Що таке ВІК ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• age of the universe

Приклади вживання Вік всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який вік Всесвіту?
How old is the universe?

Це дозволило їм визначити вік Всесвіту.
One of them was to determine the age of universe.

Років тому, і навіть вік Всесвіту- 20 млрд.
Billion years- roughly 20 times the age of the Universe.

Це приблизно в трильйон разів більше, ніж вік Всесвіту.
That's several trillion times longer than the age of the Earth.

Космічний календар(Вік Всесвіту, масштабований до одного року).
Cosmic Calendar(age of universe scaled to a single year).

Це дозволило визначити точний вік Всесвіту- 13, 7 млрд років.
It provided the most accurate age for the Universe, 13.7 billion years.

В той же час, вік Всесвіту оцінюється як Т~ 5109 років.
By comparison, the age of the earth is estimated to be 5×109 years.

Одне конкретне дослідження датувало вік Всесвіту 13, 7 мільярда років плюс-мінус 1%.
This study produced a 13.7 billion year age for the universe, plus or minus 1%.

Найцікавіше, що її вік становить 13 мільярдів років- додайте сюди ще 0, 8 мільярда і отримаєте вік Всесвіту.
Most interesting is that its age is 13 billion years old- add another 0.8 billion and get the age of the Universe.

Згідно з сучасними даними, вік Всесвіту оцінюється в 13, 83 мільярда років.
According to modern science, age of Universe is estimated as 13.82 billion years.

Це набагато довше, ніж вік Всесвіту, якому лише близько десяти чи двадцяти мільярдів років(1 чи 2 з десятьма нулями).
This is much longer than the age of the universe, which is only about ten or twenty thousand million years(1 or 2 with ten zeros after it).

Вона дозволяє астрономам визначити розмір та вік Всесвіту, а також відстань між небесними об'єктами.
It enables astronomers to decipher the universe's age and size, as well as the distances between objects.

Року Роберт Дік зазначив, що вік Всесвіту, з погляду живих спостерігачів, не може бути випадковим.
In 1961, Robert Dicke noted that the age of the universe, as seen by living observers, cannot be random.

Перші зірки у доступній для спостереження області космосу спалахнули пізніше, коли вік Всесвіту становив близько 30 млн років.
The first stars in an accessible space for observation flared up later, when the age of the universe was about 30 million years.

Це дослідження показало вік Всесвіту в 13, 7 мільярда років, плюс або мінус 1%.
This study produced a 13.7 billion year age for the universe, plus or minus 1%.

Дослідники вважають, що запропонований ними механізм Великого Вибуху може допомогти краще зрозуміти вік Всесвіту.
The Researchers believe that their proposed mechanism of the Big Bang can help to better understand the age of the Universe.

Якщо ми спробуємо вмістити вік Всесвіту в один рік, то людство виникло приблизно за 12 хвилин до опівночі, 31 грудня.
If we represent the age of the universe by one year, then our species came into being about 12 minutes before midnight, 31st December.

На момент написання цієї статті космологи зазвичай оцінювали вік Всесвіту між 12 і 14 мільярдами років.
At the time of the writing of this book, cosmologists generally estimate the age of the universe between 12 and 14 billion years.

Біблійні креаціоністи дотримуються теорії, що вік Всесвіту і Землі трохи більший 6000 років, який з біблійної точки зору дуже старий.
Biblical creationists hold to an age of the universe and Earth of just over 6,000 years, which from the biblical perspective is very old.

Дослідження«Габбла» змінних зір, що відомі як цефеїди, допомогли астрономам визначити вік Всесвіту з точністю до 5 відсотків.
By studying special pulsating stars known as Cepheid variables, Hubble helped astronomers nail down the age of the universe with an accuracy of about 5 percent.

Це дає вік Всесвіту від 12 до 15 мільярдів років, з кращим значенням на момент написання цієї статті в 13, 7 мільярдів років.
This gives an age of the universe between 12 and 15 billion years, with the preferred value at the time of this writing as 13.7 billion years.

Команда астрономів з Лейденської обсерваторії знайшла радіогалактику з часів, коли вік Всесвіту становив лише 7% від сучасного.
A team of astronomers from the Leiden Observatory found a radio galaxy from times when the age of the universe was only 7% of the present.

Коли вік всесвіту становив лише 5 відсотків від нинішнього, маса цієї чорної діри вже 800 мільйонів разів перевищувала масу нашого сьогоднішнього Сонця.
When the space age was only 5 per cent of the current, the mass of the black hole already at 800 million times the mass of our current Sun.

У будь-якому випадку, точне відтворення біблійних хронологій не дозволить визначити вік Всесвіту на мільйони чи мільярди років, як того вимагає сучасна наука.
In any case, a faithful rendering of biblical chronologies will not allow for millions or billions of years for the age of the universe as demanded by modern science.

І знову ж таки, спостереження не відповідають пророцтвам, оскільки протилежні об'єкти у відомому всесвіті настільки далекі один від одного, що час, який знадобиться на подорож між ними на швидкості світла, перевищує вік всесвіту.
Again, observations don't match predictions, because the objects farthest from each other in the known universe are so far apart that the time it would take to travel between them at the speed of light exceeds the age of the universe.

Через невеликі варіації реліктового випромінювання агенство змогло точно виміряти вік Всесвіту(13730000000 років), а також дійшли висновку, що вона складається на 96% з речей, які ми навіть не можемо побачити.
By mapping slight variations in the CMB radiation, the probe has been able to precisely measure the age of the universe(13.73 billion years old) and work out that a huge 96 percent of the mass of the universe is made up of stuff we cannot see.

Коли вік Всесвіту був дорівнює приблизно 380 тисяч років, температура первісного хмари знижувалася, утворилися області з різною щільністю і тиском, що сприяло появі перших випадкових зародкових утворень магнетизму.
When the age of the Universe was equal to about 380 thousand years, the temperature of the primitive clouds decreased, formed the areas with different density and pressure, which contributed to the appearance of the first random embryonic formations of magnetism.

Через невеликі варіації реліктового випромінювання агенство змогло точно виміряти вік Всесвіту(13730000000 років), а також дійшли висновку, що вона складається на 96% з речей, які ми навіть не можемо побачити.
Through mapping slight variations in the CMB radiation, we have been able to measure precisely the age of the universe(13.73 billion years old) and the realise the slightly scary notion that 96% of the universe is made up of stuff we can't even see.

Ери утворення зір Графічна хронологія Всесвіту Космічний календар( Вік Всесвіту масштабований до одного року) Детальна логарифмічна хронологія Timeline of the Big Bang- The Big Bang and the Big Crunch- The Physics of the Universe www.
The Stelliferous Era Graphical timeline of the universe Cosmic Calendar( age of the universe scaled to a single year) Detailed logarithmic timeline" Timeline of the Big Bang- The Big Bang and the Big Crunch- The Physics of the Universe".

Основні властивості Всесвіту визначають п'ять параметрів: густина речовини, густина атомів, вік Всесвіту(або, що еквівалентно, постійна Хаббла), амплітуда початкових коливань і її залежність від масштабу.
The basic properties of this universe are determined by five numbers: the density of matter, the density of atoms, the age of the universe(or equivalently, the Hubble constant today), the amplitude of the initial fluctuations, and their scale dependence.