Що таке ВІЙСЬКОВОМУ МІСТЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• military town

Приклади вживання Військовому містечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо у військовому містечку.
Live in a military town.

Родився у військовому містечку поблизу Душанбе, Таджикистан.
Born in a military settlement near Dushanbe, Tajikistan.

Ми живемо у військовому містечку.
We live in a military town.

Казарми відтепер розташовуються в Москві, у військовому містечку.
The barracks are now located in Moscow, in a military town.

Ми живемо у військовому містечку.
I lived in a military town.

Житло у військовому містечку приватизоване, однак лише третина квартир зайняті- власники інших поїхали.
Although housing in the military town is privatised, only one-third of the apartments are occupied as the owners have left.

Новорічна казка у військовому містечку.
Nov dating in a military town.

У військовому містечку у Львівській обл. близько 4:50 у вартовому приміщенні виявили тіло начальника варти, 35-річного капітана.
In a military town in the Lviv region of about 4.50 in the guard room found a body of the guard, 35-year-old captain.

Я народилася у військовому містечку.
I came of age in a military town.

З жовтня 1945 року 5-й окремий гвардійський Червонопрапорний ордена Суворова III ступеня Варшавсько-Берлінський мотоциклетний полк 2-ї танкової армії знаходився у військовому містечку Тіфенбрунн.
Since October 1945 the 5th Separate Guards Red Banner Order of Suvorov III degree Warsaw-Berlin Motorcycle Regiment of the 2nd Guards Tank Army was in a military town Tiefenbrunn.

Словом, виріс я у військовому містечку.
I mentioned I grew up in a military town.

Управління секретним об'єктом Радянського Союзу, який дозволяв відстежувати цілі, що летять на дистанції від 900 до 3000 кілометрів на приполярній області, здійснювалося з командного центру в військовому містечку Чорнобиль-2.
The control of the secret object of the Soviet Union, which allowed tracking high-flying targets at a distance of 900 to 3000 kilometers in the circumpolar region, was carried out from the command center in the military town of Chernobyl-2.

Народився в березні 1950 року в військовому містечку на кордоні з Москвою.
Born in March 1950 in a military town on the border with Moscow.

Ий оперативний підрозділ Московського розвідувального центру(військова частина 46188-IV)- розташований у військовому містечку № 29 в місті Твер(вул. Бобкова, 29) на території військової частини 53956 79-ої гвардійської артилерійської бригади.
The 4th Operational Unit of the Moscow Intelligence Center(military unit 46188-IV)- is located in the military town№29 in the city of Tver(29, Bobkova Street) in the territory of the military unit 53956 of the 79th Guard Artillery Brigade.

Колишні військові містечка.
Former military town.

Це було ціле військове містечко.
It was a military town.

Це було ціле військове містечко.
There was a whole military town.

Ряд підприємств незаконно заволоділи нерухомістю у військових містечках Харкова.
Several companies of illegally seized property in a military town of Kharkov.

Повністю завершити облаштування військового містечка повинні навесні наступного року.
Fully complete the arrangement of the military camp should be in the spring of next year.

Начебто древлянський князь Мал саме тут заснував військове містечко під назвою Іскорости для захисту кордонів Київської Русі.
There is a thought that the prince of the Drevlian Mal established a military town called Iskorosty to protect the borders of the Kievan Rus.

Військове містечко Чорнобиль-2- пожежна частина, дитячий сад, школа, офіцерський клуб.
Chernobyl-2 military town: the fire station, the kindergarten, the school and the officer club.

Про передачу будівель військового містечка №3 та цілісного майнового комплексу військового містечка №62 до сфери управління Державного департаменту з питань виконання покарань.
On the transfer of buildings of the military town No. 3 and the integrated propertycomplex of the military town No. 62 under the control of the State Department on Penal Issues.

Компанія CHERNOBYL ADVENTURE здійснює регулярні поїздки в Чорнобиль, Прип'ять, ЧАЕС, колись секретне військове містечко Чорнобиль-2.
The company CHERNOBYL ADVENTURE carries out regular trips to Chernobyl, Pripyat, ChNPP, the formerly secret military town of Chernobyl-2.

Щоб послужити дітям військового містечка, прибули їх однолітки- вихованці недільної школи церкви“Прославлення” ЄХБ м. Ірпеня.
To serve children of of the military town arrived their peers- students of Sunday School Church“Worship” of Irpin city.

При спробі проникнення на територію військового містечка бандгрупа була виявлена військовим нарядом, який вступив з нею в бій.
When you attempt penetration into the territory of the military camp of the bandit group was discovered military outfit that joined her in battle.

На території військового містечка в м. Бровари Київської області лейтенант ЗСУ вчинив самогубство в боксі автомобільного парку, який не використовується.
On the territory of the military camp in Brovary, Kiev region, the lieutenant of the Armed Forces of Ukraine committed suicide in the box of an automobile park that was not used.

Існують також шість військових містечок які знаходяться в підпорядкуванні пакистанської армії і адміністративно не є частиною міського округу.
There are also six military cantonments administered by the Pakistan Army which do not form part of the City of Karachi.

У листах, що надходили з військових містечок у ЧРСР на батьківщину, також не все описувалося так оптимістично, як про це повідомляла радянська пропаганда.
In letters that came home from military camps in Czechoslovakia, not everything was described as optimistically as reported by Soviet propaganda.

Про передачу будівель військових містечок №37 і 38 у м. Харкові до сфери управління СБУ.
On the transfer of buildings of the military towns№37 and 38 in Kharkiv under the management of the SSU.

Тим не менш, мені не дозволяється входити в певну обмежену область, таку, як військове містечко.
Yet, I am not permitted to enter certain restricted areas like the cantonment.