Що таке WAR BECAME Українською - Українська переклад

• війна стала
• війни стали

Приклади вживання War became Англійська мовою та їх переклад на Українською

War became my normal.
Воювати стало нормальним.

The devastation of war became evident.
Поразка бурів у війні ставало очевидним.

The war became positional.
Війна стає позиційною.

In 1808 Napoleon's army took Madrid; the Liberation war became Spanish Revolution.
У 1808 році Мадрид був захоплений військами Наполеона, а спалахнула визвольна війна перейшла в Іспанську революцію.

The war became positional.
Війна стала позиційної.

And, most likely, this feeling has appeared during fighting, approximately when war became positional.
І, швидше за все, це відчуття з'явилося під час бойових дій, приблизно тоді, коли війна стала позиційної.

The war became positional.
Війна стала позиційною.

They had less French land to support their war effort as they did so, and the war became more expensive for them.
У них було менше французької землі, щоб їх військові зусилля, як вони зробили це, і війна стала більш дорогим для них.

War became a business for many people.
Війна стала бізнесом для багатьох людей.

In the twentieth century, war became a real technology competition.
У двадцятому столітті війна стала справжнім змаганням технологій.

The war became more and more unpopular in the United States.
Ця війна стала вкрай непопулярна в США.

Vladimir Zelensky urged not to allow the war became commonplace for the next generation of Ukrainians.
Володимир Зеленський закликав не допустити того, щоб війна стала звичним явищем для наступних поколінь українців.

The war became a strong impetus to the unification movementSouth of Italy.
Війна стала сильним поштовхом до об'єднавчого руху на Півдні Італії.

Legendary French General and statesman Charles de Gaulle(1890-1970) during the Second world war became the leader of the Resistance movement.
Легендарний французький генерал і державний діяч Шарль де Голль(1890-1970) в ході Другої світової війни став лідером руху Опору.

For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally.
Для Іспанії, війна стала нескінченною трясовиною, іноді в буквальному сенсі.

During WWII, he did a good job of carrying supplies and war, and after the war became a popular cruise ship, a real favorite of the public.
За часів Другої Світової він приносив чималу користь людям: перевозив продукти та війська, а після війни став популярним круїзним судном, справжнім улюбленцем публіки.

Perhaps Chechen War became one of the failures of cultural imperialism.
Може бути, чеченська війна стала однією з невдач культурними імперіалізму.

There is some disagreement among scholars about how widespread warfare was in pre-Columbian America,[53] but there is general agreement that war became deadlier after the arrival of the Europeans and their firearms.
Існує певна розбіжність між вченими про те, наскільки широко була розповсюджена війна в доколумбовій Америці[1], але є загальна думка, що війна стала більш смертельною після приходу європейців і їх вогнепальної зброї.

The Great Patriotic War became a serious test for Odessa aviators.
Велика Вітчизняна війна стала серйозним випробуванням для одеських авіаторів.

War became a regular feature of social development and in its wake came not only death and destruction on the battlefield but social immiseration in the areas through which armies marched and fought.9.
Війна стала звичайним елементом соціального розвитку, і разом із нею приходили не тільки смерть та руйнування на полі битви, а і зубожіння населення у тих районах, через які проходила і в яких билася армія[9].

Under Brezh-nev, the war became more simply Russian, without Ukrainians and Jews.
За Брежнєва війна стала суто російською без українців і євреїв.

The war became a special test for Russian-speaking and Russian- ethnic citizens of Ukraine, which Russia made the main object of its propaganda manipulation.
Особливим випробуванням стала війна для російськомовних та російськоетнічних громадян України, яких Росія зробила головним об'єктом своїх пропаґандистських маніпуляцій.

The Great Fatherland War became more simply Russian, without Ukrainians and Jews.
Велика Вітчизняна Війна стала просто російською, без участі українців і євреїв.

The war became a blatant example of collective madness, when Man was reduced to“trench louse”,“cannon fodder”, when people were staring before the eyes and the human mind was powerless before the logic of historical events.
Війна стала кричущим прикладом колективного безумства, коли Людина був зведений до"окопної воші","гарматного м'яса", коли люди звіріли на очах і розум людський був безсилий перед логікою історичних подій.

Under Brezh-nev, the war became more simply Russian, without Ukrainians and Jews.
За часів Брежнєва війна стала більш спрощено російською- без українців чи євреїв.

The first world war became a huge battle for Zamenhof, for the one, who considered humanity as"one big family".
Перша світова війна стала великим ударом для Заменгофа, людини, котра розглядала людство як"одну велику родину".

As events unfolded, the war became intertwined with the parallel civil wars in Laos and Cambodia.
У міру розвитку подій війна виявилася переплетена з громадянськими війнами в Лаосі і Камбоджі.

As the Java war became prolonged, Prince Diponegoro had difficulties in maintaining the numbers of his troops.
Оскільки Явайська війна стала тривалою, принц Діпонегоро зазнавав труднощів у підтримці чисельності своїх військ.

Many doctors from that war became addicted to drugs or anesthesia, since they had such easy access to it.
Багато лікарів з тієї війни стали залежними від наркотиків чи анестезії, тому що вони мали легкий доступ до препаратів.

On the other hand, world war became a great incentive for the creation and improvement of new weapons, which resulted in the emergence of weapons of mass destruction- nuclear weapons.
З іншого боку, світові війни стали великим стимулом для створення і вдосконалення нових оружій, підсумком якого стала поява зброї масового ураження- ядерного.