Що таке WAR BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• війна між росією та україною

Приклади вживання War between russia and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no gas war between Russia and Ukraine.
Нової газової війни між Україною та Росією не буде.

The war between Russia and Ukraine lasts for almost four years now.
Війна між Росією та Україною триває вже більше 4 років.

Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?
Чи буде повномасштабна війна між Україною і Росією?

War between Russia and Ukraine resumed and began gaining widespread.
Війна між Росією та Україною відновилась і почала набирати широких масштабів.

Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?
Чи почнеться повномасштабна війна між Росією та Україною?

This was not a war between Russia and Ukraine but one between Putin and Yushchenko.
Це була війна не між Росією та Україною, а між Путіним та Ющенком.

She also expressed her belief that would never be war between Russia and Ukraine.
Він також наголосив, що війни між Україною і Росією не буде.

That was in the Donbas is war between Russia and Ukraine, are convinced 72% of the citizens.
У тому, що на Донбасі йде війна між Росіє та Україною, переконані 72% громадян.

Believe me, Americans care this much more than the war between Russia and Ukraine.
Повірте, американців це хвилює куди більше, ніж війна Росії і України.

Opinion that there is a war between Russia and Ukraine is shared by 63% of the Ukrainians and 25% of the Russians.
Притримуються думки, що між Росією та Україною йде війна, 63% українців та 25% росіян.

But the discussion was overshadowed by one question: will there be a war between Russia and Ukraine?
Але головним стало питання:"Чи буде війна між Росією і Україною?"?

Having lost his oldest son in the war between Russia and Ukraine, Mustafa resolves to take the boy's body to his native land: Crimea….
Втративши свого найстаршого сина на війні між Росією та Україною, Мустафа вирішив відвезти тіло хлопчика на рідну землю: Крим.

The Obama Administration in particular has no desire to provoke a full-scale war between Russia and Ukraine.
Адміністрація Обами, зокрема, не має і найменшого бажання спровокувати повномасштабну війну між Росією і Україною.

Moscow residents voted against a full scale war between Russia and Ukraine and hope that the politicians agree.
Жителі Москви висловилися проти повномасштабної війни між Росією і Україною і сподіваються, що політики домовляться.

This would greatly reduce or even eliminate the risks of military escalation to a full-scale war between Russia and Ukraine.
За сприятливого сценарію це значно зменшить, а то і зовсім усуне ризик ескалації військового конфлікту, здатного вилитися в повномасштабну війну між Росією і Україною.

After two cease-fires, the prospect of open war between Russia and Ukraine has faded incrementally.
І після двох угод про припинення вогню про перспективу відвертої війни між Росією й Україною зараз не йдеться.

However, while Lviv airport has become one of the brighter aspects of Ukraine's European integration efforts, Donetsk International Airport lies in ruins and has become a symbol of the undeclared war between Russia and Ukraine.
Тим не менш, у той час як Львівський аеропорт став одним із найбільш яскравих аспектів зусиль європейської інтеграції України, Донецький міжнародний аеропорт лежить у руїнах і став символом непроголошеної війни між Росію та Україною.

However, contrary to the myths of Russian propaganda, the war between Russia and Ukraine has been going on for more than four years.
Однак, всупереч міфам російської пропаганди, війна між Росією та Україною триває ось уже більше чотирьох років.

The war between Russia and Ukraine has become the issue through which Washington tries contain German ambitions and marshals all its European allies to oppose Russia, rather than to allowing them to work out deals with Russia behind the USA's back.
Війна між Росією та Україною перетворилася на питання, через яке Вашингтон намагається стримувати німецькі амбіції та змушує всіх своїх європейських союзників бойкотувати Росію замість потай вести з нею справи.

And despite U.S. Government desire to paint it in a brushstroke as a war between Russia and Ukraine, this is pretty much an internal strife.
І попри бажання уряду США видати це за війну між Росією і Україною, це, в основному, внутрішня ворожнеча.

In March 2014, on behalf of the business circles of Ukraine, Firtash addressed Aleksandr Shokhin, the Head of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, and the wider business community concerning the situation in the political arena and urged Russian businessmen to stop the war between Russia and Ukraine.
В березні 2014 звернувся від імені ділових кіл України до голови Російського союзу промисловців і підприємців Олександра Шохіна, а також до всього ділового співтовариства Росії щодо ситуації, що склалася на політичній арені, та закликав російських бізнесменів зупинити війну між Росією та Україною.

Having lost his oldest son in the war between Russia and Ukraine, Mustafa resolves to bring the boy's body to the land of his birth: Crimea.
Втративши свого найстаршого сина на війні між Росією та Україною, Мустафа вирішив відвезти тіло хлопчика на рідну землю: Крим.

He clearly wanted to prove to Poroshenko and his Western backers that in a war between Russia and Ukraine, Russia would win.
Він явно хотів довести Порошенку і його західним прихильникам, що у війні між Росією і Україною Росія переможе.

Only about 25 percent of respondents agree that there is a war between Russia and Ukraine, while 65- 70 percent complete deny this(in Ukraine these numbers are completely reversed).
Згодні з тим, що між Росією і Україною йде війна, лише близько чверті російського населення, в той час як 65-70% категорично це заперечують(в самій Україні все з точністю до навпаки).

Hana is most interested in mobilisation during the period between the end of the Maidan protests, and the start of the war between Russia and Ukraine in summer 2014.
Найбільше Гану цікавить мобілізація у період від закінчення протестів на Майдані і початком війни між Росією і Україною улітку 2014 року.

The armed conflict and the political tension caused by the information war between Russia and Ukraine have jeopardized journalists' safety.
Збройний конфлікт та політична напруга, викликана інформаційною війною між Росією та Україною, поставили під загрозу безпеку журналістів.

One in five believes that the provocation was committed specifically to start a war between Russia and Ukraine or to create another reason to accuse Russia of aggression(17%).
Кожен п'ятий(19%) вважає, що провокація була здійснена спеціально для розв'язання війни між Росією і Україною або для створення чергового приводу, щоб звинуватити Росію в агресії(17%).

Every fifth resident of Russia(19%) believes that the provocation was made specifically to start a war between Russia and Ukraine, and 17% explain this as a reason to accuse Russia of aggression.
Кожен п'ятий(19%) вважає, що провокація була здійснена спеціально для розв'язання війни між Росією і Україною або для створення чергового приводу, щоб звинуватити Росію в агресії(17%).