Приклади вживання Вільних народів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Союз вільних народів.
League of Free Peoples.Того ж дня депутати ухвалили Послання до вільних народів світу.
Союз вільних народів.
Confederation of Free Peoples.Повинні проводити політику підтримки вільних народів, які чинять опір.
Саурон, ворог вільних народів Середзем'я, був переможений.
Sauron, Французький народ є природним другом і союзником вільних народів».
The French Це справа вільних людей і вільних народів у всіх куточках земної кулі».
It is the cause of Александр Кваснєвський: наше прагнення- незалежна Україна в сім'ї вільних народів.
Aleksander Kwasniewski:our goal is to see independent Ukraine in the family of free nations.Альянс НАТО має необхідну роль для захисту вільних народів Європи»,- зазначив Помпео.
NATO alliance remains indispensable for protecting free nations of Europe," stressed Pompeo.Французький народ є природним другом і союзником вільних народів».
З цього часу в дружній сім'ї вільних народів могутньою рукою зачнеш собі сам кращу долю кувати.
Since that time friendly family of free nations conceive a strong hand themselves better forge destiny.Південно-Східний союз козацьких військ, горців Кавказу і вільних народів степів.
Union Treaty southeastern Union of Cossack Armies,Mountaineers of the Caucasus and Free people of the Steppes.Шлях свободи веде до більшої домівки- домівки, де стрічаються Захід зі Сходом, демократичної домівки,співдружности вільних народів.
The path На тлі цієї загрози альянс НАТО залишається незамінним для захисту вільних народів Європи",- наголосив Помпео.
Against this threat, NATO alliance remains indispensable for protecting free nations of Europe," stressed Pompeo.У Конституції говорилося:«Французький народ є природним другом і союзником вільних народів».
Article 118.-The French Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення-незалежна Україна в сім'ї вільних народів События на ТК Украина.
Kwasniewski said at the opening Радянці сьогодні поєднують[політичну, мілітарну та ідеологічну]загрози для впровадження далекосяжної політики роз'єднання вільних народів у світі.….
The Soviets today is combining[political, militaristic and ideological]all these threats carry out a far-reaching policy of division among free peoples of the world.….Я вважаю, що політикою США має стати підтримка вільних народів, які чинять спротив підпорядкуванню озброєною меншістю або зовнішньому тиску»- Гаррі Трумен, 12 березня 1947 року.
I believe that it must be the policy of the United States to support free peoples who are resisting subjugation by armed minorities or by outside pressures.”--Harry S. Truman, 1947.Усі ці роки молода країна із труднощами шукала свій шлях ісвоє місце в сім'ї вільних народів.
All these years the young country has been searching hard for its way andplace in the family of free nations.Найбільший ворог Вільних народів Середзем'я- Саурон- таємно викував у вогні Фатальної гори Єдине кільце, за допомогою якого має намір всіх поневолити.
Але Росія не зможе зашкодити Східному партнерству тавільному вибору вільних народів.
But Russia will fail trying to stop the Eastern Partnership andthe Переваги соціалізму, міць радянського ладу, дружби вільних народів переконливо підтвердила Перемога радянського народу у Великій Вітчизняній війні над фашизмом.
The advantage Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення-незалежна Україна в сім'ї вільних народів.
Kwasniewski said at the opening Він ставить собі на меті відновлення влади поміщиків, відновлення царизму,руйнування національної державності вільних народів Радянського Союзу, їх понімечення, перетворення їх на рабів німецьких князів і баронів.
They want to restore our country to the power of the king and landlords,Germanized free peoples of the Soviet Union and turn them and slaves of German princes and barons.Наше бажання, наша мрія, наше прагнення-бачити вільну та незалежну Україну в сім'ї вільних народів“,- сказав він.
Our wish, our dream and our aspiration isto see a Наприкінці 1917 року Кубань стала учасницею Південно-Східного союзу козачих військ,гірських народів та вільних народів степів.
At the end of 1917, the Kuban joined the South-Eastern Union of the Cossack Army,mountain nations and free peoples of the steppe.Небезпеку, що загрожує Росії,- це небезпека, що загрожує нам і Сполученим Штатам, точно так само, як справа кожного росіянина, який воює за своєвогнище і будинок,- це справа вільних людей і вільних народів у всіх куточках земної кулі.
The Russian danger is our danger and the danger of the United States, just as the cause of any Russian fighting for his hearth andhome is the cause of Небезпеку, що загрожує Росії,- це небезпека, що загрожує нам і Сполученим Штатам, точно так само, як справа кожного росіянина, який воює за своєвогнище і будинок,- це справа вільних людей і вільних народів у всіх куточках земної кулі.
The Russian danger is therefore our danger, and the danger of the United States, just as the cause of any Russian fighting for hearth andhouse is the cause of 
