Що таке ВІЙСЬКОВИЙ АТАШЕ Англійською - Англійська переклад

• military attache
• military attaché
• army attache

Приклади вживання Військовий аташе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовий аташе.
Army Attache.

Ізраїльський військовий аташе.
Israeli Military Attaché.

Військовий аташе.
Defence Attache.

Мартін Дей військовий аташе.
Martin Day Military Attaché.

Військовий аташе.
Military Attaché.

У польоті тіло буде супроводжувати військовий аташе посольства.
In flight it will be accompanied by the military attaché of the Embassy.

Військовий аташе ЄР.
Military Attaché of Yemen.

У 1927-1931 роках- військовий аташе в Японії, Фінляндії, Німеччини.
From 1927 to 1931 he was a military attaché in Japan, Finland, and Germany.

Потім він був доставлений в Анкару, де його зустріли на аеродромі російський посол і військовий аташе.
It was then flowed to Ankara where Moscow's ambassador and a military attache retrieved it at an airfield.

З 1999 по 2005- військовий аташе в посольстві Грузії у Вашингтоні.
From 1999 to 2005- military attaché at the embassy of Georgia in Washington.

США з західними країнами в європейській частині стримують Росію, а в азіатській частині стримують Китай",- сказав військовий аташе.
The United States and Western countries in the European part keep Russia and in the asian part keep China- said the military attache.

З 1999 по 2005- військовий аташе в посольстві Грузії у Вашингтоні, США.
In 1999-2005, Archil Tsintsadze was a military attaché at the Embassy of Georgia in Washington, DC.

Кілька співробітників посольства, зокрема поліцейський аташе, військовий аташе і деякі інші поїдуть туди і заберуть цю вантажівку.
Some embassy staff, in particular the police attache, a military attache, and several others will go back and take this car.

Вересня польський військовий аташе у Франції писав:«На заході ніякої війни фактично немає.
September, the polish military attaché in France, in his report to Warsaw stated:"In the West there is no war.

Кілька співробітників посольства, зокрема поліцейський аташе, військовий аташе і деякі інші поїдуть туди і заберуть цю вантажівку.
Some employees of the Embassy, for example, a law enforcement officer attache, military attache, and certain others should go and pick up this truck.

У 1913-1915 роках- військовий аташе в США, звідки був висланий за шпигунство і підривну діяльність.
He was a military attaché in the USA from 1913 to 1915 but was deported for espionage and subversive activity.

Пекін і Москва повинні разом протистояти тиску з боку Вашингтона, заявив військовий аташе китайського посольства в Росії генерал-майор Куй Яньвей.
Beijing and Moscow must work together to resist pressure from Washington, said the military attache of the chinese embassy in Russia, major general kui anyway.

Міністерство оборони США і військовий аташе в Пномпені Майкл Стельціг підтвердили, що лист генералу Ті Бану було доставлено ще 24 червня.
The US Department of Defense and Army Attache in Phnom Penh, Michael Stelzig, confirmed that the letter to General Tea Banh had been delivered on June 24.

Іран зберігатиме свою військову присутність у Сирії, незважаючи на вимоги США та Ізраїлю вивести армію з території цієї країни, заявив іранський військовий аташе в Дамаску.
Iran will maintain its military presence in Syria despite demands from the United States and Israel that it withdraw, Iran's military attache in Damascus has said.

Посольство України в Республіці Молдова, Посол України в Республіці Молдова та Військовий аташе України в Республіці Молдова надали український делегації максимальне сприяння та підтримку в ході візиту.
The Embassy of Ukraine in Moldova, Ukrainian Ambassador and Military Attaché provided the Ukrainian delegation with support and assistance during their visit.

Давутоглу не повідомив, як тіло було доставлено до міста Хатай на півдні Туреччини, однак додав, що російський військовий аташе прибув туди в неділю в рамках процедур з пошуку останків.
He did not say how the body was delivered to Hatay in southern Turkey but said Russia's military attache was going there on Sunday as part of procedures to recover the remains.

У 1879 році князь Арісугава був направлений як військовий аташе до Великої Британії, де пішов служити на корабель Iron Duke, флагмані Королівського флоту Великої Британії, для подальшого навчання.
In 1879, Prince Arisugawa was sent as a military attaché to Great Britain and embarked upon HMS Iron Duke, the flagship of Britain's Royal Navy in the Far East, for further training.

В даний час Дейтон є директором Європейського центру досліджень безпеки Джорджа Маршалла в Німеччині, але в минулому займав дипломатичні посади, в тому числі як військовий аташе в посольстві США в Москві.
Dayton is currently director of the George C. Marshall European Center for Security Studies in Germany but has held diplomatic posts in the past, including as the defense attache at the U.S. Embassy in Moscow.

У середині жовтня стало відомо, що військовий аташе США в Україні передав лист Полтораку з пропозицією щодо підвищення обороноздатності українських Військово-морських сил на Чорному і Азовському морях.
In mid-October it became known that the military attache of the USA in Ukraine gave the letter to the Poltorak, a proposal“to increase the defense capability of the Ukrainian naval forces in the Black and Azov seas”.

До складу єменської делегації, крім міністра оборони, входили також помічник МО ЄР з логістичного забезпечення, глава департаменту цивільної оборони, начальник управління берегової охорони, тимчасовий повірений ЄР в США, військовий аташе ЄР у США.
The Yemeni delegation, apart from the Minister of Defence, also included the Assistant Defence Minister of Yemen for logistical support, Head of the Department of Civil Defence, Head of the Coast Guard, Chargé d' Yemen in the USA, and Military Attaché of Yemen in the USA.

Також військовий аташе Урс Сульсер запропонував провести лекцію для студентів факультетів міжнародних відносин з метою переймання досвіду та практичних знань про політику безпеки Швейцарії, її політичний та економічний курс.
Also, the military attache Urs Sulzer proposed to lecture for students of international relations faculties in order to gain experience and practical knowledge about Switzerland's security policy, its political and economic course.

В 1973 році американський адмірал Томас Мурер, глава об'єднаної групи начальників штабів, розповів, що ізраїльський військовий аташе у Вашингтоні Мордехай Гур(майбутній головнокомандуючий ізраїльською армією) зажадав від США літаки, озброєні найсучаснішими ракетами"Маверік".
In 1973 the American admiral Thomas Moorer(head of combined military H.Q.) testifies: The Israeli military attache in Washington, Mordecai Gur(future commander-in-chief of the Israeli forces), asks for planes armed with a very sophisticated missile(called'Maverick') from the U. S….

Москва відреагувала на висилку 51 дипломата та військового аташе з 20 країн.
Moscow has responded with the expulsion of 51 diplomats and one military attache from 20 countries.

Кіпрські ЗМІ повідомили, що острів нещодавно призначив військового аташе у Вашингтоні.
Cypriot media said the island had recently appointed a military attache to Washington.

Там він працював заступником головного військового аташе в російському посольстві.
He worked in the department of a military attaché at the Russian Embassy.