Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• military police
• of militarized police

Приклади вживання Військової поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпус військової поліції.
The Military Police Corps.

Військової поліції України.
The Military Police of Ukraine.

У американців є інститут військової поліції.
Americans have the military police.

Їх автори- з військової поліції США, з резерву.
But these are by United States military police, army reservists.

Серед них- створення військової поліції.
Among them is the creation of a military police force.

Це повноваження військової поліції, ми лише охороняємо прем'єр-міністра.
The military police. We had to fa prime minister of security.

Американці безсилі перед обличчям військової поліції.
Americans are powerless in the face of militarized police.

У Ріо-де-Жанейро вертоліт військової поліції Бразилії впав у бухту Гуанабара.
In Rio de Janeiro helicopter of the military police of Brazil fell into the Guanabara Bay.

M1117 Armored Security Vehicle- машина сімейства Commando розроблена для Військової поліції.
M1117 Armored Security Vehicle- a Commando derived vehicle for the Military Police.

Чеченський батальйон військової поліції в Сирії готували люди з«Альфи» і ГРУ.
Chechen battalion of the military police in Syria, preparing the people of“alpha” and GRU.

Липня 1956 року, принцеса Беатрікс стала покровителькою Королівської Військової поліції Нідерландів.
On July 3, 1956, Princess Beatrix became patroness of the Royal Netherlands Marechaussee.

Зазначається, що"підрозділ військової поліції укомплектовано тільки військовослужбовцями за контрактом".
It is also noted that“the military police unit is manned by contract servicemen”.

У 1999 армія США почала обмежені закупівлі M1117(оригінальні ASV-150) для корпусу військової поліції.
In 1999, the Army began buying a limited number of M1117s(originally the ASV-150) for the Military Police Corps.

Батальйон військової поліції, який виконуватиме завдання в Сирії, прибув до Алеппо.
The battalion of the military police of Russia, who will carry out the tasks in Syria, arrived in Aleppo.

Лютого була проведена ротація батальйонів військової поліції у складі російського угруповання в Сирії.
February 14, the battalions of the military police were rotated as part of the Russian grouping in Syria.

Переважно це були найбільш загартовані бійці- члени інфраструктури ОУН, служби безпеки(СБ) та військової поліції УПА.
They were the most hardened soldiers- members of the infrastructure of the OUN, Security Service(SB) and Military Police of the UPA.

Сьогодні миротворці ООН у супроводі російської військової поліції провели своє перше за шість років патрулювання в зоні роз'єднання",- сказав Рудской.
Today, UN peacekeepers accompanied by Russian military police conducted their first patrols in six years in the separation zone,” he said.

Майже 300 агентів центрального антикорупційного бюро за підтримки прикордонної служби та військової поліції затримали 18 осіб.
Nearly 300 CBA agents, with the support of the Border Guard and the Military Police, detained 18 people.

Спроможності Військової поліції нарощені, а її організаційна структура оптимізована відповідно до нової структури Збройних Сил України.
Military police has augmented its capabilities and its organizational structure is optimized in accordance with the new structure of the Armed Forces of Ukraine.

В якості відповіді для громади, яка перебувала в траурі, поліція використала страх: страх військової поліції, ув'язнення, штрафів.
The police response to a community in mourning was to use force to impose fear: fear of militarized police, imprisonment, fines.

Контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть мобільні патрульні групи турецьких підрозділів і підрозділів російської військової поліції.
The demilitarized zone will be monitored by mobile patrol groups of the units of the military police of Turkey and Russia.

Практично одночасно з ними в Алеппо був направлений батальйон військової поліції Міноборони Росії, який забезпечує там безпеку.
Almost simultaneously with Aleppo were sent to the battalion of the military police of the Ministry of defense of Russia, which provides security there.

Забезпечення прийняття Закону України«Про військову поліцію» та завершення формування Військової поліції.
Assuring the adoption of the Law of Ukraine“On Military Police” and the accomplishment of the Military Police formation.

Полонених вояків за наказом військової поліції 306-ї Гірської бригади АРБіГ було направлено в пішому порядку до прилеглого населеного пункту Мехурічі, що за кілька кілометрів від Маліне.
The captured soldiers were ordered by the Military Police of the ABiH 306th Mountain Brigade to march towards the nearby settlement of Mehurići, several miles from Maline.

Два поста турків, які перебувають на відбитої у бойовиків траси м-5 дамаск- алеппо, блокують проїзд по ній, пропускаючи тільки техніку російської військової поліції.
Two Turkish posts located on the M-5 Damascus-Aleppo highway, which was beaten off by militants, block passage through it, passing only Russian military police equipment.

Багато генералів піддавали сумнівам їх переваги, але корпус військової поліції, який мав завдання патрулювати"безпечні" тилові території, наполягав на армійському фінансуванні виробництва кулестійких M1114 Humvee.
Many generals doubted the benefits, but the Military Police Corps, tasked with patrolling the"safe" rear area behind the battle line insisted that the Army fund a slow but steady production of the bullet resistant M1114 Humvee.

Також відома як площа Революції, площа Пласіду ді Кастру знаходиться в самому серці міста, навпроти штаб-квартири військової поліції Акрі.
Also known as the Square of the Revolution, Square Plácido de Castro is located in the heart of the city, opposite the headquarters of the Military Police of Acre.