Що таке ВІЙСЬКОВИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• military government

Приклади вживання Військовий уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті перебував британський військовий уряд Ольденбурзького округу.
The British military government of the Oldenburg region resided in the city.

Березня 1933 очолював військовий уряд, створений в результаті перевороту Пластіраса.
In 6- 10 March 1933, he led the military government that was formed to confront an attempted coup by Plastiras.

Переговори нарешті увінчалися успіхом, і військовий уряд М'янми звільнила її в травні 2002 року.
The talks seem to have finally paid off- Myanmar's military government released her in May 2002.

Військовий уряд діяв упродовж шести днів, допоки США не вторглись до Гренади 25 жовтня 1983.
The military government lasted for six days, until the United States invaded Grenada on 25 October 1983.

Ця територія була єдиною територією розділеної Югославії, в якій німецькі окупанти встановили військовий уряд.
This territory was the only area of partitioned Yugoslavia in which the German occupants established a military government.

Військовий уряд встановлений Радянською Армією заборонив місцеву пресу, конфіскував автомобілі та радіоприймачі, і ввів комендантську годину.
The military government established by the Soviet Army banned the local press, confiscated cars and radio sets and imposed a curfew.

В обвинувальному акті проти MHP від травня 1981 року турецький військовий уряд звинуватив 220 членів МНР та її прихильників у 694 вбивствах.
In its indictment of the MHP in May 1981, the Turkish military government charged 220 members of the MHP and its affiliates for 694 murders.

Що військовий уряд Таїланду, який прийшов до влади у 2014 році, доклав великих зусиль для того, щоб придушити будь-які прояви критики королівської влади.
Thailand's military government that seized power in Thailand in 2014 has made great efforts to suppress any criticism of the monarchy.

На наступний день після голосування в Сенаті Томас Джефферсон отримав можливість взяти під контроль придбані території і встановити тимчасовий військовий уряд.
On the following day, the Senate authorized President Jefferson to take possession of the territory and establish a temporary military government.

Військовий уряд перебував при владі до січня 1924, коли передав повноваження обраним Національним зборам, які у подальшому проголосили Другу Грецьку Республіку.
The military-led government ruled until January 1924, when power was handed over to an elected National Assembly, which later declared the Second Hellenic Republic.

Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.
This triggered the 36-year Guatemalan Civil War between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgents, who frequently had a large degree of popular support.

Наступного дня Хусейн розпустив цивільний уряд і призначив Мухаммада Дауда, генерала палестинського походження, очолити військовий уряд, тим самим оголошуючи воєнний стан.
Hussein dismissed the civilian government the following day and appointed Muhammad Daoud, a Palestinian loyalist to head a military government, thereby declaring martial law.

Травня 1902 року військовий уряд передав кермо влади новообраній адміністрації президента Т. Естради Пальми, і Кубинська республіка почала своє існування як незалежна держава.
In May 1902, the military government handed over the reins to the newly elected Administration of the President Estrada Palma, and the Cuban Republic began its existence as an independent state.

Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.
This triggered the thirty-six-year Guatemalan Civil War, between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgencies, which frequently had a large degree of popular support.

Згідно з документом, отриманим Vice, військовий уряд Таїланду назвав Олівера одним з тих, хто"підриває королівський інститут", за те, що той назвав крон-принца Вачхіралонгкона"блазнем" та"ідіотом".[66][67].
According to a document obtained by Vice, the military government of Thailand listed Oliver as"undermining the royal institution" for calling Crown Prince Vajiralongkorn a"buffoon" and an"idiot."[66][67].

Територія Сербії була єдиним районом Югославії, в якому німці ввели військовий уряд окупації, значною мірою завдяки ключовим транспортним шляхам та важливим ресурсам, розташованим на цій території.
The territory of Serbia was the only area of Yugoslavia in which the Germans imposed a military government of occupation, largely due to the key transport routes and important resources located in the territory.

Після національного повстання 1988 року, військовий уряд закрив університет і перевів велику частину студентів університету в нові виші, такі як Університет Дагоуна, Університет Східного Янгона і Університет Західного Янгона.
Following the 1988 nationwide uprising, the military government has repeatedly closed universities, and has dispersed most of undergraduate student population to new universities in the suburbs such as Dagon University, the University of East Yangon and the University of West Yangon.

Будучи з 1973 по 1979 рік головою ордена єзуїтів Хорхе Бергольо(Jorge Bergoglio)- так звали нового Папу до вчорашнього дня- був членом ієрархії в той період часу, коли католицька церква підтримувала військовий уряд і закликала свою паству бути патріотами.
As head of the Jesuit order from 1973 to 1979, Jorge Bergoglio- as the new pope was known until yesterday- was a member of the hierarachy during the period when the wider Catholic church backed the military government and called for their followers to be patriotic.

Баган як об'єкт всесвітньої спадщини вперше був номінований у 1995 році, але військовий уряд, який тоді керував країною, звинуватили в ігноруванні експертними рекомендаціями щодо відновлювальних робіт, і ця пропозиція була відхилена.
Bagan was first nominated as a World Heritage site in 1995, but the military junta that ruled the country then was accused of ignoring experts' advice on restoration efforts and the nomination was rejected.

Ходжа створив свою штаб-квартиру в готелі"банда" в Сеулі, створив військовий уряд, оголосив англійську мову офіційною мовою Кореї і почав процес створення незалежного корейського уряду, дружнього Сполученим Штатам.
Hodge set up his headquarters at the Banda Hotel in Seoul, established a military government, declared English to be the official language of Korea, and began the process of building an independent Korean government that was friendly to the United States.

Федерального військового уряду Нігерії на якій.
The Federal Military Government of Nigeria.

Федерального військового уряду Нігерії.
The Federal Military Government of Nigeria.

Військового уряду.
Military Government.

Високі темпи економічного росту 1968- 1973 років допомогли виправдати необхідність військового уряду.
High economic growth rates of the 1968-73 period helped to legitimize military government.

Військового уряду.
Government OMGUS.

Пакистан керується демократичними і військовими урядами.
Pakistan has been ruled by both democratic and military governments.

Тим часом, військове уряд Єгипту ухвалив закон, що дозволяє йому прибирати своїх критиків із соціальних мереж.
Meanwhile, the military government of Egypt passed a law allowing him to remove his critics from social networks.

Тим часом, військове уряд Єгипту ухвалив закон, що дозволяє йому прибирати своїх критиків із соціальних мереж.
Egypt's military government, meanwhile, recently passed a law that allows it to wipe its critics off social media.