Що таке ВІЙСЬКОВИЙ КВИТОК Англійською - Англійська переклад

• military ticket
• military ID
• military card

Приклади вживання Військовий квиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовий квиток(якщо є);
Military ticket(if any);

Навіщо потрібно військовий квиток.
Why do I need a military ticket?

Військовий квиток(за наявності).
Military ticket(for military liable).

Навіщо потрібен військовий квиток.
Why do I need a military ticket?

Як отримати військовий квиток в будь-якому віці?
How to get a military ticket at any age?

Для чого потрібен військовий квиток?
Why do I need a military ticket?

Військовий квиток- важливий документ для чоловіка.
Military ID- an important document for men.

Чоловіки обов'язково надають військовий квиток.
Men are required to provide military ID.

Військовий квиток(на період проходження строкової служби).
Military ID(for the period of military service).

Чоловіки повинні передати військовий квиток;
Men will have to provide a military ticket.

Як відновити військовий квиток: інструкція для початківців.
How to restore the military card: instruction for beginners.

Чоловікам доведеться принести військовий квиток.
Men will have to provide a military ticket.

Як отримати військовий квиток після 27 років, якщо не служив в Казахстані.
How to get a military card after 27 years if not served.

Чоловікам необхідно представляти військовий квиток.
Men will have to provide a military ticket.

Військовий квиток або приписне свідоцтво(для всіх форм навчання).
Military Ticket or Certificate of Attorney(for all forms of study).

Чоловікам також доведеться показати військовий квиток.
Men will have to provide a military ticket.

Військовий квиток або посвідчення про приписку- для військовозобов'язаних;
Military ticket or certificate of enlistment- for the military;.

Російський солдат у Горлівці шукає свій військовий квиток і документи(ФОТО).
Russian soldier in Horlivka is looking for his military ID and documents(PHOTO).

Військовий квиток або посвідчення про приписку(для військовозобов'язаних);
A military ticket or a certificate of registration(for the military);.

Я взяв із собою військовий квиток і диплом про закінчення військового училища.
I took a military ID and a diploma from the military school.

Паспорт, диплом про вищу освіту, військовий квиток подаються вступниками особисто.
Passport, diploma of higher education, military ticket are submitted by entrants personally.

Військовий квиток або посвідчення про приписку(та копія)- для військовозобов'язаних;
Military ticket or registration certification(and copy)- for subjects to military service;

Чоловіки до 27 років повинні пред'явити військовий квиток(оригінал і копію) або приписне свідоцтво;
Men under 27 years old must present a military ID(original and copy) or registration certificate;

Адже контракт і військовий квиток підтверджують їх статус легальних в Україні тільки до тих пір, поки вони служать.
After all, the contract and military ID confirm their legal status in Ukraine only insofar as they keep serving.

Особисті документи підприємця(анкета-заява, паспорт, військовий квиток для чоловіків молодше 27 років, ІПН і т. д.);
Standard set of personal documents with copies(passport, military ID for men under 27 years old, TIN, etc.);

Ще в 2014 році я принесла свій військовий квиток у військкомат, але що робити з резервістами там просто не знали.
In 2014, I brought my military ID to the recruiting office but they just didn't know what to do with reservists.

Як запевняють юристи, у 10 призовників з 10 є шанс отримати військовий квиток без строкової служби, причому на законних підставах.
As assured by lawyers, 10 conscripts out of 10 have a chance to receive a military ticket without urgent service, and on a legal basis.

Військовий квиток, що містить запис про закінчення служби, або довідка з військового комісаріату(для чоловіків 18- 27 років);
Military ticket with a mark about the termination of service or a certificate from the military Commissariat(male only 18-27 years);

Якщо ви не служили або не отримували військовий квиток, то і надати його ви не можете, отже при заміні він Вам не потрібен.
If you did not serve or did not receive a military ID, then you cannot provide it, therefore you do not need it when replacing it.

Адже виходить якийсь замкнутий круг: без військового квитка не поміняють паспорт, а з простроченим паспортом не видадуть військовий квиток.
After all, it turns out some kind of vicious circle: without a military ticket, they will not change the passport, and with an expired passport they will not issue a military ticket.