділилися практично навпіл- 39% вважають, що сьогодні йде війна України з Росією, а 40%- ні.
On not occupied Donbas residents of the region are divided almost in half: 39% believe that today is a war of Ukraine with Russia, and 40% not.

Війна України з спонсорованими Росією сепаратистами- це не єдиний конфлікт в країні.
Ukraine's war with Russian-sponsored separatists is not the only conflict in the country.

Менш наочною, але так само важливою, є війна України проти радянського минулого і спадку корупції та поганого управління, які гальмували наш поступ так багато років.
Less visible, but just as important, is Ukraine's war against the Soviet past and the legacy of corruption and misrule that has held us back for so many years.

Війна України проти кремлівської агресії і проти старої корумпованої системи- це одна війна..
Ukraine's fight against Kremlin aggression and the old corrupt order is one fight.

Є менш видимим, але так само важливим-"війна України проти радянського минулого і спадку корупції та поганого управління, які гальмували наш поступ так багато років".
Less visible, but just as important, is Ukraine's war against the Soviet past and the legacy of corruption and misrule that has held us back for so many years.

Війна України зі своїм минулим виявилася ще менш успішною, ніж її військова кампанія проти Росії.
Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.

За його словами, є менш видимим, але так само важливим-"війна України проти радянського минулого і спадку корупції та поганого управління, які гальмували наш поступ так багато років".
For what it's worth:“Less visible, but just as important, is Ukraine's war against the Soviet past and the legacy of corruption and misrule that has held us back for so many years.

Війна України з радянською Росією не завершилась, а продовжилась з моменту проголошення державної незалежності у 1991 році.
Ukraine war with Soviet Russia was not over, but continued after the announcement of independence in 1991.

Але аналітик пише:«Війна України з її минулим навіть іще менш успішна, ніж її воєнні зусилля проти Росії та її маріонеток.
All told, Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.

Що війна України зі своїм минулим виявилася ще менш успішною, ніж її військова кампанія проти Росії та її посередників.
Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.

Сьогоднішня війна України з РФ- це не проблема однієї України, це протистояння цивілізаційних цінностей та тиранії.
The war between Ukraine and the Russian Federation is not the only problem of Ukraine, this is the confrontation of the civilizational values with tyranny.

Війна України з Росією почалась не з сепаратистського шабашу на Донбасі, не з окупації Криму, не з розстрілу активістів на Інститутській і навіть не з початком Євромайдану.
Ukrainian war with Russia did not start with the separatist sabbat in the Donbas, with occupation of the Crimea, with shooting of activists Instytutska and not even with the beginning of Euro-Maidan.

Визвольна війна України проти РРФСР та потім СРСР, а де факто Росії не була ані злочинною ані зрадницькою, тому, що це була справедлива війна з загарбником за незалежність.
The liberation war of Ukraine against the RSFSR and then the USSR, and where the fact of Russia was neither criminal nor treasonous, because it was a just war with the invaders for independence.

Сталінська війна Україні".
Stalin 's War on Ukraine".

Війни Україні.
The Ukraine war.

Війну Україною.
The Russo-Ukrainian war.

У роки Великої Вітчизняної війни Україна була поділена на зони окупації:.
After the war, France was divided into occupation zones:.

Війну Україні.
The Afghanistan War.

У цій несправедливій війні Україна щодня загартовується і стає сильнішою.
In this unfair war, Ukraine is hardening and becoming stronger every day.

У ході війни Україна втратила близько 9 млн чоловік.
During the war, Ukraine lost about 9 million people.

Під час війни Україна була пограбована.
During the Kosovo war she was raped.

Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin.

Напередодні Першої світової війни Україна мала потужний науковий та виробничий геологічний потенціал.
Before the First World War, Ukraine had a powerful scientific and production geological potential.

Росія програла гібридну війну Україні.
Russia has lost its hybrid war in Ukraine.

Пропаганди“ Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin propaganda».

Багатотисячний марш проти війни Україною.
Older Post Thousands March Against Ukraine War.

Лоґлайн фільму: Подорож доньки через розділену війною Україну задля порятунку її матері.
Logline: A daughter's journey across war-torn Ukraine to save her mother.