Що таке ВІЙСЬКОВИЙ ОРКЕСТР Англійською - Англійська переклад

• military band
• military orchestra

Приклади вживання Військовий оркестр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гратиме військовий оркестр.
Playing a military band.

Шукаю музикантів у військовий оркестр.
I am in the military band musicians.

Військовий оркестр грає Національний Гімн.
Military band playing National Anthem.

Був навіть військовий оркестр.
It was a military band.

Військовий оркестр грає Національний Гімн.
The military band plays the National Anthem.

Був навіть військовий оркестр.
There was a military band.

Військовий оркестр грав гімн України, але без слів.
A military band was playing the Ukrainian anthem, but without words.

Хочу влаштуватися у військовий оркестр.
I want to get into a military band.

Військовий оркестр виконав Державні гімни України та Азербайджану.
The military orchestra played the national anthems of Azerbaijan and Vietnam.

Туристи рвуться сюди подивитися церемонію зміни варти під військовий оркестр.
Tourists here are torn to see changing of the guard ceremony at a military band.

Листопада 2013(1:23) Шукаю музикантів у військовий оркестр Мені 56 років. 11років на пенсіі.
November 11, 2013(1:23) I am in the military band musicians I am 56 years old.

Після повернення до аеропорту його зустрічав натовп людей із прапорами та військовий оркестр.
On his return to the airport he was met by a crowd of people with flags and a military band.

У аеропорту відчувається справжнє свято, військовий оркестр грає Deep Purple, усі служби особливо привітні.
At the airport there is a real festival, a military band played Deep Purple, all the service very friendly.

У віці 38 років йому було пізно стає солдатом, однак під його керівництвом грав військовий оркестр.
At the age of 38 he was later becomes a soldier, but under his leadership, played a military orchestra.

Військовий оркестр зіграв національний гімн, після чого присутні пройшли урочистим маршем перед зображенням цісаря.
The military band played the national anthem, after which the people present marched in a festive procession before the picture of the Emperor.

Окремий показовий оркестр Міністерства оборони України- перший центральний військовий оркестр Незалежної України.
Separate Orchestra of the Ministry of Defense of Ukraine- the first central military band of independent Ukraine.

До слова, український військовий оркестр брав участь в урочистій церемонії відкриття 60-го Міжнародного військового паломництва.
By the way, the Ukrainian military orchestra participated in the solemn opening ceremony of the 60th International Military Pilgrimage.

Уеллс і зараз міг би бути присутнім на дебатах у Парламенті, піти на концерт у Хол або слухати військовий оркестр у королівському парку.
Wells might, today, listen to debates in the House of Parliament, attend a concert in the Albert Hall or listen to a military band in a royal park.

Мій батько був офіцером Збройних Сил України і, приходячи до нього на роботу, я бачив величезний військовий оркестр, де під гру духових інструментів струнко крокувала військова частина.
My father was an officer of the Military Forces of Ukraine and, coming to his work, I used to see a huge military orchestra, and the regiment marching gracefully at the roll of its wind instruments.

На честь захисників Донецького аеропорту зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону і хор академічного театру опери та балету виконали патріотичні композиції, кожна з яких має символічне значення.
In honor of the defenders of the Donetsk airport the combined military orchestra and chorus of the garrison Dnepropetrovsk Academic Theatre of Opera and Ballet performed patriotic compositions, each of which has a symbolic meaning.

Річна пані Меркель явно тремтіла, стоячи поруч з Володимиром Зеленським, поки військовий оркестр виконував гімни двох країн на полуденному сонці.
Mrs Merkel, 64, was visibly struggling as she stood next to Volodymyr Zelensky while a military band played the two countries' anthems in the midday sun.

На честь пам'яті захисників Донецького аеропорту, в будівлі аеровокзалу, з імпровізованим концертом виступив зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону з виконанням творів героїчної і патріотичної тематики.
In honor of the memory of the defenders of the Donetsk airport, in the terminal building, a combined military orchestra of the Dnepropetrovsk garrison performed an improvised concert with the performance of heroic and patriotic themes.

Він диригував військовим оркестром й заснував всесвітньо відомий ромсько-єврейський музичний гурт.
He conducted a military orchestra and established a world-renowned Roma and Jewish music ensemble.

Військового оркестру.
The Military Orchestra.

Мо гу я працювати артистом військовому оркестрі.
Mo gu I work actor military orchestra.

Під час прийомів музику грають по черзі два військові оркестру.
During receptions music played on the stage two military orchestra.

Військові оркестри СНД(32).
Military bands CIS(32).

Військові оркестри і гри також є неодмінними атрибутами заходу.
Military bands and games are also part of the customary trappings of the event.

Фестиваль військових оркестрів у Севастополі 2010.
Festival of military orchestras in Sevastopol in 2010.

Перші туби використовувалися у військових оркестрах, згодом- у симфонічному оркестрі..
Tubas were 1st used in military bands then the orchestra.