Що таке ВІЙСЬКОВИЙ БЛОК Англійською - Англійська переклад

• military bloc
• the military alliance
• military block

Приклади вживання Військовий блок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є військовий блок.
It is a military bloc.

Підкреслюю, система світової безпеки, а не військовий блок.
I emphasize- the system of world security, not a military bloc.

Цей військовий блок був гарантом свободи та мультилатералізму.
The military alliance was a guarantee of freedom and multilateralism.

Шість країн з восьми, які входять у військовий блок НАТО(Фінляндія не є його членом).
Six of the eight countries included in the NATO military bloc(Finland is not a member).

Громадська думка проти НАТО, каже він, адже це«агресивний» військовий блок.
Popular feeling against Nato was running high, he said, since it was an"aggressive" military bloc.

Ми фактично- у стані війни, і потреба коштів на військовий блок постійно зростає.
We are actually in a state of war, and the need for funds for the military bloc is growing.

Військовий блок з путчистами проти Єльцина не суперечив боротьбі за радянську демократію.
A military bloc with the coupists against Yeltsin was not counterposed to the struggle for soviet democracy.

У разі схвалення ініціативи об'єднаний європейський військовий блок може з'явитися вже до 2018 року.
In case the initiative is approved, the European military block may appear by 2018.

Впродовж десятиліть в кросвордах"НАТО" значилося як слово з чотирьох букв, що означає"агресивний військовий блок".
For decades, NATO was a four-letter word described in crossword puzzles as an"aggressive military bloc.".

За ним ще закріпилася назва"натівський", хоча, що входять в цей військовий блок держави мають свої індивідуальні забарвлення форми.
The name"NATO" still stuck with him, although the states that are part of this military bloc have their own individual color patterns.

Одночасно Йдут переговори про Перетворення Організації Договору про Колективне БЕЗПЕКА в повноцінній військовий блок.
Simultaneously there are negotiations about the organization of the collective security Treaty into a full-fledged military bloc.

Про неможливість входження України у військовий блок і до складу ЄС говорив кількома днями раніше і глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
About impossibility of entering of Ukraine into the military Alliance and the EU said a few days earlier and the head of the European Commission Jean-Claude Juncker.

Поки марний військовий блок НАТО звинувачує нас у провокаційній діяльності та продовжує скреготати зубами у Брюсселі, ми готуємося дивитися ЧС- 2018.
While the useless military block- NATO- accuses us for provocative activities and continues to grit its teeth in Brussels, we get ready to watch the World Cup 2018.".

Радянський народ» виховувався в дусі ворожнечі до капіталістичного Заходу, його культури, цінностей та інституцій, особливо до Організації Північноатлантичного договору(НАТО), яка таврувалася як агресивний військовий блок.
The“soviet people” was indoctrinated with hostility towards the capitalist West, its culture, values and institutions, especially NATO labelled as an aggressive military bloc.

Поки непотрібний військовий блок НАТО звинувачує нас в провокаційній діяльності і продовжує скреготати зубами в Брюсселі, ми готуємося дивитися ЧС-2018".
While the useless military bloc НАТО(NATO) accuses us of provocative activities and continues to gnash its teeth in Brussels, we are preparing to watch ЧМ2018(World Cup 2018)”.

У Міністерстві закордонних справ Росії заявили, що«поки малокорисний військовий блок НАТО звинувачує нас у провокаційній діяльності й продовжує скреготати зубами у Брюсселі, ми готуємося дивитися ЧС- 2018».
The Ministry of Foreign Affairs of Russia stated:"While the useless military bloc of NATO accuses us of provocative activities and continues to grind their teeth in Brussels, we are preparing to watch the 2018 World Cup.".

Поки непотрібний військовий блок НАТО звинувачує нас в провокаційній діяльності і продовжує скреготати зубами в Брюсселі, ми готуємося дивитися ЧС-2018",- йдеться в заяві.
While the useless NATO military bloc accuses us of provocative activities and continues to grind its teeth in Brussels, we're getting ready to watch WC2018," the ministry tweeted.

Мовляв, Штати віддаляються від НАТО, виходять з ядерної угоди з Іраном, який звинувачують у порушенні прав людини і спонсоруванні тероризму, але при цьому створюють військовий блок з Саудівською Аравією, де ситуація в гуманітарній сфері нічим не краща.
Say, the States withdraw from NATO, get out of a nuclear deal with Iran, which is accused of violating human rights and sponsoring terrorism, but at the same time, it creates a military bloc with Saudi Arabia, where the situation in the humanitarian sphere is not that better.

Військовий блок НАТО, ворог Росії під час холодної війни, відкинув запит України на членство 2008 року, а два роки по тому парламент України проголосував за відкидання всіх планів вступу в альянс.
The NATO military bloc, Russia's enemy during the Cold War, had rebuffed Ukraine's request for membership in 2008, and two years later, Ukraine's parliament voted to drop all plans of joining the alliance.

Військовий блок НАТО, ворог Росії в часи холодної війни, відхилив запит України на вступ до нього в 2008 році, а два роки потому український парламент проголосував за те, щоб відмовитися від планів щодо вступу до цього альянсу.
The NATO military bloc, Russia's enemy during the Cold War, had rebuffed Ukraine's request for membership in 2008, and two years later, Ukraine's parliament voted to drop all plans of joining the alliance.

Агресивним військовим блоком.
Aggressive military bloc.

Військового блоку.
The military bloc.

Ким були утворені військові блоки Антанта і Троїстий союз?
Who were the military units formed the Entente and the Triple Alliance?

Ми не беремо участі у військових блоках і не хочемо війни.
We take part in no military blocs and don't want war.

Які інтереси переслідували країни, об'єднуючись у військові блоки?
What interests pursued by the country, together in military units?

І в тому, і в іншому були створені так звані системи колективної безпеки- військові блоки.
Both sides created so-called systems of collective safety- military blocks.

Про історію її відносин із найпотужнішим військовим блоком Opinion писав улітку цього року.
Opinion wrote about the story of its relationship with the most powerful military bloc this summer.

Це диктатура лібералізму, військового блоку НАТО, і це наша головна загроза на сьогодні.
A dictatorship of liberalism, military bloc of NATO and that is our main threat today.

Молдова зберігатиме нейтралітет і не вступатиме до НАТО або будь-якого іншого військового блоку.
Serbia will preserve its military neutrality and is not going to become a member of NATO or any other military alliance.

У ході переговорів був досягнутий ряд угод по військовому блоку питань, але в політичному відношенні чеченська криза так і не був дозволений.
During negotiations a number of agreements on military block of questions was achieved, but in the political meaning the Chechen crisis was not resolved.