Що таке ВІЙСЬКОВИЙ ОФІЦЕР Англійською - Англійська переклад

• military officer

Приклади вживання Військовий офіцер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський військовий офіцер, мореплавець, адмірал.
He was a Russian naval commander, navigator and Admiral.

Манас- військовий офіцер, на початку 90-х років закінчив вище військово-політичне училище в СРСР.
Manas is a military officer who in the early'90s graduated from the Higher Military-Political School of the USSR.

Він приєднався до Ост-Індської компанії як військовий офіцер і поїхав до Індії в 1799 році, де був курсантом в Бенгальській армії.
He joined the East India Company as a military officer and travelled to India in 1799 as a cadet in the Bengal Army.

Як колишній військовий офіцер, ви просто не можете взяти гроші від Росії, Туреччини або будь-кого іншого.
But as a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey, or anybody else.

Інший звіт про зустріч з Марксом дав Густав Техів, прусський військовий офіцер, який долучився до берлінських повстанців під час невдалої революції 1848 року.
Another report on meeting Marx was given by Gustav Techow, a Prussian military officer who had joined the Berlin insurrectionists during the failed revolution of 1848.

Високопоставлений турецький військовий офіцер попросив притулку у США після того, як влада Туреччини пов'язала його із нещодавньою невдалою спробою перевороту.
A high-ranking Turkish military officer has reportedly claimed asylum in the United States after authorities in Turkey linked him to the failed coup.

Технічно, С-400 є Туреччині непотрібною», пояснив мені відставний турецький військовий офіцер, з яким я говорила, і який попросив про його анонімність, аби вільно розповісти про угоду.
Technically, Turkey doesn't need the S-400,” a retired Turkish military officer I spoke with explained, requesting anonymity to speak freely about the deal.

Деякі історики припустили, що Петро був безплідним або не вдався до шлюбу, і були чутки, що російський військовий офіцер Сергій Салтиков був справжнім батьком.
Some historians have suggested that Peter was infertile or had not consummated the marriage, and there were rumors that a Russian military officer named Sergi Saltykov was the true father.

Храм Сета у США в 1975 році заснував Майкл Аквіно- американський політолог, військовий офіцер і високопоставлений член організації«Церква Сатани» Антона Ла-Вея.
The Temple was established in the United States in 1975 by Michael Aquino, an American political scientist, military officer, and a high-ranking member of Anton LaVey's Church of Satan.

Не дивлячись на це, у 1987 році Жень Чженфей, колишній військовий офіцер, заснував Huawei за мізерні 21 000 юанів(близько$5000 на той час) та зміг імпортувати важливе обладнання.
Despite that, Ren Zhengfei, a former military officer, founded Huawei in 1987 with a meager 21,000 yuan(about $5,000 at the time) and was able to import sensitive equipment.

Росс- військовий офіцер США, батько Бетті Росс, колишній тесть Ґлена Талбота, тесть доктора Брюса Баннера, який був керівником проєкту"Гамма-бомба", який перетворив Банер на Галка.
Ross is a United States military officer, the father of Betty Ross, ex-father-in-law of Glenn Talbot, father-in-law of Dr. Bruce Banner, and was head of the Gamma Bomb Project that turned Banner into the Hulk.

Джозефу допомагають його діти, відомі як«Вісники»: колишній військовий офіцер Джейкоб, відповідальний за підготовку збройного ополчення з числа культистів;
Seed has assumed the title of“the Father” and maintains control over Hope County with the aid of his siblings, known as“the Heralds”: Jacob, a former military officer that oversees their armed soldiers;

Вранці 14 жовтня український військовий офіцер, представник Об'єднаного центру з контролю і координації(ОЦКК) у Дебальцевому(75 км на північний схід від Донецька) розповів СMM, що навколо зазначеного КПП ведеться бій.
Early in the morning of 14 October, a Ukrainian military officer attached to the Joint Control and Co-ordination Centre(JCCC) in Debaltseve(75km northeast of Donetsk city) told the SMM that fighting was on-going around the CP in question.

У с. Щастя(23 км на північ від Луганську), високопоставлений український військовий офіцер сказав СMM, що він намагався домовитися про безпечний проїзд для евакуації тринадцятьох поранених українських солдатів.
In Shchastya(23 km north of Luhansk), a senior Ukrainian military officer told the SMM that he had attempted to arrange safe passage to evacuate thirteen wounded Ukrainian soldiers.

Полковник Ассімі Гойта- малійський військовий офіцер та керівник Національного комітету порятунку людей, військової хунти, який захопила владу у колишнього президента Ібрагіма Бубакара Кейта в Маліанському перевороті 2020 року.[1].
Colonel Assimi Goita is a Malian military officer and the leader of the National Committee for the Salvation of the People, a military junta that seized power from former President Ibrahim Boubacar Keïta in the 2020 Malian coup d'état.[1].

Щонайменше 20 солдатів були вбиті, кілька отримали поранення, а інші- зникли, сказав старший військовий офіцер, який відмовився назватись, оскільки не має повноважень контактувати зі ЗМІ»,- йдеться у повідомленні.
At least 20 soldiers were known to have been killed, several wounded and the others were missing, said a senior military officer who declined to be identified as he is not authorised to speak to media.

Головний військовий офіцер США сказав у понеділок своїм колегам у Південній Кореї, що Сполучені Штати готові використати“повний спектр” своїх військових можливостей, щоб захистити себе та своїх союзників від будь-якої північнокорейської провокації”.
The top U.S. military officer told his counterparts in South Korea on Monday that the United States is ready to use the“full range” of its military capabilities to defend itself and its allies from any North Korean provocation.

П'єр Альфонс Лоран(18 червня 1813- 2 вересня 1854)- французький математик та військовий офіцер, відомий понад усе завдяки відкриттю ним рядів Лорана, розкладу функції у нескінченний степеневий ряд, що узагальнює розклад Тейлора.
Pierre Alphonse Laurent(18 July 1813- 2 September 1854) was a French mathematician and Military Officer best known as the discoverer of the Laurent series, an expansion of a function into an infinite power series, generalizing the Taylor series expansion.

Високопоставлений військовий офіцер НАТО зазначив, що альянс зіткнувся зі спробами Росії наростити свій військовий потенціал практично у всіх можливих сферах і що союзники стежать за ситуацією, щоб не допустити повторення військової інтервенції Кремля, подібної до тієї, що сталася в Криму і на сході України.
NATO's senior military officer said the alliance was confronting efforts by Russia to increase its military capabilities on virtually every level and allies were on guard to prevent any repeat of the Kremlin's military intervention in Crimea and eastern Ukraine.

Знаходячись у Дебальцевому(75 км на північний схід від Донецька), високопоставлений український військовий офіцер повідомив CMM, що за останні 24 години у районі Дебальцевого було зафіксовано 76 порушень режиму"припинення вогню": 42 зі сторони сепаратистів і 34 зі сторони української армії, в результаті яких одна людина загинула, а 13 отримали поранення.
Whilst in Debaltseve(75 km north-east of Donetsk city), the SMM was informed by a senior Ukrainian military officer that there had in the previous 24 hours been 76“ceasefire” violations- 42 by the separatists and 34 by the Ukrainian Army- in the Debaltseve area, resulting in one fatality and 13 injuries.

Голова Військового комітету- це вищий військовий офіцер НАТО, бо він є головним військовим радником Генерального секретаря і провідником порад, які 29 начальників Генеральних штабів НАТО, на основі консенсусу, дають політичним керівним органам НАТО.
The Chairman of the Military Committee is NATO's senior military officer, by virtue of being the principal military advisor to the Secretary General and the conduit through which consensus-based advice from NATO's 28 Chiefs of Defence is brought forward to the political decision-making bodies of NATO.

В 1936 році Френсіс Суейн з Королівських ВПС у костюмі під тиском досяг на літаку висоти[1]. Через два роки італійський військовий офіцер Маріо Пецці, одягнений у костюм під тиском, установив рекорд висоти у своєму біплані Caproni Ca. 161bis, проте він був значно нижче від висоти, на якій вода закипає за температури тіла.
In 1936, Francis Swain of the Royal Air Force reached 15,230 m(49,970 ft) flying a Bristol Type 138 while wearing a pressure suit.[10] Two years later Italian military officer Mario Pezzi set an altitude record of 17,083 m(56,047 ft), wearing a pressure suit in his Caproni Ca.161bis biplane even though he was well below the altitude at which body-temperature water boils.

Батько Арнольда Густав був військовим офіцером, який згодом став офіцером поліції.
His father Gustav was a former military officer who later became a police officer..

Військові офіцери підійшли до натовпу і вислухали скарги.
Military officers approached the crowd and listened to complaints.

Серед заарештованих є високопоставлені військові офіцери та 2700 суддів.
High-ranking military officers and 2,700 judges are among those held.

Серед заарештованих є високопоставлені військові офіцери та 2700 суддів.
The arrests included high-ranking military officers and 2,700 judges.

Кілька військових офіцерів.
By some uniformed officers.

Хто такі військові офіцери.
Who are the army officers?

Кувейт надіслав військового офіцера, який став постійним членом викладацького складу Оборонного коледжу НАТО.
Kuwait contributed a military officer who became an integral part of the NATO Defense College teaching staff.

Суд в Литві засудив громадянина Росії і колишнього військового офіцера Литви до тюремного ув'язнення за звинуваченням у шпигунстві на користь Росії.
A court in Lithuania has sentenced a Russian citizen and a former Lithuanian military officer to prison on charges of spying for Russia.