Що таке ВІЛЬНІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• free land
• vacant land
• available land

Приклади вживання Вільні землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільні землі загосподарюють.
Free land offers.

Де були вільні землі.
Where were the Librescus?

Ми якраз шукали вільні землі.
They want free land.

Вільні землі для будівництва.
Vacant Land for Building.

Хто ж отримує ці вільні землі?
Who could take this free land?

Їх приваблювали вільні землі й особиста свобода.
She promised them free land and religious freedom.

Ми якраз шукали вільні землі.
They were looking for free land.

Ще одним складником реформи стало переселення на вільні землі Сибіру.
Another component of the reform was to free the land resettlement in Siberia.

Кампанія сприяння регіональному розвитку через відкритий доступ до інформації про вільні землі».
The campaign toward regional development through providing open access to information on the available lands”.

Переселення селян на вільні землі.
Peasants are resettled on free lands.

Канадці, гідно приймаючи незвичайний подарунок, посадили тюльпанами всі вільні землі країни.
Canadians, worthy of accepting an unusual gift, planted all the vacant land of the country with tulips.

Площа Дофіна мала зайняти західну частину саду і вільні землі, що були створені між ним і мостом.
The Place Dauphine was to occupy the western part of the garden and the vacant land which had been created between it and the bridge.

Вільні землі тепер вже передбачають лише під точкову забудову, варіант, що залишився- будівництво зі зносом та розселенням.
Vacant land is intended only for a point construction now, the remaining option is construction with demolition and resettlement.

З 1955 р., після відновлення та забудови центру міста монументальними будинками(1948- 1957) активно почали забудовувати вільні землі в південних районах Дніпропетровська:.
Since 1955, after the restoration of the city center(1948-1957), active development of free lands in the southern districts of Dnepropetrovsk began.

Оскільки вільні землі були у надлишку, звичайно практикувалося використання того самого поля 2-3 рази, після чого розорювали нову ділянку землі..
Free land being abundant the usual practice was to use one field 2--3 times after which a new plot was ploughed up.

Коли ми говоримо про озелененні, більшість людей думає, це означає відкритий ландшафт- традиційні один, де ландшафтні взяли вільні землі і прикрасили його з рослинами та квітами.
When we talk about landscaping, most of the people think it means outdoor landscaping- the traditional one where landscapers took the available land and decorated it with plants and flowers.

Наприклад, тікаючи від аграрного перенаселення, українці надавали перевагу переселенню на вільні землі азіатської частини імперії, а не роботі у промисловості в найближчих від свого села містах.
For example, Ukrainians fleeing from agrarian overpopulation preferred to settle in the free territories of the Asiatic part of the empire rather than work in industry in cities that were closest to their villages.

Люди пишуть, що неможливо знайти інформацію про вільні землі, що вони знаходяться в положенні безправних прохачів, що за їх запитами і потребами ніхто не зважає і що треба помучитися від трьох і більше років, перш ніж отримати ділянку.
People write that it is impossible to find information on available land, that they are in a position of powerless petitioners whose demands and needs are ignored, and that it takes three or more years to get a plot of land..

Об'єктами загальнонародної власності, за логікою, повинні бути блага, загальнодоступні всім громадянам на рівних правах, такі, як вільні землі, водні та річкові простори, відкриті парки і пляжі, лісові масиви.
The objects of public property, logically, should be good, generally available to all citizens on an equal basis, such as vacant land, water and river spaces, public parks and beaches, forests.

Як завжди буває при переселеннях великих мас людей, на цьому довгому шляху якась частина переселенців залишалися на постійне проживання у зручних для цього місцях, бо ж не мали греки кінцевою метою переселення у якесь певне місце, вони лише шукали вільні землі.
No doubt that during this long way some of the migrants remained for residence in comfortable places, as the Greeks did not have an ultimate aim of resettlement in a certain place, they are just looking for free land.

Тоді вільної землі не було.
It was practiced only when there was no free land.

За словами Кошиля, вільної землі в Україні дійсно залишилося не так багато.
According to Gosgeokadastra, free land in Ukraine is really not much left.

Тут стільки вільної землі!
There is so much free land.

Вільної землі не було.
There was no free land.

В області ситуація принципово інша, вільної землі там багато.
In the situation is fundamentally different, there's a lot of free land.

Що нема вільної землі.
For one there is no free land.

Нам говорять: тоді вільної землі не було.
They say that currently there is no free land.

Вільна людина з вільним тваринам крокує по вільній землі.
A free man with a free animal walks on a free land.

Данко кинув радісний погляд на вільну землю, засміявся гордо, а потім впав і помер.
Danko looked at the free land, laughed proudly and fell dead.

Вільних земель общинних земель як і вільних общин майже не залишилось.
Free land and communal land as free communities almost left.