Що таке ВІКОВИЙ ЦЕНЗ Англійською - Англійська переклад

• age limit
• voting age
• minimum age
• the age requirement
• the age qualification

Приклади вживання Віковий ценз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не питали про віковий ценз.
You are not asked about the age limit.

Віковий ценз підняли з 21 року до 25.
Voting age raised from 21 to 25.

Також буде підвищено віковий ценз.
The age limit will also be increased.

Віковий ценз- 21 років(паспорт необхідний).
Minimum age is 21 years(ID required).

Залишився тільки віковий ценз- 13 років.
There is only an age limit: 13 years old.

Віковий ценз для сенаторів становить 35 років.
Minimum age for senator is 35 years.

Підвищити віковий ценз судді до 30 років.
Raise the age limit of judges to 30 years.

У 1928[[віковий ценз]] для жінок був зменшений до 21 року.
In 1928, the voting age for women was lowered to 21.

До 21 року підвищений віковий ценз, який дає право на придбання спиртного.
Up to 21 years raised the age limit, giving the right to purchase alcohol.

Віковий ценз- не менше 21 року, стаж водіння- мінімум 2 роки.
The age requirement- 21 years of age, the driving experience- at least 2 years.

Нижчий віковий ценз, ніж у верхній палаті.
Lower age of candidacy than the upper house.

У Німеччині є платні і безкоштовні вузи, віковий ценз вступників- від 17 до 45 років.
In Germany there are paid and free higher education institutions, the age qualification of the arriving- from 17 to 45 years.

У 1969 році віковий ценз було зменшено з 21 до 18 років.
In 1969 the member age limit dropped from 21 to 18 years.

З того часу і до сьогодні склад РМВ змінюється, адже особливим критерієм участі є віковий ценз- 35 років.
Since then and until now, the composition of the CYS has changed, because the special criterion of its participation is the age requirement- 35 years.

Скасувати віковий ценз для виходу на пенсію за вислугу років;
To abolish the age limit for you-move on pension for years of service;

Перед візитом з'ясуйте репутацію організаторів, вартість гри, кількість допущених до неї гравців і віковий ценз.
Before the visit, find out the reputation of the organizers, the cost of the game, the number of players admitted to it and the age requirement.

Збільшити віковий ценз та стаж в галузі права, який необхідний для….
Raise the minimum age and length of legal experience required for….

Кандидат у президенти перед балотуванням буде змушений прожити в Росії 25 років(поки діє віковий ценз у 10 років);
The candidate for the presidency will be forced to live in Russia for 25 years before the balloting(the age limit of 10 years is still required now);

Збільшити віковий ценз та стаж в галузі права, який необхідний для зайняття посади судді.
Raise the minimum age and length of legal experience required for newly appointed judges.

Для тих, хто пройшов армійську школу або проходить строкову або контрактну службу, віковий ценз трохи вище і дорівнює 24 рокам.
For those who have passed army school or is a fixed-term or contract service, the age limit is slightly higher and is equal to 24 years.

Загалом, віковий ценз для парламентаріїв світу коливається від 18 до 40 років.
In the world, the age qualification of the members of parliament ranges between 18 and 40 years old.

Крім того, провінції будуть мати можливість встановлювати більш високий віковий ценз для покупки канабісу, ніж поріг у 18 років, який рекомендує уряд країни.
Provinces will also be able to set a minimum age for purchasing cannabis that is higher than 18 if they choose.

Вік- не старше 36(для деяких курсів віковий ценз- 32 роки), період попереднього навчання у ВНЗ не повинен перевищувати шість років.
Is not older than 36(for some courses the age limit is 32), respectively his/her academic degrees should normally not be older than six years.

Ru бойовики призначили мирним жителям ціну за вихід з Алеппо(300 доларів з людини), а також встановили віковий ценз- до 14 і старше 55 років.
Ru the militants have appointed civilians price for the output from Aleppo(300 per person) and established the voting age to 14 and older than 55 years.

Серед них: число депутатів парламенту буде збільшене з 550 до 600, віковий ценз для обрання до парламенту- знижений з 25 до 18 років;
Along other matters: the number of deputies of the parliament will be increased from 550 to 600, the age limit for election to parliament- reduced from 25 to 18 years;

Віковий ценз для гравців- від 45 років і до невизначеного віку, доки сили і здоров'я дозволяють витримувати серйозні фізичні навантаження на футбольному полі.
The age limit for players- from 45 years to an indefinite age, while strength and health endure severe physical stress on the football field.

У акторську групу ГІТІСу набирають до 23-25 років, для майбутніх режисерів віковий ценз збільшений до 35 років, але вони вже повинні мати досвід роботи в професійному чи аматорському театрі.
In the acting group of the University of up to 23-25 years, for future Directors the age limit increased to 35 years, but they should already have experience in professional or Amateur theatre.

Студентський активізм проти війни у В'єтнамі в 1960-х роках запропоновав встановлення двадцять шостої поправки до Конституції США, яка знизила віковий ценз з 21 до 18 років, і заборонена дискримінація за віком у кабіну для голосування.
Student activism against the Vietnam War in the 1960s prompted the passage of the Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution, which lowered the voting age from twenty-one to eighteen, the legal age of the draft.

Крім того, з метою мінімізації шкідливих наслідків участі в азартних іграх збільшений віковий ценз для відвідування гральних закладів, в тому числі віртуальних, і участі в азартних іграх з 18 до 21 року.
In addition, in order to minimize the harmful consequences of gambling, the age limit for visiting gambling establishments, including virtual ones, and participation in gambling from 18 to 21 years has been increased.

Студентський активізм проти війни у В'єтнамі в 1960-х роках запропоновав встановлення двадцять шостої поправки до Конституції США, яка знизила віковий ценз з 21 до 18 років, і заборонена дискримінація за віком у кабіну для голосування.
Student activism against the Vietnam War in the 1960s prompted the passage of the Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution, which lowered the voting age from 21 to 18, and prohibited age discrimination at the voting booth.