Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• military policy
• military policies

Приклади вживання Військової політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішньої і військової політики.
Foreign and military policy.

Focus військової політики змінився від континентального до півкулі оборони.
The focus of military policy changed from continental to hemisphere defense.

Від оборони перейти до військової політики наступальних дій.
To switch over from defense to a military policy of offensive action.

Президент головним чином керував здійсненням зовнішньої і військової політики Франції.
As President, he will be in charge of French foreign and military policy.

Неоконсервативна доктрина Вулфовіца, основа зовнішньої і військової політики США, заявляє про це зовсім недвозначно.
The Wolfowitz doctrine, the basis of US foreign and military policy, declares.

Його зацікавленість у політичному аспекті криптографії виникла завдяки його освіті у справах військової політики.
His interest in the political side of cryptography grew out of his background in military policy issues.

Інші питання, як описано нижче, являють собою справжні виклики для військової політики і, ще більше, суспільства.
Other issues, as described below, pose real challenges to military policies and broader society.

Протягом середини 1980-х, я викладав курс з військової політики, який називався Порозумнішай у Перегонах Озброєння.
Throughout the mid-1980s, I taught a class on military policy, called Get Smart on the Arms Race.

Також побудували підвал з двома поверхами, який добре підходив для штабу оперативного керівництва зовнішньої та військової політики.
A basement with two floors was also built, which was well suited for the headquarters of the operational leadership of foreign and military policy.

Головними цілями російської зовнішньої і військової політики є відновлення своєї провідної ролі на світовій арені;
Russia's chief foreign and defence policy aims are; to reassert a leading role for itself on the world scene;

У цьому зв'язку я хотіла б обговорити питання про тактичні ядерні озброєння в якості інструменту політики в цілому або просто як інструменту військової політики держави.
In this connection I would like to discuss the issue of tactical nuclear weapons as a tool of policy or just as a tool of the military policy of the state.

Найбільші наслідки будуть не у сфері військової політики і диспозиції, а матимуть геополітичний і геостратегічний характер- і це буде надовго.
The deepest effects would not be in the sphere of military policy and dispositions but rather geopolitical and strategic in nature- and it would be a long term commitment.

У воєнній доктрині Росії міститься теза про те, що недопущення ядерного військового конфлікту, як і будь-якого іншого військового конфлікту, покладено в основу військової політики країни.
The deputy defense minister said that the avoidance of a nuclear military conflict as well as any other military conflict lays in the core of Russia's military policy.

Про це заявив директор департаменту військової політики, стратегічного планування та міжнародного співробітництва оборонного відомства Олег Меліхов, пише Інтерфакс у п'ятницю, 16 листопада.
This was stated by the Director of the Department of military policy, strategic planning and international cooperation of the defense Ministry Oleg Melikhov, Interfax reported on Friday, November 16.

Автор і редактор 17 книг і брошур, опублікував понад 250 статей з проблем економіки, зовнішньої політики, контролю над озброєннями, стратегії національної безпеки, зовнішньої і військової політики Росії.
Author and editor of 17 books and brochures; published over 250 articles on economics, foreign policy, arms control, national security strategy, foreign and military policy of Russia.

Військовий комітет також грає ключову роль в розробці військової політики і доктрини НАТО в рамках дискусій у Північноатлантичній раді, Групі ядерного планування та інших керівних органах[1].
The Military Committee also plays a key role in the development of NATO's military policy and doctrine within the framework of discussions in the Council, the Nuclear Planning Group and other senior bodies.

Автор і редактор 17 книг і брошур, опублікував понад 250 статей з проблем економіки, зовнішньої політики, контролю над озброєннями, стратегії національної безпеки, зовнішньої і військової політики Росії.
Author and editor of 25 books and brochures, published around 470 articles on economics of foreign policy, arms control, national security strategy, Russian foreign and defense policies.

У 1924 році, при диктатурі Прімо де Рівери, він був засуджений до заслання через критичну статтю про іспанської військової політики в Марокко, опублікованій в Мальоркскій газеті El Día(День).
En 1924, under the dictatorship of Primo de Rivera, he underwent a military proceeding and was condemned to exile because of a critical article about the Spanish military policy in Morocco, published in Majorca's El Día(The Day).

Військовий комітет НАТО- це найвищий військовий орган Північноатлантичного альянсу, який є основним джерелом військових консультацій для Північноатлантичної ради з військової політики і стратегії.
The NATO Military Committee(MC) is the alliance's highest military authority, the primary source of military advice for the North Atlantic Council(NAC) in matters of military policy and strategy.

Тільки повноправне членство України в НАТО може захистити державу від агресивної військової політики Росії",- сказав Кожин і відзначив, що"після виходу Росії з Договору про звичайні озброєні сили в Європі це питання стає взагалі невідкладним".
Only a full-fledged participation of Ukraine in NATO may protect the state from an aggressive military policy of Russia”, B. Kozhyn said, noting that after Russia suspended its participation in CFE Treaty, this issue turned urgent.

КНДР демонізують США як можливу загрозу для своєї соціальної системи за допомогою бюджетних пропаганди, і відлиті у форму політичної, економічної і військової політики в основних ідеологічних метою можливого об'єднання Кореї під контролем Пхеньяну.
The DPRK demonized the US as the ultimate threat to its social system through state-funded propaganda, и molded political, economic, и military policies around the core ideological objective of eventual unification of Korea under Pyongyang's control.

В рамках реалізації національної військової політики в Азійсько-Тихоокеанському регіоні Китай нарощував мережі військових баз у своїх південно-східних районах, зміцнював свої ВМС для надійного контролю прибережних морів та виходу в Тихий і Індійський океани.
As part of the national military policy in the Asia- Pacific Region, China has been building up its network of military bases in its South-Eastern regions, strengthening its Navy in order to reliably monitor coastal seas and exits into the Pacific and Indian oceans.

Образно, військова доктрина являє собою ідейний стрижень всієї військово-політичної діяльності держави( військової політики), як одного з напрямів загальної політики держави, політичних партій, громадських організацій і інститутів.
Actually military doctrine is the ideological backbone of the entire military-political and military-diplomatic activities of the state(military policy) as one of the areas of general policy, political parties, public organizations and institutions.

Головними цілями військової політики Республіки Білорусь є підтримка міжнародного світу і безпеки, запобігання загрозі розв'язання війни і забезпечення гарантії національної безпеки Республіки Білорусь від можливих військових загроз.
The main goals of the military policy of the Republic of Belarus are maintenance of international peace and security, prevention of the threat of war and guarantee of national security of the Republic of Belarus from possible military threats.

Учасники дискусії підкреслювали очевидність того, що анексія і подальша мілітаризація Криму є частиною агресивної військової політики Росії щодо Заходу, спрямованої на панування над міжнародною торгівлею через один із найважливіших коридорів, сформований Чорним і Середземним морями.
It has become obvious that annexation and further militarization of Crimea is a part of Russian aggressive military policy towards the West, aimed at Russian dominance over the international trade through one of its most important corridors, shaped by Black and Mediterranean Sea.

В рамках реалізації національної військової політики в регіоні КНР вдається до послідовних заходів з нарощування мережі військових баз у південно-східних районах країни, а також до посилення потенціалу китайських ВМС для контролю прибережних морів та виходу в Тихий і Індійський океани.
As part of the national military policy in the region, China has been building up a network of military bases in the South-Eastern parts of the country and strengthening the capacity of the Chinese Navy in order to control coastal seas and the way into the Pacific and Indian Oceans.

Внесення пропозицій і рекомендацій Президентові Республіки Казахстан для прийняття рішень з питань внутрішньої, зовнішньої і військової політики в галузі забезпечення національної безпеки та заходів щодо реалізації цих рішень, а також щодо підвищення ефективності діяльності державних органів, що забезпечують безпеку особистості, суспільства і держави;
Submission of recommendations and suggestions for consideration by the President of the Republic of Kazakhstan on issues of internal, foreign and military policies in the area of ensuring national security and on taking corresponding measures on the implementation of the decisions made, and also on increasing the effectiveness of the state entities that ensure the safety of person, society and state.