Що таке ВІЛЬНА УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• free ukraine
• ukrainian freedom

Приклади вживання Вільна україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільна Україна.
Free Ukraine".

Частково вільна Україна.
Partly Free Ukraine.

Вільна Україна- Сильна Європа».
Free Ukraine- Strong Europe".

Хай живе вільна Україна".
Long live free Ukraine".

Кличами" Хай живе вільна Україна"".
Let a free Ukraine live".

І знову вільна Україна.
Of a free Africa over again.

Хочемо, щоб була вільна Україна.
We should have a free Ukraine.

Входить до складу Ради директорів Міжнародної асоціації«Вільна Україна» у Києві.
Serves on the board of directors for the International Association of Free Ukraine, in Kyiv, Ukraine..

Український схід, або«Хай живе вільна Україна від Бреста й до Сахаліну».
Ukrainian east, or“Long live to free Ukraine from Brest to Sakhalin”.

Міжнародної асоціації Вільна Україна.
The International Association of Free Ukraine.

Щорічний молодіжний ліберальний форум«Вільна Україна- Сильна Європа» відбувся в Києві з 22 по 24 квітня.
Liberal Youth Forum"Free Ukraine- Strong Europe" held in Kiev from 22 to 24 April.

Дотримуючись думки, що«при єдиній дії пролетаріатів великоруських і українських вільна Україна можлива, без такої єдності про неї не може бути мови».
Given united action by the Great-Russian and Ukrainian proletarians, a free Ukraine is possible; without such unity, it is out of the question.

Вся фінансова діяльність Фонду Вільна Україна перевіряється аудиторською компанією PricewaterhouseCoopers у відповідності з міжнародними стандартами.
All financial activities of Ukrainian Freedom Fund are verified by auditing company PricewaterhouseCoopers in accordance with international standards.

Проте хтось мусив бути першим і своєю дією довести, що вільна Україна варта того, щоб битися за неї до останньої можливості.
In these circumstances, someone had to be first and prove that a free Ukraine is worth it to fight for her to the last.

Проголошення 23 червня 1917 року Першого універсалу Центральної ради українці вітали кличами"Хай живе вільна Україна" та"Слава Україні"[9].
Ukrainians welcomed the announcement of the First Universal of the Central Council on June 23, 1917 with the calls"Let a free Ukraine live" and"Glory to Ukraine"[9].

Синєвидне-Верхнє Сколівського р-ну від імені націоналістичної організації, так званої«Вільна Україна», було розклеєно 5 листівок із антирадянським змістом. Автори листівок пишуть.
Behalf of the nationalist organization, called"Free Ukraine" was rozkleyeno five leaflets with anti-Soviet content. The authors write postcards.

Російський президент Володимир Путін хоче нашої поразки, адже він знає, що демократичні ідеї«заразливі», і вільна Україна дасть йому небажаний приклад удома.
Russian President Vladimir Putin wants us to fail because he knows that democratic ideas are contagious and that a free Ukraine would set an unwelcome example at home.

Стабільна, демократична, процвітаюча і вільна Україна буде менш вразливою до зовнішніх загроз і стане маяком для інших народів, які зіткнулися з російською агресією.
A stable democratic, prosperous, and free Ukraine will be less vulnerable to external threats and serves as a beacon to other nations facing Russian aggression.”.

Президент Путін сподівається на нашу поразку, тому що він знає, що демократичні ідеї заразливі і вільна Україна стане небажаним прикладом для мешканців його країни.
Russian President Vladi­mir Putin wants us to fail because he knows that democratic ideas are contagious and that a free Ukraine would set an unwelcome example at home.

У програмній заяві Гельсінської групи говорилося:«Вільна Україна гарантує всі права народам, що населяють Україну: росіянам і полякам, євреям і татарам, румунам та угорцям.
In Helsinki Group Policy statements stated:"Free Ukraine guarantees the rights of all peoples inhabiting Ukraine: Russians and Poles, Jews and Tatars, Romanians and Hungarians.

Фонд Вільна Україна- це неурядова організація, що була створена та зареєстрована в Києві в квітні 2014 року групою українських і зарубіжних підприємців у відповідь на окупацію Росією Криму та Донбасу.
Ukrainian Freedom Fund is an NGO set up and registered in Kyiv in April 2014 by several Ukrainian and foreign entrepreneurs in response to the Russian invasion in Crimea and Donbas.

Окрім участі в гуманітарних ініціативах, Фонд Вільна Україна реалізовує проекти з метою подолання корупції в уряді, зміцнення верховенства права і розбудови демократичних інституцій.
Apart from contributing to humanitarian initiatives, Ukrainian Freedom Fund implements projects which aim to eradicate government corruption, strengthen the rule of law and build democratic institutions.

І досі в центрі Києва стоїть пам'ятник Леніну, на якому написано, що у спілці робітників російських і українських вільна Україна можлива, а без такої спілки про неї не може бути й мови.
Until now there is a monument to Lenin in downtown Kyiv with an inscription that reads that it is only via the union of Russian and Ukrainian workers that a free Ukraine is feasible, while without such a union, our freedom is out of the question.

Тому справу захисту демократії в Україні потрібно зробити надійно, швидко, адже тільки вільна Україна ще може послужити тим авангардом свободи, який витягне весь регіон з-за ґрат пострадянської несвободи.
Therefore, the cause of protecting democracy in Ukraine has to be finished safely and quickly, because only a free Ukraine can serve as a vanguard of liberty that will draw out the whole region from behind the bars of the post-Soviet imprisonment.

Під час цього урочистого заходу Президент СКУ відзначив почесними грамотами СКУ українські товариства, колективи та активістів, а також естонські волонтерські організації Vaba Ukraina(Вільна Україна), Моndo, портал Uudised Ukrainast(“Новини з України”) та учасників безстрокових пікетів на підтримку України проти російської агресії, які три роки тривають у Таллінні.
During this commemoration, the UWC President presented UWC Certificates of Recognition to Ukrainian associations, groups and activists, and the Estonian volunteer organizations Vaba Ukraina(Free Ukraine), Моndo, portal Uudised Ukrainast(“News from Ukraine”) and participants of numerous pickets in support of Ukraine against Russian aggression that have been ongoing in Tallinn for three years.

За вільну Україну.
For free Ukraine.

Це була благодать за молитви вільної України, за полеглих героїв.
It was grace in prayer to free Ukraine, for the fallen heroes.

Радіо Вільної Україн.
Radio Free Ukraine.

Кожна година може стати фатальною для самого існування суверенної і вільної України.
Each hour can become fatal for the existence of an independent and free Ukraine.

З мрією про вільну Україну.
With a dream of free Ukraine.