Що таке WAR BETWEEN UKRAINE Українською - Українська переклад

• війна між україною
• війну між україною

Приклади вживання War between ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

War between Ukraine and Russia.
Війна між Україною і Росією.

He also instigated the war between Ukraine and Russia.
Також вона передбачала війну між Україною і Росією.

The war between Ukraine and Russia had some odd effects.
Війна між Росією і Україною призвела до несподіваних наслідків.

If so, then this is the road to the war between Ukraine and Poland!
Якщо так, то це дорога до війни між Україною і Польщею!

The war between Ukraine's“Soviet” and“European” faces continues.
Боротьба«радянського» і«європейського» в Україні триває.

UOC spokesperson calls to end information war between Ukraine and Russia.
Речник УПЦ закликав припинити інформаційну війну між Україною і Росією.

The war between Ukraine and Russia has influenced the work of LGBT activists as a radicalization of society has taken place.
Війна, яка відбувається між Україною і Росією, насправді вплинула на роботу ЛГБТ активістів, бо сталася радикалізація суспільства.

The obvious problem here is, that there is no openly declared war between Ukraine and the Russian Federation.
Але це дуже слабкий аргумент Офіційно війна між Україною і Росією не оголошена.

The war between Ukraine and the Russian Federation is not the only problem of Ukraine, this is the confrontation of the civilizational values with tyranny.
Сьогоднішня війна України з РФ- це не проблема однієї України, це протистояння цивілізаційних цінностей та тиранії.

This film features women from Zhaporizhia who have lost sons in the war between Ukraine and Russia.
Цей фільм розповідає про жінок з Запоріжжя, які втратили своїх синів у війні між Україною та Росією.

One has only to think that the very fact of the war between Ukraine and Russia is realized only by 72% of our citizens(“Democratic Initiatives”, 2018).
Достатньо пригадати, що сам факт війни між Україною та Росією усвідомлює тільки 72% наших громадян(«Демократичні ініціативи», 2018).

With the war in eastern Ukraine came an information war between Ukraine and Russia.
З війною на сході України виникла інформаційна війна між Україною та Росією.

Let them figure it out for themselves whether it is a war between Ukraine and Russia, or it is actually an internal conflict, or an internal conflict with elements of external intervention.
Нехай вони самі між собою розберуться- це війна між Україною і Росією або це, все-таки, внутрішній конфлікт, або внутрішній конфлікт з елементами зовнішнього втручання.

After that, the President of Poland called Volyn tragedy of the 1940s, the years of ethnic cleansing, not a war between Ukraine and Poland.
Після цього президент Польщі назвав Волинську трагедію 1940-х років етнічною чисткою, а не війною між Україною та Польщею.

While 70% perceive the conflict in Donbass as a war between Ukraine and Russia, and 66% think the latter is guilty.
А 70% сприймають конфлікт на Донбасі як війну між Україною і РФ, причому 66% вважають останню винною.

He mentions the war between Ukraine and“Poland” and the relationship with the“Moskovia”, and in particular, that Russia appreciated the importance of ports of Odesa and Kherson for trading Ukrainian wheat.
Він згадує про війни України з«Польщею», а також про стосунки з«Московщиною», і, зокрема, про те, що Росія високо оцінювала значення портів Одеси й Херсона для торгівлі українською пшеницею.

The result of the work was a large«panel», where were written Obama and Trump, September 11 and the 2008 crisis,«Kuchma away» and the war between Russia and Georgia, the enlargement of the European Union and the war between Ukraine and Russia.
Результатом роботи стало велике«панно», на яке вписали Обаму і Трампа, 11 вересня і кризу 2008 року,«Кучму геть» і війну Росії з Грузією, розширення Європейського Союзу і війну України з Росією.

Let them figure it out between themselves- this is a war between Ukraine and Russia, or it is, after all, an internal conflict, or an internal conflict with elements of external intervention.
Нехай вони самі між собою розберуться- це війна між Україною і Росією або це, все-таки, внутрішній конфлікт, або внутрішній конфлікт з елементами зовнішнього втручання.

Ilmi Umerov, Deputy Head of the Mejlis stressed that the situation in the agriculture of the occupied Crimea testifies that all the issues that are currently being discussed should be considered through the prism of the actual war between Ukraine and Russia.
Заступник голови Меджлісу Ільмі Умеров акцентував: ситуація в сільському господарстві окупованого Криму свідчить, що всі питання, які обговорюються, повинні розглядатися крізь призму фактично війни між Україною та Росією.

Ukraine- In the last five years, more than 13,000 people have died in a de facto war between Ukraine and Russia- a fight, many here say, to shake off the shackles of a colonial master and to move closer to the West.
За останні п'ять років понад 13 тисяч осіб загинули в фактичній війни між Україною і Росією- боротьба, яку в країні багато хто називає звільненням від колоніальних пут і зближенням з Заходом.

Ilmi Umerov, Deputy Head of the Mejlis stressed that the situation in the agriculture of the occupied Crimea testifies that all the issues that are currently being discussed should be considered through the prism of the actual war between Ukraine and Russia.
Заступник голови Меджлісу Ільмі Умеров підкреслив, що ситуація в сільському господарстві окупованого Криму свідчить про те, що усі питання, які зараз обговорюються, мають розглядатися крізь призму фактичної війни між Україною та Росією.

The messaging is the following: the war between Ukraine and Russia, to which the Western world is supposed to contribute, will lead to the outbreak of war, including the Third World War and even nuclear extermination.
Повідомлення наступне: війна між Україною та Росією, якій нібито сприяє західний світ, призведе до спалаху війни, включаючи Третю світову війну і навіть ядерне знищення.

Moreover, residents of the two“republics” were asked not just about their daily humanitarian needs but also what they thought of the situation in the Donbas, attitudes towards Ukrainian parties and politicians, about their confidence in social institutions and about whether they thought there was a war between Ukraine and Russia.
До того ж мешканців«республік» запитували не лише про насущні гуманітарні потреби, а й про оцінку поточної ситуації на Донбасі, ставлення до українських партій та політиків, про довіру до суспільних інститутів, про те, чи йде війна між Україною та Росією.

KIEV, Ukraine- In the last five years, more than 13,000 people have died in a de facto war between Ukraine and Russia- a fight, many here say, to shake off the shackles of a colonial master and to move closer to the West.
КИЇВ, Україна- За останні п'ять років у фактичній війні між Україною та Росією загинуло понад 13 000 людей- це, як багато хто каже, спроба України зірвати кайдани колоніального господаря та просунутися ближче до Заходу.

In my view, if the U.S. governing elite was as cynical as most Russians seem to think it is, and if it were truly intent on humiliating Russia, weakening it, fomenting a“colored revolution,” and seeing it break apart, it would deliberately provoke a full-blown war between Ukraine and Russia.
На мій погляд, якщо правляча еліта США була б такою цинічною, як більшість росіян, які, схоже, думають, що це так і є, і якщо б справді був намір принизити Росію, послабити її, розпалити«кольорову революцію», і побачити її розпад,- то навмисно б спровокувало повномасштабну війну між Україною і Росією.

The President, Prime Minister and other senior officials and politicians constantly repeat that the war in Donbas- this is a war between Ukraine and Russia,- says Andriy Mishin- that is, if the President still decides to impose martial law, he will be obliged to name the country, in response to which actions martial law is introduced, which in the language of diplomacy is equivalent to a declaration of war..
Президент, прем'єр-міністр та інші вищі посадові особи і політики постійно повторюють, що війна на Донбасі- це війна між Україною і Росією,- пояснює Андрій Мішин,- тобто якщо президент все ж таки ухвалить рішення ввести воєнний стан, то зобов'язаний буде назвати країну, у відповідь на дії якій вводиться воєнний стан, що мовою дипломатії рівнозначно оголошенню війни..

War between Russia and Ukraine resumed and began gaining widespread.
Війна між Росією та Україною відновилась і почала набирати широких масштабів.

The war between Russia and Ukraine lasts for almost four years now.
Війна між Росією та Україною триває вже більше 4 років.

Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?
Чи почнеться повномасштабна війна між Росією та Україною?

This was not a war between Russia and Ukraine but one between Putin and Yushchenko.
Це була війна не між Росією та Україною, а між Путіним та Ющенком.