Приклади вживання Вільну асоціацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про вільну асоціацію.
Договір про вільну асоціацію.
The Compact of Free Association.Про вільну асоціацію.
TheCompacts of Free Association.Острови Кука входять з нею в вільну асоціацію.
The Cook Islands enter into a free association with it.Про вільну асоціацію.
The Compacts of Free Association.У 1982 році держава підписала угоду про вільну асоціацію зі Сполученими Штатами.
In 1982 they signed agreements of free association with the US.Договір про вільну асоціацію з США закінчився у вересні 2001 року.
The Compact of Free Association with the United States expired in 2001.У 1982 році держава підписала угоду про вільну асоціацію зі Сполученими Штатами.
In 1982 the government signed the Compact of Free Association with the United States.Відповідно до результатів референдуму 2006 р., що проводиться урядом ПМР, 97,2% населення проголосували за«незалежність від Молдови та вільну асоціацію з Росією».
According to the 2006 referendum 97.2% of thepopulation voted in favor of“independence from Moldova and free association with Russia”.Незалежність прийшла в 1986 році, згідно з договором про вільну асоціацію зі США, який був доповнений і продовжений в 2004 році.
Independence came in 1986 under a Compact of Free Association with the US, which was amended and renewed in 2004.Відповідно до результатів референдуму 2006 р., що проводиться урядом ПМР, 97,2% населення проголосували за«незалежність від Молдови та вільну асоціацію з Росією».
In a 2006 referendum by the Pridnestrovie government,97.2% of the population favoured independence from Moldova and free association with Russia.Незалежність прийшла в 1986 році, згідно з договором про вільну асоціацію зі США, який був доповнений і продовжений в 2004 році.
In 1986 independence was attained under a Compact of Free Association z the US, which was amended and renewed w 2004.Відповідно до результатів референдуму 2006 р., що проводиться урядом ПМР, 97,2% населення проголосували за«незалежність від Молдови та вільну асоціацію з Росією».
According to the 2006 referendum, carried out by the PMR government,97.2% of the population voted in favour of"independence from Moldova and free association with Russia.".У 1903 р. Федерація не лише змінила свою назву на Вільну асоціацію німецьких профспілок, але й вирішила повернутися до старої системи добровільних внесків.
In 1903, the federation not only changed its name to the Free Association of German Trade Unions but also decided to return to the old system of voluntary contributions.Після майже чотирьох десятиліть під управлінням США, як самою Східною частиною підопічної території ООН Тихоокеанські острови,Маршаллові острови здобули незалежність у 1986 році згідно з угодою про вільну Асоціацію.
After almost four decades under US administration as the easternmost part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands,the Marshall Islands attained independence in 1986 under a Compact of Free Association.Громадянам наступних країн, що пов'язані з США Договором про вільну асоціацію, не потрібна віза для в'їзду, проживання, навчання, і роботи у Сполучених Штатах Америки:.
Citizens of the following countries, linked with the USA by theCompacts of Free Association, do not require a visa to enter, reside, study, and work indefinitely in the United States:.Самоврядна територія у вільній асоціації з Новою Зеландією.
Self-governing territory in free association with New Zealand.Держава перебуває у"вільній асоціації" зі Сполученими Штатами.
They are in a“free association” with the United States.Став повністю самоврядним у вільній Асоціації з Сполученими Штатами в 1990 р.
Became fully self-governing in free Association with the United States in 1990.Дата на честь організації самоврядування у вільній асоціації з Новою Зеландією в 1974 році.
Self-government in free association with New Zealand in 1974.Ними стали метод вільних асоціацій та аналіз сновидінь.
Is developed using free association and dream analysis.Всі Вільна асоціація.
All Free Association.Вільній асоціації.
Free association.Ніуе: самоврядна територія у вільній асоціації з Новою Зеландією.
Niue- Self-governing state in free association with New Zealand.Року Острови перебувають у« вільній асоціації.
A Compact of Free Association.Фрейд вирішив відмовитися від гіпнозу, і почав застосовувати метод вільних асоціацій.
Freud moved away from Hypnosis and began to use free association.Кожна з цих країн стала частиною вільної асоціації зі США.
Each has entered into a Compact of Free Association with the United States.
