Що таке ВІЛЬНЕ ПЕРЕСУВАННЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• free movement of people
• free movement of persons

Приклади вживання Вільне пересування людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

DummyF вільне пересування людей.
Fashion free people travel.

Друге видатне досягнення ЄС- вільне пересування людей.
Another great EU accomplishment is the free movement of people.

Вільне пересування людей в межах Шенгенської зони.
Free movement of people within the Schengen zone.

Йдеться про свободу торгівлі та вільне пересування людей і капіталу.
It needs free trade and free movement of people and capital.

Тому що це був не просто пасивний простір, за допомогою якого влада могла стримувати вільне пересування людей.
It was not just a passive place that the authorities used to gain a hold over people's free movement.

Вільне пересування людей між Великобританією та Європейським Союзом завершиться в березні 2019 року, коли Британія покине блок.
The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.

Зона торгівлі без внутрішніх кордонів, яка гарантує вільне пересування людей, товарів, послуг і коштів на власній території.
A trade area without internal borders that guarantees the free movement of people, goods, services and capital throughout its territory.

Решта держав-учасниць та установ надаватимуть таку угоду, лише якщо Велика Британія допустить у відповідь вільне пересування людей.
The remaining member states and the institutions will only grant such an arrangement, however, if the UK accepts the free movement of people in return.

Звичайно, не варто навіть згадувати, що має бути забезпечене вільне пересування людей через кордони з сусідніми русинськими районами в Словаччині та Польщі.
Of course, its goes without saying that the free movement of peoples across borders with neighboring Rusyn regions in Slovakia and Poland must be guaranteed.

Поставив за мету перетворити зони ЄС у зону свободи, безпеки й справедливості, де забезпечено вільне пересування людей.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice in which the free movement of persons is ensured.

Лютого 2014 року: федеральну народну ініціативу"проти масової імміграції", яка обмежує вільне пересування людей з країн-членів ЄУ, приймають 50,3% виборців.
February 2014: the federal popular initiative"against mass immigration", which would limit the free movement of people from EU member states, is accepted by 50.3% of voters.

Союз гарантує вільне пересування людей, товарів, послуг і капіталу та свободу підприємницької діяльності в межах Союзу згідно з положеннями Конституції.
Free movement of persons, goods, services and capital, and freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union, in accordance with the provisions of the Constitution.

У боротьбі за керівництво партією як Джонсон, так і Мей повинні будуть сказати, наскільки вільна торгівля або вільне пересування людей будуть фігурувати в їх переговорах.
In the leadership contest both Johnson and May will have to say how much they will make free trade or free movement of people their primary objective in negotiations.

Депутати Європарламенту наголосили, що, оскільки вільне пересування людей залежить від тимчасових прикордонних перевірок, їх слід використовувати тільки у виняткових обставинах і як крайній захід.
MEPs highlighted that as the free movement of persons is affected by temporary border checks, these should only be used in exceptional circumstances and as a measure of last resort.

Хоча Норвегія не є членом ЄС, вона входить до Європейської економічної зони, що дозволяє цій країні бути учасником єдиного європейського ринку та у свою чергу робити свій внесок до бюджету ЄС, приймати більшість законів ЄС та допускати вільне пересування людей.
While not a member of the EU, Norway is a member of the European Economic Area, allowing the country to be part of the EU single market, and in return contributes to the EU budget, accepts most EU laws and allows free movement of people.

Депутати Європарламенту наголосили, що, оскільки вільне пересування людей залежить від тимчасових прикордонних перевірок, їх слід використовувати тільки у виняткових обставинах і як крайній захід.
MEPs in the Civil Liberties Committee also stressed that as the free movement of persons is affected by temporary border checks, these should only be used in exceptional circumstances and as a measure of last resort.

Цьому протистоять фермери та рибна промисловість, оскільки це створило б додаткову конкуренцію для вітчизняних виробників.[2] Вільне пересування людей означає свободу пересування працівників між Норвегією та ЄС, а також те, що Норвегія є частиною Шенгенської зони.[1].
This is opposed by farmers and the fishing industry as it would create additional competition for domestic producers.[13] Free movement of people means freedom of movement for workers between Norway and EU, and that Norway is a part of the Schengen Area.[12].

Інший найважливіший показник- вільне пересування людей- підтримується 81% громадян ЄС, згідно останнього опитування Eurobarometer, однак права вільного руху або оспорюються, або неадекватно реалізуються на місцях.
Free movement of people is supported by 81 percent of EU citizens, according to the latest Eurobarometer survey, yet free movement rights are either being challenged or inadequately implemented across the EU.

Це передбачає вільну торгівлю та доступ до вільного ринку, а також більш-менш вільне пересування людей територією ЄС, але без членства в інституціях ЄС, де ухвалюються рішення(Європейській раді та Європейському парламенті).
That offers free trade and access to the single market, with(broadly) free movement of people, but without membership of the EU's two decision-making structures, the European Council and Parliament.

Іспанія вже офіційно передала свій протест французькій владі і наполегливо закликає вжити всіх необхідних заходів, щоб гарантувати, з абсолютною безпекою, вільне пересування людей і товарів, що є одним з основних принципів Європейського Союзу»,- йдеться у заяві МЗС Іспанії.
Spain has already officially passed on its protest to the French authorities, and urges them to adopt all appropriate measures to guarantee, with absolute security, the free movement of people and goods, one of the basic principles of the European Union," the foreign ministry said in a statement.

Угода про ЄЕЗ та угода зі Швейцарією охоплюють вільне переміщення товарів та вільне пересування людей.[1][2] Багато прихильників Brexit хочуть обмежити свободу пересування;[3] прем'єр-міністр виключив будь-яке продовження вільного пересування в січні 2017 року.[4].
The EEA Agreement and the agreement with Switzerland cover free movement of goods, and free movement of people.[12][13] Many supporters of Brexit want to restrict freedom of movement;[14] the Prime Minister ruled out any continuation of free movement in January 2017.[4].

За даними останнього опитування«Євробарометра», 65% моїх співвітчизників(а в середньому по ЄС 62% населення) почуваються громадянами Євросоюзу, 70%(по ЄС відповідно 56%) вважають найбільш позитивним результатом членства вільне пересування людей, товарів та послуг у межах спільноти.
According to the latest Eurobarometer survey, 65% of Lithuanians(62% in the EU) feel that they are citizens of the EU, and 70% of Lithuanians(EU-average is at 56%) think that the most positive result of the EU is free movement of people, goods and services within the EU.

За допомогою стандартизованої системи законів, діючих у всіх країнах союзу, був створений загальний ринок, який гарантує вільне пересування людей, товарів, капіталу і послуг, включаючи відміну паспортного контролю в межах Шенгенської зони, в яку входять як країни члени, так і інші країни.
Using a standardized system of laws in all countries of the union, a common market has been created that guarantees the free movement of people, goods, capital and services, including the abolition of passport control within the Schengen area, which includes both member countries and other European states.

Тепер, перш ніж покинути Європейський союз, британський уряд хоче отримати“перехідний період”, протягом якого Сполучене Королівство залишить за собою комерційні права, пов'язані з членством в ЄС, при цьому зберігши вклад в бюджет ЄС, дотримання правил ЄС і судових рішень, а також вільне пересування людей, інформує еizvestia.
Before leaving the European Union altogether, the British government now wants an“interim period,” in which the United Kingdom would retain the commercial rights of EU membership, while still contributing to the EU budget, observing EU regulations and legal judgments, and allowing the free movement of people.

Вересня 2020 року: відхиляється популярна ініціатива"За помірну імміграцію", яка вимагатиме від уряду відмови від Угоди 1999 року про вільне пересування людей та запобігання укладенню майбутніх угод, що дозволяють вільне пересування людей іноземним громадянам 61,7% виборців.
September 2020: the popular initiative"For moderate immigration", which would require the government to withdraw from the 1999 Agreement on the Free Movement of Persons and prevent the conclusion of future agreements which grant the free movement of people to foreign nationals, is rejected by 61.7% of voters.

За допомогою стандартизованої системи законів, діючих у всіх країнах союзу, був створений загальний ринок, який гарантує вільне пересування людей, товарів, капіталу і послуг, включаючи відміну паспортного контролю в межах Шенгенської зони, в яку входять як країни члени, так і інші країни.
With the help of a standardized system of laws in force in all countries of the Union, a common market was created, guaranteeing the free movement of people, goods, capital and services, including the abolition of passport control within the Schengen zone, which includes both Member States and other European.

Відповідно до перехідної угоди, усі існуючі правила, включаючи ті, що стосуються вільного пересування людей, будуть діяти до 31 грудня 2020 року.
According to the transitional agreement, all existing rules, including those concerning the free movement of people, will be in force until December 31, 2020.

Що б побачити Великобританію покинути єдиного ринку і Митного союзу і закінченням вільного пересування людей.
That would see the UK leave the single market and customs union and end free movement of people.

Потрібно, щоб Ізраїль створив можливості для більш широкої громадянської реконструкції, вільного пересування людей і ввезення товарів, а також пришвидшив здійснення проектів.
Israel needs to enable broader civilian reconstruction, free movement of persons and the export of goods, and to facilitate the swift implementation of projects.

Потрібно, щоб Ізраїль створив можливості для більш широкої громадянської реконструкції, вільного пересування людей і ввезення товарів, а також пришвидшив здійснення проектів.
Israel needed to enable broader civilian reconstruction, free movement of persons and the export of goods, and facilitate the swift implementation of projects.