Що таке ВІЛЬНИХ АСОЦІАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of free association

Приклади вживання Вільних асоціацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший- це метод« вільних асоціацій& raquo;
First- this method« free association& raquo;

Фрейд став використовувати метод вільних асоціацій.
Freud substituted his method of free association.

Ними стали метод вільних асоціацій та аналіз сновидінь.
Is developed using free association and dream analysis.

Базою психоаналізу є саме метод вільних асоціацій.
The basic method of psychoanalyis is free association.

Як метод вільних асоціацій і тлумачення сновидінь.
Methods of interpretation than free association and dream interpretation.

Така техніка набула назву«Метод вільних асоціацій».
This technique has gained the name of“free association method.”.

При використанні методу вільних асоціацій я не потребував би в снах як таких.
If I wanted to apply the method of free association I would not need dreams.

Однією з психотехнік, придуманої Фрейдом, є метод вільних асоціацій.
One research method that Freud used was free association.

Він розвинув тематику вільних асоціацій та тлумачення сновидінь, які лягли в основу психоаналізу.
He developed the theme of free association and interpretation of dreams, which formed the basis of psychoanalysis.

Для цього, власне, Фрейд і розробив метод вільних асоціацій.
From this Freud gradually developed the method of free association.

Розробив техніку вільних асоціацій, перетворивши її в один з основних методів психіатричного дослідження.
He developed the technique of free association, which he turned into one of the chief methods of psychiatric analysis.

Надалі це призвело до застосування Фрейдом методу вільних асоціацій.
From this Freud gradually developed the method of free association.

Тета-стан відкриває доступ до вмісту несвідомої частини розуму, вільних асоціацій, несподіваним осяянь, творчих ідей.
The theta state opens access to the contents of the unconscious part of the mind, free associations, unexpected insights, creative ideas.

Згодом Фрейд замість гіпнозу використовував метод вільних асоціацій.
Soon afterward Freud replaced hypnotism by the method of free association.

Фрейд використовує метод вільних асоціацій і грунтується на принципі, який в логіці називається reductio in primam figuram, повернення до першої фігури.
Freud applies the method of free association and makes use of an entirely different logical principle, a principle which in logic is called reductio in primam figuram. reduction to the first figure.

Фрейд вирішив відмовитися від гіпнозу, і почав застосовувати метод вільних асоціацій.
Freud moved away from Hypnosis and began to use free association.

Не можна не помітити, що«випадкові» методи раннього сюрреалізму(напр. фроттаж) відповідали фрейдівської методиці«вільних асоціацій», які застосовувалися при вивченні внутрішнього світу людини.
They could not fail to notice that the“random” methods of early surrealism(for example, glaze) corresponded to the Freudian“free association” method used in the study of the inner world of man.

Автор техніки вільних асоціацій, швейцарський психолог і філософ Карл Юнґ знайомий багатьо за книгами"Людина та її символи","Архетипи" і"Спогади, роздуми, сновидіння".
The creator of the free association technique, the Swiss psychologist and philosopher Carl Jung is known for his books Man and His Symbols, The Archetypes and the Collective Unconscious, and Memories, Dreams, Reflections.

З 1895 розробляв метод лікування неврозів(психоаналіз), заснований на техніці вільних асоціацій і аналізі помилкових дій і сновидінь як способі проникнення в несвідоме.
In 1895, Freud began to work on the treatment of neuroses by the psychoanalytic method, based on the technique of free association and the analysis of errors and dreams as a way of penetrating into the unconscious.

Про вільну асоціацію.
The Compact of Free Association.

Самоврядна територія у вільній асоціації з Новою Зеландією.
Self-governing territory in free association with New Zealand.

Що ж свідчать вільні асоціації про наші сновидіння?
But what do free associations tell us about our dreams?

Про вільну асоціацію.
The Compacts of Free Association.

Про вільну асоціацію.
TheCompacts of Free Association.

Держава перебуває у"вільній асоціації" зі Сполученими Штатами.
They are in a“free association” with the United States.

Став повністю самоврядним у вільній Асоціації з Сполученими Штатами в 1990 р.
Became fully self-governing in free Association with the United States in 1990.

Договір про вільну асоціацію з США закінчився у вересні 2001 року.
The Compact of Free Association with the United States expired in 2001.

Дата на честь організації самоврядування у вільній асоціації з Новою Зеландією в 1974 році.
Self-government in free association with New Zealand in 1974.

Всі Вільна асоціація.
All Free Association.

Вільній асоціації.
Free association.