Що таке ВІК МАТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• age of the mother
• maternal age

Приклади вживання Вік матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік матері розділити на 3.
Age mom divide by three.

Навіть знаємо вік матері.
Find the age of the mother.

Вік матері менше 20 років;
Mother's age is less than 20 years;

Ще одним важливим фактором є вік матері.
One major factor is maternal age.

Вік матері(менше 17 і більше 35 років);
Maternal age(under 17 or over 35).

Надто юний або надто дорослий вік матері.
Too young or too old maternal age.

Вік матері перевищує 40 років;
Maternal age is≥ 40 years of age;.

Молодий вік матері(19 років і молодше);
Young mother's age(19 years and younger);

Критичним фактором є вік матері.
A strong factor is the age of the mother.

Потім вік матері поділити на 3, а батька- на 4.
Then the mother's age divided by 3, father- 4.

Ще одним важливим фактором є вік матері.
A strong factor is the age of the mother.

Вік матері в даній таблиці варіює від 18 до 45 років.
The mother's age on the chart ranges from 18 to 45 years old.

Ще одним важливим фактором є вік матері.
The other major factor is the older age of mothers.

Якщо вік матері- більше 35 років, а батька- понад 40.
If maternal age is more than 35 and father's age are more than 40.

Ще одним важливим фактором є вік матері.
The second most important factor is also the age of the mother.

Просто знайте вік матері і в який місяць вона вагітна використовувати цей тип тесту.
Just know the age of the mother and in what month she got pregnant to use this type of test.

З цієї причини вам потрібно вирахувати вік матері за місячним, а не григоріанським календарем.
For this reason, you're going to have to calculate the mother's age according to the lunar calendar, not the Gregorian calendar.

Вік матері вагітної на момент її народження є одним із факторів ризику для виникнення синдрому Дауна, як і вік матері та батька, та кровозмісний шлюб.
Age of the maternal grandmother at the time of birth of the mother is a risk factor for the occurrence of Down syndrome, as is the age of the mother, and the father and consanguineous marriage as previously established.

Що ризик розвитку патології великий, якщо вік матері під час вагітності був до 19 або після 30 років, а вік батька перевищував 39 років.
The risk of developing disease is large, if the age of the mother during pregnancy was less than 19 or more than 30 years and the age of the father than 39 years.

Також причиною можуть стати перенесені в період вагітності гострі хвороби інфекційного характеру, неправильне харчування, занадто юний вік матері, хвороби спадкового характеру, патологічна течія вагітності, проблеми, що виникли під час пологів, родові травми.
Also, the cause may be transferred to the period of pregnancy acute illness infectious, malnutrition, too young an age of the mother, hereditary diseases, pathological course of pregnancy, problems encountered during childbirth, birth injury.

В опитуванні проекту«Єдина дитина», в якому взяли участь 5 тисяч родин, серед причин, чому вони обмежилися єдиною дитиною, 25% родин сказали, що саме так вони і хотіли, 21% назвали неможливість завагітніти і виносити дитину, 17%- фінансові побоювання, вік матері- 16% та інші медичні проблеми- 12%.
In a survey of the“One Child” project, in which 5000 families took part, among the reasons why they limited themselves to one child, 25% said that this was exactly what they wanted, 21% said that it was impossible to get pregnant and bear a child, 17% referred to financial concerns, 16%- for the age of the mother, 12%- for other medical problems.

Дослідники хотіли перевірити, чи дійсний цей звязок незалежно від віку матері.
The researchers wanted to see if this link applied regardless of the mother's age.

Частота народження хлопчиків із синдромом Клайнфельтера зростає зі збільшенням віку матері.
The frequency of birth of boys with Klinefelter syndrome increases with increasing age of the mother.

Кожен вік має свої потреби.
Each age has its needs.

Кожен вік має свою приємну особливість….
Every age has its own special charm….

Вік має не перевищувати 36 років.
Veys is in no case to exceed 36 months.

Кожен вік має своє середньовіччя.
Every age has its medium.

Підлітковий вік має свої проблеми.
Old age has its problems.

Кожний вік мав своє.
Each age has its own.

Пенсійний вік має бути однаковим".
Voting age should stay the same'.