Що таке ВІЛЬНИХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• free citizens

Приклади вживання Вільних громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партія вільних громадян.
Free Citizens party.

Вільних громадян Польщі.
The Free Citizens of Poland.

Числа вільних громадян.
Number of free citizens.

Чеської Партії Вільних громадян.
The Czech Party of Free Citizens.

Однак це стосувалося лише вчинили злочин вільних громадян.
However, this only concerned the free citizens who committed the crime.

Стотисячні стада абсолютно вільних громадян товклися по проспектах петровської столиці.
Hundreds of thousands flock absolutely free citizens are pounding the avenues of Peter's capital.

Центру підтримки ініціатив Вільних громадян.
Free Citizen Civic Initiatives Support Center.

Майте освічених, добропорядних, стриманих і вільних громадян, і ви отримаєте дисциплінованих та слухняних солдатів.
Have enlightened, well-ordered, steady and free citizens, and you will have disciplined and obedient soldiers.

Вартість нерухомості, що перебуває у власності(від всіх вільних громадян);
Value of real estate owned(required of all free persons).

Демократія- це розмова між рівними, розмірковування вільних громадян на очах усього суспільства.
Democracy is a conversation between equals, a united contemplation of free citizens before the whole public.”.

Названа виноробня на честь болгар-переселенців, які майже 200 років тому отримали статус вільних громадян-«колоністів».
Named a winery in honor of Bulgarian settlers, who almost 200 years ago received the status of free citizens-"colonists".

Документ з 63 статей захищав юридичні права і привілеї вільних громадян Середньовічної Англії та обмежував королівську владу.
The document of 63 articles defended the legal rights and privileges of freemen of Medieval England and limited royal power.

Місто розкидалося на 25 кілометрів в діаметрі; його населення дійшло до 300000 вільних громадян і такого ж числа рабів.
The ancient city was about fifteen miles in circuit, peopled by 300,000 free citizens and as many slaves.

А коли на перешкоді вико­нання цього безсоромного бажання стоїть закон, вони твердять, що закони несправедливі, нелюдські, не відпо­відають правам вільних громадян;
Then, if they are hindered by law from carrying out this shameful desire, they contend that the laws are iniquitous, inhuman, and at variance with the rights of free citizens;

Індіанці не дозволяють дрібним злочинцям жити в їхніх поселеннях, але навчатимуть вільних громадян та найманих працівників.
The Indians will not permit petty criminals to live among them, but will teach free citizens and indentured servants.

У рабовласницькому суспільстві державою визнавався лише шлюб вільних громадян, подружні відносини рабів розглядалися як співжиття.
Thus marriage in a slave-owning society was recognized only for free citizens, whereas conjugal relations between slaves were regarded simply as cohabitation.

Згідно з компромі-сом, якого вдалося досягти дуже легко, Палата представників мала складатися відповідно до кількості вільних громадян плюс три п'ятих від числа рабів.
According to a compromise reached with little dissent, the House of Representatives would be apportioned according to the number of free inhabitants plus three-fifths of the slaves.

Як відзначається на сайті партії, УКРОП-"партія громадян-патріотів, яка захищає інтереси громадянського суспільства в його боротьбі проти існуючої системи влади за побудову в Україні держави вільних громадян".
As noted on the website of the party, UKROP is the"party of citizens-patriots, which protects the interests of civil society in its struggle against the existing power system, to build the state of free citizens in Ukraine.".

ПДМШ був, є та залишиться непартійним, позаполітичним гуманітарним проектом, спільнотою вільних громадян, об'єднаних ідеалами служіння людям та власній державі.
The PFVMH was, is and will be a party-free, extrapolitical humanitarian project, a community of free Ukrainian citizens united by the ideals of serving people and their own state.

Початок поширенню в Європі поглядів націоналізму поклала французька революція кінця XVIII ст., яка проголосила націю об'єднанням вільних громадян І джерелом державної влади.
The start of nationalism views distribution in Europe was caused by the French Revolution in the XVIII century, which proclaimed the nation as the association of free citizens and a source of state power.

Та цей випадок не є випадком у стилі боротьби за національну безпеку часів ‘холодної війни'- це випадок, що стосується необхідного у 21 столітті балансу між владою секретної держави та правами вільних громадян в інтернет-еру.
This is emphatically not a cold war style national security case; it is a 21st century case about the appropriate balance between the power of the secret state and the rights of free citizens in the internet era.

Тоді бідняки, вигнані із своєї землі, почали і в військо йти неохоче, і недбайливо ставитись до виховання своїх дітей, так що ской по всій Італії стала відчуватись нестача вільнонародженЩ людей, зате зросла кількість чужоземних рабів, з допомогою яких багаті, вигнавши вільних громадян, обробляли свм землі.
Then the poor, who had been ejected from their land, no longer showed themselves eager for military service, and neglected the bringing up of children, so that soon all Italy was conscious of a dearth of freemen, and was filled with gangs of foreign slaves, by whose aid the rich cultivated their estates, from which they had driven away the free citizens.

Вільні громадяни також були поділені на класи.
Free citizens were further divided by the class.

Усі вільні громадяни мають змогу стати ветеранами, вигравши достатню кількість битв.
All free citizens can become veterans by winning enough battles.

Безіменною мурашкою, вільним громадянином чи ще кимось?
A nameless ant, a free citizen or something else?

Вільні громадяни також були поділені на класи.
Free citizens were also divided by class.

Як стати й бути вільним громадянином.
What does it take to be a free citizen.

Ти є вільним громадянином.
You are a free citizen.

Вільні громадяни РП.
Free Citizens of Poland.