Що таке MILITARY ORCHESTRA Українською - Українська переклад

• військовий оркестр
• військового оркестру
• військовим оркестром

Приклади вживання Military orchestra Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Military Orchestras.
Оркестри Військово.

Mo gu I work actor military orchestra.
Мо гу я працювати артистом військовому оркестрі.

The Military Orchestra.
Військового оркестру.

Documents regulating the activities of the military orchestra.
Документи регламентують діяльність військового оркестру.

The military orchestra played the national anthems of Azerbaijan and Vietnam.
Військовий оркестр виконав Державні гімни України та Азербайджану.

During receptions music played on the stage two military orchestra.
Під час прийомів музику грають по черзі два військові оркестру.

Thus the band is in fact a"military orchestra" instead of a"pop band".
Таким чином, ансамбль фактично є«військовим оркестром», а не«поп-гуртом».

At the age of 38 he was later becomes a soldier, but under his leadership, played a military orchestra.
У віці 38 років йому було пізно стає солдатом, однак під його керівництвом грав військовий оркестр.

Accompanied by the Central military orchestra of Ministry of defense of Russia.
У тому ж проекті виступить Центральний військовий оркестр Міністерства оборони Росії.

Highlight of the show is dances on horses and camels, vaudeville with participation of stunt actors and performance by military orchestra.
Родзинка шоу- танці на конях і верблюдах, водевіль за участю акторів-каскадерів і виступ військового оркестру.

Thus Piksys his latest variation of the military orchestra dedicated me.
Так Піксис свої останні Варіації з воєнним оркестром присвятив мені.

The conductor of the military orchestra petty officer Yevhen Voloshyn became the choir director.
Керівником хору став диригент військового оркестру старшина Євген Волошин.

Without military equipment, without weapons, but with various military orchestras, national musical instruments.
Без військової техніки, без зброї, але з різноманітними військовим оркестрами, національними музичними інструментами.

He conducted a military orchestra and established a world-renowned Roma and Jewish music ensemble.
Він диригував військовим оркестром й заснував всесвітньо відомий ромсько-єврейський музичний гурт.

A new school and a kindergarten with a pool, as well as barracks for a military orchestra, are also planned, the documents show.
Планується збудувати нову школу та дитячий садок з басейном, а також казарми для військового оркестру, демонструють документи.

S, a conductor of the military orchestra Victor and his wife, in their apartment in the city centre, are waiting for a black car.
Ті, диригент військового оркестру Віктор та його дружина виглядають чорну машину під вікнами своєї квартири в центрі Києва.

Since 1989, the composition connected with the block was sounded by the conductor of the Luxembourg military orchestra, captain Andre Reichling.
З 1989 року на пов'язаних з блоком заходах звучала композиція, яку написав диригент Люксембурзького військового оркестру, капітан Андре Рейхлінг.

By the way, the Ukrainian military orchestra participated in the solemn opening ceremony of the 60th International Military Pilgrimage.
До слова, український військовий оркестр брав участь в урочистій церемонії відкриття 60-го Міжнародного військового паломництва.

The final concert of the tour«EUROДВІЖН»(“EURODVIZHN”) was performed on the main stage of Ukraine- in the Kyiv Palace“Ukraine” accompanied by military orchestra and choir.
Фінальний акорд всеукраїнського EUROДВІЖН пролунав на головній сцені країни- у київському Палаці«Україна» у супроводі військового оркестру та хору.

Aside Military orchestra of the Republic of Serbia, at the streets of Kiev also performed orchestras from Ukraine, Estonia, Lithuania, Poland and Jordan.
Поряд з військовим оркестром з Республіки Сербія, у Києві виступали військові оркестри з України, Естонії, Литви, Польщі та Йорданії.

After the heads of the incoming sentries are given passwords, all personnel accompanied by a military orchestra take a solemn march and are organized in their buses.
Після того як начальникам заступають караулів вручаються паролі, весь особовий склад в супроводі військового оркестру урочистим маршем проходить і організовано розміщується в своїх автобусах.

The AFU military orchestras are holding art events dedicated to the memory of Ukrainian"cyborgs" in seven airports of Ukraine and two shopping centers in the largest cities of the country.
Військові оркестри ЗСУ проводять мистецькі заходи з нагоди вшанування пам'яті українських кіборгів в семи аеропортах України та двох торговельних центрах найбільших міст країни.

In order to make sure that nobody can escape the space influence, this time Space Spice Boy will play with the military orchestra(the Military Music Center of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine).
І щоб напевно ніхто не міг уникнути космосу- цього разу Space Spice Boy гратиме з військовим оркестром(Військово-музичним центром Сухопутних військ Збройних Сил України).

Today, January 21, the Military Orchestras of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine as part of the combined orchestras of the Odessa and Nikolayev garrisons held a concert requiem at the Odessa International Airport and Nikolaev International Airport.
Сьогодні, 21 січня, військові оркестри Військово-Морських Сил ЗС України в складі зведених оркестрів Одеського та Миколаївського гарнізонів провели концерт-реквієм у Міжнародному аеропорту«Одеса» та Миколаївському міжнародному аеропорту.

And again, I received the diploma“with distinction”, and I was standing with officers' shoulder straps, at the head of a whole military orchestra(which of the boys did not dream of conducting a military orchestra?).
І знову диплом«з відзнакою»- і ось уже я, в офіцерських погонах, на чолі цілого військового оркестру(хто з хлопчаків не мріяв військовим оркестром покерувати?).

In honor of the defenders of the Donetsk airport the combined military orchestra and chorus of the garrison Dnepropetrovsk Academic Theatre of Opera and Ballet performed patriotic compositions, each of which has a symbolic meaning.
На честь захисників Донецького аеропорту зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону і хор академічного театру опери та балету виконали патріотичні композиції, кожна з яких має символічне значення.

My father was an officer of the Military Forces of Ukraine and, coming to his work, I used to see a huge military orchestra, and the regiment marching gracefully at the roll of its wind instruments.
Мій батько був офіцером Збройних Сил України і, приходячи до нього на роботу, я бачив величезний військовий оркестр, де під гру духових інструментів струнко крокувала військова частина.

In honor of the memory of the defenders of the Donetsk airport, in the terminal building, a combined military orchestra of the Dnepropetrovsk garrison performed an improvised concert with the performance of heroic and patriotic themes.
На честь пам'яті захисників Донецького аеропорту, в будівлі аеровокзалу, з імпровізованим концертом виступив зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону з виконанням творів героїчної і патріотичної тематики.

My scientific works of those years were called“Multimedia technologies in the process of adaptation of modern music for the military orchestra” and“English and American soundtrack in the context of transferring to a brass band”.
Мої наукові роботи тих років називалися«Мультимедійні технології в процесі адаптації сучасної музики для військового оркестру» та«Англо-американський саундтрек- проблема перекладання на духовий оркестр»- ось який я був прогресивний і неформатний військовий диригент.

After the ceremony of hoisting the State Flag of Ukraine and performance of the State Anthem by the combined military orchestra of the Armed Forces of Ukraine, the head of state congratulated Ukrainians on the 28th anniversary of Independence.
Після церемонії підняття Державного прапора України та виконання Державного Гімну зведеним військовим оркестром Збройних сил України Глава держави привітав співвітчизників з 28-ю річницею Незалежності.