Що таке ВІЙСЬКОВОГО ОРКЕСТРУ Англійською - Англійська переклад

• military orchestra
• than the military band

Приклади вживання Військового оркестру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військового оркестру.
The Military Orchestra.

Музиканти військового оркестру.
Musicians of military band.

Військового оркестру ВМС.
The Naval Forces Military Orchestra.

Його батько хотів, щоб він став диригентом військового оркестру.
His grandfather was conductor of a military band.

Керівником хору став диригент військового оркестру старшина Євген Волошин.
The conductor of the military orchestra petty officer Yevhen Voloshyn became the choir director.

Документи регламентують діяльність військового оркестру.
Documents regulating the activities of the military orchestra.

Ті, диригент військового оркестру Віктор та його дружина виглядають чорну машину під вікнами своєї квартири в центрі Києва.
S, a conductor of the military orchestra Victor and his wife, in their apartment in the city centre, are waiting for a black car.

Родзинка шоу- танці на конях і верблюдах, водевіль за участю акторів-каскадерів і виступ військового оркестру.
Highlight of the show is dances on horses and camels, vaudeville with participation of stunt actors and performance by military orchestra.

Планується збудувати нову школу та дитячий садок з басейном, а також казарми для військового оркестру, демонструють документи.
A new school and a kindergarten with a pool, as well as barracks for a military orchestra, are also planned, the documents show.

Що Монако вважається єдиною країною у всьому світі, де кількість солдатів в армії налічується всього 82 людини, що навіть менше кількості музикантів військового оркестру(85 осіб).
Monaco, apparently, is the only state in the world where the size of the regular army is smaller than the military band(85 people).

Після того як начальникам заступають караулів вручаються паролі, весь особовий склад в супроводі військового оркестру урочистим маршем проходить і організовано розміщується в своїх автобусах.
After the heads of the incoming sentries are given passwords, all personnel accompanied by a military orchestra take a solemn march and are organized in their buses.

Монако єдина в світі країна, де чисельність армії( всього лише 82 людини) менше чисельності військового оркестру(85 осіб).
Monaco, apparently, is the only state in the world where the size of the regular army is smaller than the military band(85 people).

З 1986 по 2011- проходив надстрокову військову службу на посадах військового оркестру спочатку в оркестрі Київського суворовського училища, а 1992 року в Окремому показовому оркестрі Міністерства оборони України.
From 1986 to 2011- held-enlisted military service in the first positions of a military band in the orchestra of Kiev Suvorov Military School, and in 1992 year in a separate orchestra of the Ministry of Defence.

За сформованою традицією, ця дата в Узбекистані святкується широко- на столичній площі Незалежності звучить гімн Республіки Узбекистан, під звуки військового оркестру по площі урочистим маршем проходять військові підрозділи.
According to tradition, this date is celebrated widely in Uzbekistan- in the capital's Independence Square anthem of the Republic of Uzbekistan, to the sounds of a military band march past on the area are military units.

Мої наукові роботи тих років називалися«Мультимедійні технології в процесі адаптації сучасної музики для військового оркестру» та«Англо-американський саундтрек- проблема перекладання на духовий оркестр»- ось який я був прогресивний і неформатний військовий диригент.
My scientific works of those years were called“Multimedia technologies in the process of adaptation of modern music for the military orchestra” and“English and American soundtrack in the context of transferring to a brass band”.

Світної на сонці мідь духових і звуки пружного маршу на параді, дзвінкий вальс, що летить над алеями парків,«Прощання слов'янки» і«Амурські хвилі»- звучання військового оркестру завжди зачаровує, народжує ні з чим не порівнянну атмосферу.
Glowing in the sun and the sound of brass wind elastic march in the parade, ringing waltz, flying over the paths of the park,“Farewell of Slav” and“Amur waves”- the sound of a military band always fascinates, creates neither an incomparable atmosphere.

Сьогодні в Міжнародному аеропорту«Дніпропетровськ» відбувся концерт-реквієм Військового оркестру штабу оперативного командування«Схід», присвячений пам'яті захисників Міжнародного аеропорту«Донецьк», які тримали оборону 242«вогненних» дня.
Today, at the Dnepropetrovsk International Airport, a concert-requiem of the Military Orchestra of the Vostok Operational Command headquarters was held, dedicated to the memory of the defenders of Donetsk International Airport, who held the defense of 242 fiery days.

Військовий оркестр грав гімн України, але без слів.
A military band was playing the Ukrainian anthem, but without words.

Під час прийомів музику грають по черзі два військові оркестру.
During receptions music played on the stage two military orchestra.

Гратиме військовий оркестр.
Playing a military band.

Він диригував військовим оркестром й заснував всесвітньо відомий ромсько-єврейський музичний гурт.
He conducted a military orchestra and established a world-renowned Roma and Jewish music ensemble.

Військовий оркестр грає Національний Гімн.
The military band plays the National Anthem.

Військовий оркестр виконав Державні гімни України та Азербайджану.
The military orchestra played the national anthems of Azerbaijan and Vietnam.

Військовий оркестр грає Національний Гімн.
Military band playing National Anthem.

Туристи рвуться сюди подивитися церемонію зміни варти під військовий оркестр.
Tourists here are torn to see changing of the guard ceremony at a military band.

Мо гу я працювати артистом військовому оркестрі.
Mo gu I work actor military orchestra.

Шукаю музикантів у військовий оркестр.
I am in the military band musicians.

Був навіть військовий оркестр.
It was a military band.

Хочу влаштуватися у військовий оркестр.
I want to get into a military band.